Anthony Burgess tarafından yazılan Otomatik Portakal adlı roman, Dost Körpe tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. Bu eser, 1960’lı yılların modernleşme ve değişim sancılarını yansıtmaktadır. Otomatik Portakal kitabı, Anthony Burgess tarafından yazılmış bir distopya romanıdır. Otomatik Portakal, genç bir suçlunun akıl sağlığıyla oynanan bir deneyin parçası haline gelmesini konu almaktadır. Kitap, toplumun şiddet dolu yönlerini ve insan özgürlüğüne dair birçok sorunu ele almaktadır.
Otomatik Portakal, ironi ve siyah mizah öğeleriyle doludur ve okuyucuyu sorgulamaya ve düşünmeye teşvik eder. Burgess’ın sürükleyici anlatımı ve güçlü karakterleri, Otomatik Portakalı unutulmaz bir okuma deneyimi haline getirmektedir. Sevgi, şiddet, özgürlük ve ahlak gibi evrensel temaları ele alan bu kitap, edebi bir başyapıttır ve tüm okurlara çağdaş toplumun karmaşıklığını gözlemleme fırsatı sunar.
Otomatik Portakal Kitap Özeti
Alex, Dim, Pete ve Georgie gibi üç droog ile takıldığını anlatan Alex, tuhaf bir dil argosuyla, İngilizce olmayan kelimeleri ve yüce üslubu bir araya getirir. Grup sokaklarda dolaşmak için karar verir ve yaşlı bir bilim adamını döver ve soyarlar. Daha sonra, droog’lar rakip bir çete lideri olan Billyboy ile karşılaşırlar. Çete kavgasının ardından droog’lar, genç bir çiftin kır evine girer. Kadının kocası önünde tecavüz ederler ve kocasının yazdığı Otomatik Portakal adlı bir kitaba ait el yazmasını yok ederler. Aynı gece, droog’ların saygısızca davranmaları üzerine müziğin çalındığı bir anda Alex’in baskıcı davranışı droog’ları rahatsız eder ve düşmanca yolları ayrılırlar.
Alex, ertesi gün okulu bırakmıştır. Evine gelen P.R. Deltoid isimli Post-Düzeltici Danışmanı, Alex’i kötü davranışlarından dolayı uyarmıştır, ancak Alex görmezden gelmiştir. Aynı akşam, Georgie ve Dim, artık Alex’in kötü liderliğine tahammül etmeyeceklerini belirtmişlerdir. Alex, onlarla tartışmış, galip gelmiş ve liderlik rolünü yeniden üstlenmiştir. Sonrasında çocuklar, yaşlı bir kadının evini soymaya karar vermişlerdir. Alex, eve girmiştir. Kadın ve kedileri saldırmış ve o da acımasızca karşılık vermiştir. Siren seslerini duyan Alex kaçmaya çalışırken, Dim gözlerine vurmuş ve diğer droog’lar onu yakalanmaya terk etmişlerdir. Ertesi gün, polis nezaretinde Alex, yaşlı kadına saldırısının onu öldürdüğünü öğrenmiştir.
İkinci Bölüm, Birinci Bölüm’den geçen iki yılın ardından başlamaktadır. Alex, Devlet Hapishanesi olarak bilinen yerde dört yıl boyunca hapis cezası çekmektedir. Hapishanede, Alex hapishane papazının yanında çalışmaktadır. Papaz, suçluların kötü davranışlara nasıl karar vereceğini engelleyen bir tedavi hakkında konuşur. Aynı gün, Alex’in hücresine yeni bir mahkum getirilir. Bu adam, Alex’e cinsel tacizde bulunmaya kalkar ve Alex ile hücre arkadaşları intikam olarak ona sırasıyla saldırırlar. Bu saldırı sonucunda adam hayatını kaybeder ve diğer hücre arkadaşları Alex’i suçlarlar. İçişleri Bakanı, hapishane papazının daha önce ima ettiği deneyimsel bir tedavi olan Geri Kazanma Tedavisi’ni almayı kararlaştırır.
Dr. Brodsky ve Dr. Branom tarafından denetlenen bir süreçte Alex’e enjeksiyonlar yapılarak, saatlerce şiddet içeren filmler izletilir. Alex, gözlerini kapatma veya başını çevirme şansı olmadığı bir sandalyeye bağlanır ve içsel olarak rahatsızlık duymaya başlamasına rağmen, doktorlar film izlemesine devam eder. Beethoven’ın Beşinci Senfonisi’nin Nazi savaş suçları görüntüleri eşliğinde çalındığı bir film, Alex’i özellikle sinirlendirir çünkü favori müziğiyle içsel bir rahatsızlık arasında bir bağlantı kurar. Sonunda Alex, serbest bırakılmaya hazır hale gelir. Bir izleyici topluluğunun karşısına çıkar ve saldırıya uğrar, fakat içgüdüsel olarak şiddetten kaçınma eğilimi onun karşı koymasını engeller.
Üçüncü kısımında, Alex evine dönüş yapar ve kendisini Joe adında bir ev arkadaşıyla değiştirilmiş olarak bulur. Evsiz kalan Alex, intihar düşüncesine kapılır. Tam bu esnada, yıllar önce saldırdığı bilim insanı tarafından tesadüfen fark edilir. Yaşlı adam ve arkadaşları Alex’e saldırır. Polisler, kavgayı ayırmak için gelene kadar Dim ve Billyboy da polislere karşılık verir. Alex, bilmeden drooglardan beraber soymuş olduğu kulübeye geri döner. Erkek ev sahibi, Alex’i tanımadığı için içeri alır ve onun iyileşmesine yardımcı olur.
Ev sahibi F. Alexander ismiyle anılır ve kitabı Otomatik Portakal, Geri Kazanma Tedavisi’ne karşı bir eleştiri niteliği taşımaktadır. F. Alexander, Alex’i bu konuda bir siyasi araç olarak kullanma amacı taşımaktadır. Arkadaşlarının biri Alex’i bir apartmana götürür ve burada Alex bir odada kilitlenir. Alex, klasik müzik dinlemeye zorlanır ve bu durum o kadar acı vericidir ki intihar girişiminde bulunarak pencereden atlar. Alex, hastanede kendine gelir ve Geri Kazanma Tedavisi’ni geçersiz kılan bir kan transfüzyonu aldığını öğrenir.
Hapishanede olan Alex, eşinin ölümcül bir şekilde tecavüzüne karıştığını fark eden yazar F. Alexander tarafından suçlanır. Alex, hapiste olmasının sebebinin hayatına yönelik tehditlerde bulunması olduğunu öğrenir. Daha sonra Alex, eski droogları ile birlikte eski yaşam tarzına geri döner. Ancak, gençken olduğundan daha az şiddet ve kargaşa yaratmayı tercih eder. Eski droog’u Pete ile tekrar karşılaştıktan sonra, Alex, Pete’in artık sakin ve evli bir hayat yaşadığını görerek büyüdüğüne karar verir ve zararsız bir şekilde yerleşmek ve yaşamak istemektedir.
