Taşıdıkları Şeyler, Amerikalı romancı Tim O’Brien’ın Vietnam Savaşı’nda karada savaşan bir Amerikan askeri müfrezesi hakkındaki bağlantılı kısa öykülerinden oluşan bir koleksiyondur.
Taşıdıkları Şeyler Kitap Özeti
Teğmen Jimmy Cross, Alpha Kompanisi’nden, New Jersey’deki üniversitesinden Martha adında bir kızı sevgisiyle ilgili çeşitli hatırlatıcılar taşır. Cross, sırt çantasında onun mektuplarını ve ağzında onun uğur taşını taşır. Uzun bir günün yürüyüşünden sonra, mektuplarını açar ve bir gün sevgisini geri döndüreceği umudunu hayal eder. Martha, savaştan bahsetmeyen ve şiir dizeciklerini alıntılayan mektuplar yazan bir İngiliz edebiyatı öğrencisidir.
Mektuplar “Sevgiler, Martha” ile imzalanmış olsa da Cross, bu jestin ona yanıltıcı umutlar vermemesi gerektiğini anlar. Kendi kendine, Martha’nın bir bakire olup olmadığı konusunda kontrolsüz bir şekilde düşünür. Onun fotoğraflarını, onun voleybol oynarken olanı dahil olmak üzere taşır, ama onun hatıraları hala kalbinin daha yakınındadır. Onlar sadece bir kere, Bonnie ve Clyde filmi izlemeye gittiler. Cross, Martha’nın dizine dokunduğunda, Martha ona bakar ve elini geri çekmesini sağlar. Şimdi, Vietnam’da, Cross, onu merdivenlere taşıyıp, yatağa bağlayıp, tüm gece dizine dokunmayı dilediğini düşünür. Onun sevgisinin muhtemelen asla karşılıksız kalacağı acı bilgisi tarafından hayalet gibi takip edilir.
Anlatıcı, Tim O’Brien, kompaninin tüm erkeklerinin taşıdığı şeyleri açıklar. Bunlar en fiziksel anlamda şeylerdir – sivrisinek kovucu ve marihuana, cep bıçağı ve sakız. Taşıdıkları şeyler, erkeklerin önceliklerine ve yapılarına bağlıdır. Örneğin, makineli tüfekçi Henry Dobbins, olağanüstü büyük olduğu için fazladan yiyecek taşır; uğurlu olduğu için, kız arkadaşının çorabını boynunda taşır. Tedirgin Ted Lavender, kendini sakinleştirmek için marihuana ve sakinleştiriciler taşır, ve dindar Kiowa, babasından gelen bir hediye olan resimli bir Yeni Ahit taşır.
Erkeklerin taşıdığı bazı şeyler evrensele özgüdür, ölümcül yaralanmalara karşı bir sargı bezi gibi ve bir yağmurluk, zemin örtüsü veya çadır olarak kullanılabilen iki kiloluk bir panço gibi. Çoğu erkek, standart bir M-16 saldırı tüfeği ve birkaç şarjör mermi taşır. Birkaç adam bombaatar taşır. Tüm adamlar, anıların mecazi ağırlığını ve birbirlerinin gerçek ağırlığını taşırlar. Vietnam’ı, ağır hava ve tozlu toprak içinde taşırlar. Taşıdıkları şeyler, rütbe veya uzmanlık tarafından da belirlenir. Örneğin lider olarak, Teğmen Jimmy Cross, haritaları, pusulaları ve adamlarının hayatlarından sorumluğu taşır. Tıbbi personel Rat Kiley, morfin, sıtma tabletleri ve ciddi yaralanmalar için malzemeler taşır.
Taşıdıkları Şeyler’in Eser Konusu, Özeti
Bir gün, Than Khe bölgesi dışındaki kompani, tünel komplekslerini yok etme görevindeyken, Cross tünellerin onun ve Martha’nın üzerine çökmesini hayal eder. Martha’nın bir bakire olup olmadığını merak ederek dikkati dağılır. Tuvaletten dönüşte, Lavender vurulur, yüklenmiş sırt çantasının yükü altında özellikle zor düşer. Yine de, Cross’un aklına Martha’dan başka bir şey gelmez. Onun şiire olan sevgisini ve pürüzsüz cildini düşünür.
Askerler Lavender’ın cesedini götürecek helikopter için beklerken, onun marihuanasını içerler. Lavender’ın sakinleştirici kullanımıyla ilgili şakalar yaparlar ve onun vurulduğunda muhtemelen acıyı hissetmek için çok uyuşmuş olduğunu gerekçelendirirler. Cross, adamlarını Than Khe köyüne götürür – burada askerler her şeyi yakar ve köpekler ile tavukları vurur – ve sonra geç öğleden sonraki sıcakta yürüyüşe çıkarlar.
Akşam için durduklarında, Cross toprağa bir siper kazıp dibine oturur ve ağlar. Bu arada, Kiowa ve Norman Bowker, durumu anlamaya çalışarak, yaşam ile ölüm arasındaki kısa süreyi karanlıkta tartışırlar. Ardından gelen sessizlikte, Kiowa, Lavender’ın nasıl bu kadar hızlı düştüğüne ve bir saniye sonra pantolonunu bağlarken öldüğüne hayret eder. Bu tür bir ölümün çevresindeki dramın eksikliğinde bir Hristiyan olmayan bir şey bulur ve neden Cross gibi açıkça yas tutamadığını merak eder.
Lavender’ın ölümünden sonraki sabah, sabit yağmurda, Cross siperinde çömelir ve Martha’nın mektuplarını ve iki fotoğrafını yakar. Günün yürüyüşünü planlar ve bir daha asla hayal kurmayacağı sonucuna varır. Adamları toplayıp Lavender’ın ölümünden sorumluğu üstlenmeyi planlar. Adamların kaçınılmaz şikayet etmelerine rağmen, işinin sevilmek değil, liderlik etmek olduğunu hatırlatır.
