Game Of Thrones 5. Sezon Tüm Bölümlerin Özeti

Game of Thrones, fantastik kurgu türünün en başarılı televizyon yapımlarından biri olarak kabul edilmektedir. George R. R. Martin‘in Buz ve Ateşin Şarkısı romanlarından uyarlanan dizi, yayınlandığı yıllar boyunca milyonlarca izleyiciyi ekran başına toplamıştır. Westeros’taki büyük hanedanların iktidar mücadelesini konu alan hikâye, sürpriz gelişmeleri, siyasi oyunları ve unutulmaz karakterleriyle dikkat çekmektedir.

Bu içerik serisinde Game of Thrones’un tüm sezonlarında yaşanan önemli olayları bölüm bölüm ele alıyoruz. Karakterlerin yolculukları, krallıklar arasındaki çekişmeler ve hikâyenin seyrini değiştiren gelişmeler ayrıntılı olarak incelenmektedir. Bu yazımızda ise Game Of Thrones 5. sezon tüm bölümlerin özetine yer vererek sezon boyunca yaşanan olayları detaylı şekilde aktaracağız.

Yazının devamı yoğun miktarda spoiler içermektedir. Eğer dizinin beşinci sezonunu henüz izlemediyseniz, hikâyenin önemli detaylarını öğrenmemek adına öncelikle bölümleri izlemeniz önerilir.

Game of Thrones’un diğer sezonlarına ait detaylı bölüm özetlerine ulaşmak için aşağıda yer alan bağlantıları inceleyebilirsiniz.

Game Of Thrones 1.Sezon Tüm Bölümler

Game Of Thrones 2.Sezon Tüm Bölümler

Game Of Thrones 3.Sezon Tüm Bölümler

Game Of Thrones 4.Sezon Tüm Bölümler

Game Of Thrones 6.Sezon Tüm Bölümler

Game Of Thrones 7.Sezon Tüm Bölümler

Game Of Thrones 8.Sezon Tüm Bölümler

5. Sezon 1. Bölüm Gelecek Savaşlar

Kış geliyor!

Beşinci sezonun ilk bölümü, sezon finalinden bu yana neler olduğunu öğrenmemizi sağlayan, neredeyse tüm önemli karakterlerin yer aldığı, oldukça yoğun bir bölümdü.

Geçmişe Dönüş

Cersei’nin, geleceğini ortaya çıkaran cadıyı ziyaret ettiği gençlik yıllarını görüyoruz.

Tyrion ve Varys

Tyrion’ın, bir şehirden geçerek son varış noktasına, Varys’in bir arkadaşının sarayına kadar olan yolculuğunu, seyahat sandığının içinden izliyoruz. Tyrion, tüm yolculuğu bu şekilde yapmak zorunda kalmaktan -nefes alma deliklerinden kendi dışkısını dışarı atmak da dahil- şikayet eder, ancak Varys, o dışkıyı denize atmak zorunda kaldığını ve çok aranan ve tanınan bir adam olduğunu belirtir. Vardıklarında Tyrion hemen içmeye başlar, ancak Varys gelecekle ilgili ciddi bir konuşma yapmak ister. Tyrion betona kusarken ve bir yudum daha şarap içerken birkaç dakika bekler. Varys, açıkça Daenerys’in Demir Taht’a oturması gereken bir sonraki kişi olduğuna inanıyor ve Tyrion’ın onu oraya yerleştirmesine yardımcı olabileceğini düşünüyor.

Varys, Tyrion’a hem savaşçı ruhuna hem de merhamete sahip olduğunu ve Westeros’un geleceği için bunları yeniden bulması gerektiğini hatırlatmaya çalıştığı çok komik bir dizi diyalog yaşarlar.

Tyrion, Varys’e çok yakın zamanda hayatının aşkını çıplak elleriyle öldürdüğünü ve kendi babasını bir arbaletle vurduğunu hatırlatır. Varys, “Hiçbir zaman mükemmel olduğunu söylemedim,” der ve Tyrion’ın karaciğerini turşulamayı bırakıp geleceği düşünmeye başlamasının zamanının geldiğini düşünür.

Daenerys

Khaleesi’nin Mereen’de kendi sorunları vardır; bunlardan biri de, en azından hala kilit altında tuttuğu iki ejderhasının çok huysuz olması, oldukça büyümüş olmaları ve annesini dinlemekle pek ilgilenmemeleridir.

Orada bazı iyilikler yapmış olsa da, Mereen’de huzursuzluk var ve Lekesizler’den bir üye, siyasi bir ayaklanma grubu tarafından bir genelevde öldürülüyor. Danışmanları ona, kölelerin ölümüne dövüştüğü dövüş çukurlarını geri getirmesi gerektiğini söylüyor. Dany bunu duymak istemiyor, insanları özgürleştirdi ve onların spor için dövüşmesini istemiyor. Ama Daario Naharis -cinsel ilişkiden sonra- onun kulağına bir şeyler söylediğinde, özgür adamlar olarak dövüşebileceklerini açıklıyor. Ayrıca annesinin onu köleliğe satan bir fahişe olduğunu ve sonunda o çukurlarda son bulduğunu da anlatıyor. Oradaki farklı erkeklerle dövüşerek, bugün olduğu korkusuz savaşçı haline geldiğini söylüyor.

Cersei ve Jaime

Birbirlerine çok bağlı olan kardeşler yine bir ceset için yas tutuyorlar. Ama Cersei, bu konuda şehvet duymak yerine, öfkeden deliye dönmüş durumda. Özellikle Jaime’ye, Tyrion’ın kaçmasına izin verdiği ve dolaylı olarak, göz kapaklarında o ürkütücü göz taşlarıyla önlerinde yatan Tywin’in öldürülmesine yardım ettiği için kızgındır. Jaime’nin her zaman Tywin’in favorisi olduğunu söyler ve Kral Muhafızlığı’na girmesinden tekrar şikayet eder.

Cenaze töreninde, insanlar başsağlığı dilemeye çalışırken öfkesini zar zor kontrol eder. Ve ergenlik çağındaki bir zamanını hatırlar – hala her zamanki gibi kibirli – ve arkadaşıyla birlikte ormanda bir cadıya Cersei’nin geleceğini okutmak için gitmişlerdir. Cadı, Cersei’nin parmağını kesmesini ve kanını içmesini ister. (İğrenç.) Cadı, Cersei’nin kaç çocuğu olacağını tahmin eder ve birkaç başka şeyi de doğru tahmin eder. Cersei için işler iyiye işaret etmiyor gibi görünüyor.

Bu arada, müstakbel kocası Loras Tyrell, cinselliğini gizleme numarasından vazgeçmiş, erkek bir sevgili edinmiş ve Margaery içeri girip onu azarlarken, Loras’ın tamamen çıplak bir şekilde odasından çıkmasına izin vermiştir. Loras, herkesin zaten bildiği için bunun neden bu kadar önemli olduğunu merak ediyor. Tywin’in fikri olduğu için Cersei ile evlenmek zorunda kalmayacağını, ancak Cersei’nin hala King’s Landing’de mahsur kaldığını düşünüyor. Ama Cersei’nin bir plan kurduğu açıkça belli çünkü belki de öyle olmadığını söylüyor.

Brienne ve Pod

Geçen sezonun sonunda Arya Stark’ı kaybettikten sonra (Brienne, Tazı’nın canını okumakla meşguldü), yol arkadaşları ne yapacaklarını bilemiyorlar. Pod, Brienne ile yolculuğa devam edeceğini ve belki de Sansa’yı bulabileceklerini düşünüyor. Ancak Brienne çok moralsiz ve “yaveri” ile daha fazla zaman geçirme fikri onu neşelendirmiyor çünkü aslında bir şövalye değil. Tek istediğinin inanabileceği bir Lord olduğunu ve kendisinin bir lider olmadığını söylüyor. Sahne Sansa ve Littlefinger’ın batıya doğru ilerlediği ana döndüğünde, Brienne ve Sansa’dan bir başka kıl payı kurtuluş daha geliyor.

Sansa ve Littlefinger… Sansa’dan bahsetmişken, o ve Littlefinger, Robyn Arryn’i akıllıca bir şekilde erkek çocuklar için bir eğitim okuluna bıraktıktan sonra -ki burada normal çocuklarla arayı kapatması gerekecek gibi görünüyor- Littlefinger, bir yolculuğa çıkma zamanlarının geldiğini söylüyor. Ancak Sansa, arabada Littlefinger’ın başkalarına söylediği yoldan gitmeyeceğini anlıyor. Tabii ki, Littlefinger’ın aklında yeni bir plan var ve güvenli bir yere gideceklerini söylüyor.

Duvarın ötesinde, Gece Nöbeti yeniden toparlanıyor ve Jon Snow, Ygritte’i öldüren genç çocuğu savaşmak üzere eğitiyor. Stannis Baratheon, Jon’un Gece Nöbeti’nden ayrılıp Winterfell’i ve ötesini geri almak için kendisine yardım etmesini istiyor. Jon bu konuda pek emin değil. Ancak Stannis, Mance Rayder’ı kendisine diz çökmeye ikna etmesini istediğinde -umarım özgür halkın savaşçı güçlerini Stannis’in arkasına atarlar, çünkü Stannis onlara duvarın güneyinde toprak ve özgürlük vereceğini söylüyor- Jon bunun mantıklı olduğunu anlıyor, çünkü aksi takdirde Mance için ölüm anlamına geliyor.

Ancak Mance, diri diri yakılma pahasına bile olsa yerinden kıpırdamıyor. Jon, gururunun hayatının ve belki de halkının hayatının iyileştirilmesinin önüne geçmesine izin vermemesi için ona yalvarıyor. Mance’in inanılmaz derecede farklı grupları bir araya getirebildiğini ve bu gücün gelecekte bir anlam ifade edebileceğini belirtiyor. Mance’in hata yaptığını düşünüyor. Mance, bu hatayı özgür bir adam olarak yaptığının altını çiziyor.

Stannis’e kararını anlattığında, istediği şey olmasa da Mance’in bağlılığına hayran kaldığını görebilirsiniz. Melisandre ayağa kalkar ve ateş, Tanrı, iyilik ve kötülük ve hepimizin yapmak zorunda olduğu seçimler hakkında anlamsız şeyler söyler, sonra da Mance’i ateşe verir. Herkes alevlerin bedenini yalamasını izlerken irkilir. Yabaniler ürperir, Gilly başını Sam’in göğsüne gömer. Jon uzaklaşır.
En kötüsünü hissetmek üzereyken, hiç beklemediği bir anda kalbine bir ok saplanır. Jon Snow onu en büyük acıdan kurtarmıştır.

5. Sezon 2. Bölüm Siyah ve Beyazın Evi

Arya

Hikaye, sonunda Braavos’a varan ve şehri koruyan devasa Titan heykeline hayranlıkla bakan Arya ile başlıyor. Onu destekleyen kişi, bir siyah ve bir beyaz kapısı olan devasa bir taş yapı olan Siyah ve Beyaz Ev’e bırakıyor. Siyah kapıyı çalıyor ve bir adam cevap veriyor, ancak Jaqen H’ghar adında birinin orada olmadığını söylüyor ve ona verdiği kolyeden de etkilenmiyor gibi görünüyor. Bu yüzden, gidecek başka yeri olmadığı için merdivenlerde oturuyor ve bir iki gün boyunca yağmurda ve güneşte intikam listesini (“Cersei, Walder Frey, Dağ, Meryn Trant”) tekrarlıyor. Sonra ayağa kalkıyor, kolyeyi suya atıyor ve şehre doğru yola koyuluyor. Orada yiyecek için bir güvercin öldürüyor ve kısa süre sonra bazı büyük çocuklar onu durduruyor. Kılıcını çekiyor ve üçüyle de savaşmaya hazır hale geliyor, ta ki Siyah ve Beyaz Ev’den gelen adam birdenbire ortaya çıkıp onları korkutup kaçırana kadar. Adam onu ​​siyah beyaz eve geri götürür ve kanala attığı kolyesini ona geri verir; bir şey kaybettiğini söyler. Aniden adamın yüzü, tanıdığı Jaqen Hghar’a dönüşür. Kadın şaşkına döner. Adam, o isimde bir adam olmadığını söyler. Kadın kim olduğunu sorar ve adam, “Hiç kimse” der; bu da onun da bir insan olması gerektiği anlamına gelir ve onu içeri davet eder.

Brienne ve Pod; Sansa ve Littlefinger

Tesadüfen bu dörtlü, aynı anda bir şeyler yiyip içmek için aynı salonda durmaya karar verir. Pod, bira satan kıza bakarken Sansa ve Littlefinger’ı görür ve Brienne’i uyarır. Brienne, elbette, tedbiri elden bırakır ve onlara doğru giderek Catelyn Stark’ın yeminli kılıcı olduğunu ve Sansa’yı kurtarma yemini ettiğini açıklar. Littlefinger, Renly ve Catelyn’in onun gözetiminde öldüğünü ve üstelik Renly’yi öldürmekle suçlandığını söyleyerek Brienne’in sicilinin pek iyi olmadığını söyler.

“Stannis’in gölge canavarı” meselesini açıklıyor ama bu, Littlefinger’ın şövalyeler grubundan sadece kıkırdamalara neden oluyor. Littlefinger, Brienne’in yabancı olduğunu ve Lyssa Arryn ile evlendikten sonra Sansa’nın amcası olduğunu, bu yüzden onu yanlarında istemediklerini veya ihtiyaç duymadıklarını söylüyor. Brienne, Sansa’ya yalvarmaya çalışıyor ama Sansa, Brienne’in Joffrey’nin önünde diz çöktüğünü gördüğünden beri ona karşı sadece küçümseme duyuyor. Brienne, kimsenin bunu gerçekten istemediğini ama, biliyorsunuz, o kraldı ve kendisinin ve Sansa gibi diğerlerinin bir seçeneği yoktu diyor. Sansa, şimdi bir seçeneği olduğunu söylüyor ve Littlefinger’ın defolup gitmesi gerektiği konusunda hemfikir oluyor.

Ancak onu alıkoymayı amaçlıyorlar ve Brienne bunun için çok zeki. Birkaçının kafasını kırıyor ve sonra kaçıyor, Pod’una binerken de birkaçını daha doğrayarak işini bitiriyor.

Littlefinger’ın üç adamı tarafından takip ediliyorlar. Pod’un atı kontrolden çıkar ve onu suya düşürürken Brienne takipçilerden kurtulur. Pod yola geri dönerken bir adam ona saldırır, ancak Brienne onun hayatını kurtarır ve ardından diğer iki adamı da kolayca etkisiz hale getirir. Pod’a Littlefinger’ın kervanının hangi yöne gittiğini gördüğünü ve onları takip edeceklerini söyler. Pod, iki Stark kızının da hizmetini reddettiği için belki de yeminlerinden kurtulduğunu belirtir. Pod’a Sansa’nın Littlefinger ile güvende olup olmadığını sorar. Pod isteksizce güvende olmadığını kabul eder ve izi takip etmek için yola koyulurlar.

Tyrion ve Varys

Bu dinamik ikili de şık bir posta arabasıyla yoldadır ve Tyrion bundan huysuzdur. Yürüyüş yapmak ister. Varys, Cersei’nin onun kellesi için bir beylik teklif ettiğini belirtir. Varys, iyi bir hükümdar bulmaları gerektiğinden tekrar bahsetmeye başlar. Tyrion her yerin zaten bir hükümdarı olduğunu söyler. Varys, Tyrion’ın Kralın Eli olduğu dönemde -insan öldürmenin yanı sıra- bir hükümdar olarak gösterdiği büyük potansiyeli övüyor. Tyrion ise bir hizmetkar olduğunu söylüyor. Shae’nin Kralın Şehri’nden ayrılması için yalvardığını, ancak hizmetkar olarak bile orayı sevdiği için ayrılmadığını belirtiyor. Üst sınıfların, hizmetkarların ve alt sınıfların birbirlerinden nasıl nefret ettiklerini tartışıyorlar.

Tyrion sadece yürüyüşe çıkma arzusunu tekrarlıyor. Varys tekrar ödül konusuna değiniyor. Tyrion, Varys’in sadece topraklarda dolaşan tüm cüceleri öldürüp öldürmeyeceğini merak ediyor.

Cevabı, kesin bir evet, Kralın Şehri’nde Cersei ve Qyburn’ün önünde bir cücenin kafasının masaya vurulduğu sahneye geçiş yaptığımızda alıyoruz. “O değil,” diye homurdanıyor Cersei. Ürkütücü Qyburn ise kafayı saklamak istiyor.

Cersei, Jaime ve Küçük Konsey

Bu karışıklıktan önce, Cersei ve Jaime, Dorne’dan gelen son derece tatsız bir hediyeyi açarlar. Korkunç bir yılan heykelinin ağzında, Cersei’nin Myrcella’ya verdiği bir kolye vardır; hatırlayacağınız üzere Myrcella’yı Prens’in oğluyla evlenmesi için Dorne’a göndermişlerdir.

İkisi de bunu kızlarına yönelik bir tehdit olarak görür. Dorne halkının Oberyn Martell’in ölümünden onları sorumlu tuttuğunu bilirler. Jaime’ye ne kadar işe yaramaz olduğu konusunda bir sürü laf soktuktan sonra, Jaime Dorne’a gidip Myrcella’yı kaçıracağına yemin eder. Cersei bunun bir savaş eylemi olacağını söyler. Jaime bunu gizlice yapacağını söyler. Cersei, tek kollu bir adamın kızlarını tek başına kurtaracağı fikrine alaycı bir şekilde bakar. Jaime, tek başına gideceğini hiç söylemediğini belirtir ve Bronn’dan yardım istemek için yola koyulur; Dorne’dan döndüğünde daha iyi bir kızla evleneceğine ve daha iyi bir kalede yaşayacağına söz verir.

Dorne’da Cersei haklıydı, Oberyn’in nedimesi Ellaria Sand çok öfkeliydi. Tekerlekli sandalyede gibi görünen Oberyn’in kardeşi Prens’e gidip adalet istedi ve Sand Yılanları’nın da yanında olduğunu söyledi. Prens, bunun bir dövüşle yargılama olduğunu, dolayısıyla cinayet sayılmadığını, bu yüzden kardeşini gömeceğini ve yasını tutacağını, ancak intikam peşinde olmadığını belirtti.

Öfkelenen Ellaria, Mycella Baratheon’un (aslında Lannister) sevgilisi, geleceğin kralı ile öpüşürken onu Cersei’ye parça parça geri göndermek istediğini söyledi. Prens, buna izin vermeyeceğini ve kendisi görevdeyken küçük kızları intikam için sakat bırakamayacaklarını belirtti. Ellaria, bunun ne kadar süreceğini yüksek sesle sordu ve bu, Prens’in muhafızlarının dikkatinden kaçmadı.

Kralın Şehri’ne geri dönen Cersei, yanlış cüce liderini görevden aldıktan sonra, küçük konseyin bir toplantısını düzenler ve bir KADIN olan Cersei’nin Kralın Eli için ayrılmış koltuğa oturması karşısında şaşkına dönerler.

Kralın Eli olarak görev yapmayacağını, sadece oğlunun reşit olana kadar onun isteği üzerine toplantıları yönetmeye yardım edeceğini söyler. (Ayrıca Jaime’nin hassas bir diplomatik görevde olduğunu da belirtir.) Masadaki herkese hızla terfi verir: Lord Tyrell gemi ve para işlerinden sorumlu olur, ürkütücü eski Üstat arkadaşı Qyburn, Pycelle’nin büyük üzüntüsüne rağmen, fısıltılar işlerinden sorumlu olur ve amcası Kevan’ı savaş işlerinden sorumlu yapar.

Kevan, Kraliçe Anne’den emir almadığını ve Kral Tommen isteklerini iletmek için onu çağırdığında hazır olacağını, ancak o zamana kadar Casterley Kayası’na geri döneceğini, çünkü onun kuklası olmayacağını söyler.

Duvar

Stannis’in kızı Shireen, Kara Kale’deki kütüphanede Gilly’ye çok tatlı bir şekilde okuma öğretirken, Sam başka bir köşede oturmuş kitap okuyor.

Shireen’in gri tonlu şekil bozukluğunu konuşuyorlar. Gilly’nin iki kız kardeşinde de bu hastalık vardı ve onları kuduz yapmıştı; Gilly, Shireen’in nasıl iyileştirildiğini merak ediyor. Emin değil ama birçok kişinin denediğini biliyor. Annesi geliyor ve Sam ile Gilly’yi gönderiyor, Shireen’e onlardan uzak durmasını söylüyor çünkü ona zarar vererek Stannis’e saldırmaya çalışabilirler. Shireen, Duvar’daki en uysal iki insanın ona zarar verebileceğini hayal edemiyor ama annesi bunu duymak istemiyor.

Stannis, Jon Snow’a Mance Rayder’a merhamet gösterdiği için kızgın; çok fazla iyilik gösterirseniz insanların sizden korkmayacağını ve sizi takip etmeyeceklerini söylüyor. Jon ise, Mance’e yaptıklarından sonra özgür halkın zaten Stannis’i takip etmeyeceğini söylüyor.

Stannis, Jon Snow’u takip edip etmeyeceklerini merak eder ve Jon, sadece kendi içlerinden birini takip edeceklerini söyler. Stannis, yardım istediği Ayı Adası’ndan gelen bir notu paylaşır; notta tek bir kral olduğu ve adının Stark olduğu yazmaktadır. Jon buna biraz sırıtır, sonra özür diler ve kuzeylilerin özgür insanlar gibi olabileceğini, kontrol edilmesi zor ve sadece kendi içlerine sadık olduklarını söyler. Stannis, o gece Gece Nöbeti’nin yeni Lord Komutanı için bir oylama yapılacağını ve Alliser Thorne’un kazanacağı için Jon’un hayatının bundan sonra muhtemelen berbat olacağını belirtir. Jon kabul eder ama yemin ettiğini söyler. Stannis, Jon’un cesaret gösterdiğini ve bunun Alliser’ı zayıf gösterdiğini ve cesaretinden dolayı bir adamı asla cezalandırmayacağını söyler.

Ve sonra Stannis ona her zaman istediği bir şeyi teklif eder. Jon Snow’un ona kuzeyi verebileceğini söyler. Jon, piç olduğu için, bir Snow olduğu için bunu yapamayacağını söyler. Stannis, önünde diz çöker ve bağlılık yemini ederse, Winterfell’in lordu Jon Stark olarak yükseleceğini söyler.

Daha sonra Sam’e anlattığında, Sam onun adına çok sevinir. Jon, hatırlayabildiği ilk şeyin bu olduğunu söyler. Ancak Jon, Gece Nöbeti’ne verdiği yeminleri ciddiye alamıyorsa nasıl bir lord olmaya layık olabileceğini bilmediği için teklifi reddedeceğini söyler.

Ortak alandalar ve tüm kargalar orada, Gece Nöbeti’nin 998. Lord Komutanı için oylama zamanı. Bir adam ayağa kalkıp Alliser için konuşur. Bir diğeri Dennis adında biri için konuşur. Ve adaylıklar kapanmak üzereyken, Sam Jon için bir adaylık teklifinde bulunur ve bu sırada Lord Janus’u savaş sırasında saklandığı için eleştirir. Jon’un başarılarından etkileyici bir şekilde bahseder ve gecenin en karanlık olduğu zamanlarda ona başvurdukları komutan olduğunu söyler.

Alliser, Jon Snow’un bir yabanlıya aşık olduğunu ve bağlılığının gerçek olmayabileceğini belirtir. Oylama yapılır. Üstat Aemon’a berabere kaldığı söylendiğinde, Jon’un lehine kararı verir ve birçok adam tezahürat yaparak “Kar! Kar! Kar!” diye bağırır. Aemon şaşkına döner.

Daenerys

İlk bölümde Lekesizler üyesini öldüren adamı arayan Daario, Grey Worm’u şehrin derinliklerinde dolaştırır. Lekesizlerin çok dikkat çekici olduğunu ve İkinci Oğullar gibi içki içmedikleri, fahişelik yapmadıkları veya kavga etmedikleri için ortama karışmadıklarını belirtir.

Boş gibi görünen bir daireye girerler, ancak Daario duvara bıçak saplar ve adamı bulurlar, ona “Harpi’nin Oğlu” derler. Dany, Daario, Barristan, Grey Worm, Missandei, eski bir köle ve eski yönetici sınıftan bir adam da dahil olmak üzere konseyiyle görüşür. Hepsi adamla başa çıkmanın farklı yollarını savunur; onu doğrudan öldürmek mi yoksa adil bir yargılama mı? Dany onların çeşitli tutkulu tartışmalarını dinler ve onları reddeder.

Barristan geride durup onunla babası hakkında konuşmak istediğini söyler. Deli Kral gerçekten delirdiğinde, kasabaları ve kaleleri ateşe verdiğinde, vahşi ateşle insanları diri diri yaktığında ve çığlıklarına güldüğünde orada olduğunu söyler. Barristan, bu yöntemlerin, Dany ve erkek kardeşi hariç tüm Targaryenleri öldüren devrimin tohumlarını ektiğini söyler. Dany, babası olmadığını söyler. Barristan kabul eder ve tanrılara şükreder. Deli Kral’ın insanların hak ettiğini düşündüğü adaleti uyguladığını ve her seferinde kendini güçlü ve haklı hissettiğini söyler. Dany, Harpy’nin Oğlu’nun hak ettiği şeyin adil bir yargılama olduğunu kabul eder.

Ancak konseyindeki eski köle, işleri kendi ellerine alır ve Harpy’nin Oğlu’nu öldürür ve cesedini kullandıkları maskelerle halka sergiler. Dany onu huzuruna çağırır. Adam, ellerinin bağlı olduğunu bildiği için onun yapamadığını yaptığını söyler. Dany bunun böyle kalmasına izin veremeyeceğini bilir ve onu ölüme mahkum eder.

Eski köleler ona “Mhysa” (Anne) diye seslenirken, Dany Meereen sokaklarında yürür. Eski köle sahipleri diğer tarafta, öfkeyle bakıyorlar. Kadın kalabalığa hitap ederek onlara özgürlük ve adalet sözü verdiğini ve birinin diğerinden ayrı olamayacağını söylüyor. Katili yere seriyor ve adil bir yargılamayı bekleyen bir adamı öldürdüğünü, cezanın ölüm olduğunu söylüyor. Diğer eski köleler gibi o da merhamet diliyor. Kadın başıyla onaylıyor. Daario işini yapıyor ve adamın kafasını kesiyor.

Eski köleler ona tıslamaya başlıyor. Kadın şaşkına dönüyor. Biri eski efendilere taş atıyor ve kavga çıkıyor. Onu uzaklaştırıyorlar. Lekesizler hattı tutmaya çalışıyor ama kavga devam ediyor. O gece daha sonra odasında, tüm adamları bu gece onu koruyacaklarını söylüyor. Onlardan gitmelerini istiyor. Bir ses duyuyor ve dışarı bakmaya gidiyor. Kaçak ejderhası geri dönmüş! Burnuna dokunmaya çalışıyor. Ama daha dokunamadan ejderha tekrar uçup gidiyor.

5. Sezon 3. Bölüm Yüksek Serçe

Arya, duvarları heykellerle kaplı geniş bir odanın bir köşesinde süpürürken, Jaqen H’aghar odanın ortasındaki dairesel havuzdan görünüşte çaresiz bir adama su veriyor. Ardından adam heykellerden birinin önünde diz çöküp dua ediyor. Diğer erkekler de aynı şeyi yapıyor.

Arya, günlerdir süpürdüğünü ve “yüzsüz adam” olmak için çıraklığına başlamak istediğini belirtiyor. Jaqen, tüm erkeklerin hizmet etmesi gerektiğini söylüyor. Arya bunun süpürmek anlamına geleceğini düşünmemişti. Yüzsüz adam olarak hizmet etmek istiyordu. Jaqen, Arya’nın kendine hizmet etmek istediğini ve Tanrı’ya hizmet etmesi gerektiğini söyleyerek, “Tek bir Tanrı var, kız onun adını biliyor ve tüm erkekler onun armağanını biliyor” diyor ve uzaklaşıyor. Bir kapı açılıyor ve adamlar görünüşte ölü bir adamı sedyeyle dışarı taşıyorlar. Arya nereye götürüldüğünü soruyor ama cevap alamıyor.

Arya odasında takılırken başka bir kız içeri giriyor. Kim olduğunu soruyor ve orada olmayı hak etmediğini, parasını kazanmadığını ve değerine saygı duymadığını söylüyor. Kız tekrar kim olduğunu soruyor. Arya “hiç kimse” diyor ve kız ona bir sopayla vurup tekrar soruyor ve bu böyle devam ediyor. Arya haklı olarak sinirleniyor ve kızın yakında gerçeği öğreneceğini söyleyip İğne’ye doğru gidiyor. Jaqen içeri giriyor ve diğer kız yüz oyununu oynadıklarını söylüyor. Jaqen hazır olmadığını söylüyor. Arya, yüzsüz bir adam olmak için ne gerekiyorsa yapmaya hazır olduğunu söylüyor. Jaqen, kızın hala Arya Stark’ın kıyafetlerini giydiğini ve eşyalarıyla çevrili olduğunu, bu yüzden nasıl “hiç kimse” olduğunu iddia edebileceğini belirtiyor.

Diğer kızın giydiği türden sade bir elbise giyiyor ve suya gidip kıyafetlerini, gümüşlerini ve parasını tekrar suya atıyor. İğne’yi atmaya çalışıyor ama bu, babası ve ailesiyle olan son bağı ve ağlamaya başlıyor, atamıyor. Bunun yerine yakındaki bir kaya yığınının altına saklanıyor.

Eve döndüğünde biraz daha süpürüyor. Adamlar bir sedyeyle geri taşınırken, Arya bunu fark bile etmiyor. Kapının açık bırakıldığını görene kadar. İçeri gizlice giremeden Jaqen belirir ve onu içeriye götürür. Birkaç basamak aşağı inerler ve ölü adamlardan birinin yattığı bir odaya girerler; Arya’ya vuran kız da oradadır. Sessizce kızın peşinden gider ve adamın gömleğini çıkarmaya yardım eder ve onu yıkamaya başlarlar. Yıkandıktan sonra ne yaptıklarını sorar, ancak kız cevap vermez.

Kralın Şehri: Margaery, Tommen ve Cersei

Margaery ve Tommen evlenir. Herkes alkışlar, hatta Cersei bile.

Sahne, ikisinin de nefes nefese kaldığı evlilik yataklarına geçer. Tommen onu incittiğinden korkar, Margaery ise incitmediğine dair onu temin eder ve bunun çok güzel olduğunu söyler, onu gelmiş geçmiş en tatlı kral olarak nitelendirir. Tommen, hayatının geri kalanında her gün bunu yapmak istediğini söyler. Kral, kraliçe, koca ve karı gibi kelimelere alışmaktan bahsederler. Tommen, bazen en güzel kadını sadece kardeşinin ölümü yüzünden elde ettiğini düşündüğünü söyler. Margaery ise suçluluk duymamasını söyler. O, garip olanın kendisinin bunu yapmaması olduğunu söylüyor. İkisi de yelkenciliği sevdiklerini öğreniyor ve bunun sonsuza dek mutlu olacakları anlamına geldiğine karar veriyorlar.

O, ayrılık tohumları ekmekte hiç vakit kaybetmiyor. Cersei’nin onları gözetmesinin harika olduğunu iddia ediyor ve sonra Cersei’nin Kral’ın Şehri’nde olmaktan hoşlanıp hoşlanmadığını yüksek sesle merak ediyor. Tommen, Cersei’nin evini özlediğini düşündüğünü söylüyor. Margaery, Cersei’nin özellikle yaşadığı tüm ölümlerden (kocası, oğlu, babası) sonra çok koruyucu olduğunu ve onu asla gözünden ayırmayacağını belirtiyor.

Sahne Cersei ve Tommen’in yürüyüşüne geçiyor ve Tommen hemen ona Casterley Kayası’nı özleyip özlemediğini soruyor, çünkü orası Cersei’nin büyüdüğü yer. Cersei, buranın gerçek evi olduğunu ve Kral’ın Şehri’nde kalmak istediğini söylüyor. Tommen ise sadece onun mutlu olmasını istediğini söylüyor.

Cersei, nedimelerine Tommen’in coşkusunu anlatan Margaery’yi görmeye gidiyor. Annesini arıyor ama protokolün ne olduğunu, ona Kraliçe Anne mi yoksa Dul Kraliçe mi demesi gerektiğini soruyor. Cersei, bir şeye ihtiyacı olursa sorması gerektiğini söylemek için gelen kadına, özellikle Tommen’in kahramanlığından bahsettiğinde (yarı aslan, yarı geyik) tüm bunlara sinirlenir; Tommen yakında Kraliçe Büyükanne olacağını söyler. Cersei bunun ne güzel bir gün olacağını belirtir. Uzaklaşır ve kadınların güldüğünü duyar.

Az önce Margaery ve Tommen’i evlendiren Baş Rahip, Littlefinger’ın eski genelevinde kadın seçerken, aşırı dindar Serçeler içeri girer ve onu dinin alay konusu haline getirmekle suçlarlar. Onu dışarı sürükleyip sokaklarda çıplak yürümeye ve dövmeye zorlarlar.

Şikayet etmek için Küçük Konsey’e gider ve esasen liderlerinin kellesini ister.

Cersei, açları, yoksulları ve ayakkabısızları doyurduğu pis bir bölgede Baş Rahip’i görmeye gider. Tanrıların hizmetkarını dövmenin muhtemelen en iyi yaklaşım olmadığını belirtir. İkiyüzlülüğün bir çıban olduğunu ve bu çıbanı patlatmanın asla hoş olmadığını belirtiyor. Baş Rahip’in onu idam etmesini istediğini söylüyor, ancak Baş Serçe ile aynı fikirde olduğunu ve adamın davranış ve tavrının yıpratıcı olduğunu, bu yüzden onu zindana attığını söylüyor. Baş Serçe’den açıkça etkilenmiş durumda ve inanç ile tacın dünyayı ayakta tutan iki sütun olduğunu ve birbirlerini korumaları gerektiğini belirtiyor.

Korkunç adamı Qyburn’ü görmeye gidiyor ve ondan Littlefinger ile bir görüşme talep eden bir karga göndermesini ve kelimenin anlamını hemen anlamasını sağlamasını istiyor.

Winterfell: Theon, Roose ve Ramsey

Theon, Winterfell’in avlusunda, birçok adamın bir şeyler tamir etmekle meşgul olduğu bir yerde yürürken, iki adamın derisi yüzülmüş iki cesedi kaldırdığını görür; hatırlayacağınız gibi bu, Roose’un imzası ve sembolüdür. Theon dehşete düşer.

Sahne, Theon’un Roose ve Ramsey’e yemek servis ettiği sahneye geçer. Roose, kuzeyi sadece terörle kontrol edemeyeceklerini açıklar. Ramsey, derisi yüzülmüş cesetlerin Starklara sadık ve Boltonlara vergi ödemeyen kişilere ait olduğunu, çifti öldürdüğünü ve oğullarının izlemesini sağladığını, oğullarının da vergileri ödediğini belirtir. Aptal değilmiş, değil mi?

Roose, “Bunların hepsi güzel,” der, “ama biz güçlü insanlarla ittifaklar kurarak güçlendik, derilerini yüzerek değil. Şimdi Tywin Lannister öldüğüne ve gerekirse bu kadar kuzeye ordu göndereceklerine güvenemeyeceklerine göre, yeni bir ittifak kurmaları gerekiyor.” Ramsey’nin evlenme zamanının geldiğini ve kuzeydeki hakimiyetlerini sağlamlaştırmak için mükemmel bir kız bulduğunu duyurur. Theon tüm bunları sessizce ama dikkatle dinler.

Moat Cailin: Sansa ve Littlefinger

Sansa ve Littlefinger, Boltonlar tarafından yönetilen karanlık ve ürkütücü bir kuleler topluluğu olan Moat Cailin’e varırlar ve Sansa, çocukken yaptığı bir geziden hatırladığını söyler. Littlefinger, biraz harap göründüğünü kabul eder ancak onu Winterfell’e götüreceğini söyler. Sansa bunun ne anlama geldiğini anlamaya başlar; bahsettiği evlilik teklifi kendisi için değil, onun içindi. Paniklemeye başlar ve Roose Bolton’ın kardeşini öldürdüğünü, Winterfell’i aldığını ve Lannisterlar için çalıştığını ve onunla evlenmeyeceğini belirtir. Littlefinger, Winterfell’in onun olduğunu ve yerinin kuzeyde olduğunu, Roose ile değil, bir gün kuzeyin koruyucusu olacak varisi Ramsey ile evleneceğini söyler. Sansa itiraz etmeye devam eder. Ona hiçbir şey yapmaya zorlamayacağını, çünkü onu önemsediğini ve eğer gitmek isterse gideceklerini, ancak koşmaya devam etmesi gerektiğini ve artık seyirci kalmaması gerektiğini bilmesi gerektiğini söylüyor. Dünyada adaletin ancak kendileri tarafından sağlanabileceğini söylüyor. Ailesini sevdiğini ve onların intikamını alması gerektiğini söylüyor. Alnından öpüyor.

Sansa razı oluyor ve Winterfell’e doğru yola koyuluyorlar. Giderken iki çift göz onları izliyor.

Sansa ve Littlefinger Winterfell’e giriyorlar. Theon yukarıdan, tedirgin bir şekilde onları izliyor.

Littlefinger onu Bolton’a tanıtıyor ve bir an sonra Sansa ona eğiliyor. Ramsey’i tanıtıyor ve Ramsey onun elini öpüyor.

Bir odaya götürülüyor ve hizmetçi “Hoş geldin Leydi Stark, Kuzey seni hatırlıyor.” diyor.

Sansa Winterfell’de dolaşırken Ramsey, Littlefinger’a ona asla zarar vermeyeceğini söylüyor. Littlefinger lordunun halini soruyor ve Ramsey, yakın zamanda lord olduğunu belirtiyor. Roose gelir ve Ramsey’i gönderir. Littlefinger’ın Lannister’lara olan sadakatini sorar. Littlefinger, Tywin’in öldüğünü, Cersei’nin gücünün azaldığını, Tommen’in yumuşak olduğunu ve Jaime’nin tek eli olduğu için Sansa’yı ona vermenin sonuçlarından endişe etmediğini belirtir. Cersei’den gelen mesajın Eryie’den Winterfell’e ulaştığını ve Roose’un bunu okuduğunu söyler. Littlefinger’ın neden konumunu riske attığını merak eder. Littlefinger, her hırslı hamlenin bir kumar olduğunu, tıpkı Roose’un Robb Stark’ı öldürmesi gibi ve bunun işe yaradığını belirtir. Ayrıca Roose’a, Eryie artık onun olduğu için güçlü olabileceklerini, çünkü Eyrie ve Kuzey lordlarının son ittifakında dünyanın gördüğü en büyük hanedanı yıktıklarını söyler. Cersei’ye cevap vermesi gerektiğini söyler. Roose bu cevabı okumak ister.

Cailin Hendek Yakınlarında: Brienne ve Pod

Brienne ve Pod, Sansa ve Littlefinger’ın Cailin Hendek’ten geçişini izlerler. Brienne, fark edilmemek için uzun yoldan gideceklerini ve onları kaybetmelerinin önemli olmadığını, çünkü nereye gittiklerini bildiğini söyler.

Geçmişleri hakkında sohbet ederler ve Brienne, Pod’a Tyrion için nasıl çalışmaya başladığını sorar. Pod, Tywin’in onu oğluna bir ceza olarak verdiğini, ancak Tyrion’a çok iyi davrandığı için işlerin yolunda gittiğini açıklar. Brienne huysuzlaşır ve Pod’un çalıştığı her lordun ona iyi davrandığını ve böyle kötü bir insan için yaverlik yapmak zorunda kaldığı için üzgün olduğunu belirtir. Pod en iyisi olduğu için, Pod’un gördüğü en iyi savaşçı olduğunu ve Tazı’yı yendiğini söyleyerek onun yaveri olmaktan gurur duyduğunu söyler. Brienne yumuşar ve sürekli sinirlendiği için özür diler. Pod, özür dilemeseydi öğrenemeyeceğini söyler. Brienne, şövalye olmak isteyip istemediğini sorar ve Pod ister. Brienne, günde iki kez eğitime başlayacaklarını söyler. Kadın, onu şövalye ilan edemeyeceğini ama ona nasıl savaşacağını öğretebileceğini söylüyor. Adam bunun daha önemli olduğunu düşünüyor. Tyrion’ın iyi bir adam olduğunu söylediği Renly’ye nasıl hizmet etmeye başladığını soruyor. Kadın da onun iyi bir adam olduğunu onaylıyor ve açıklıyor.

Babası onu evlendirmek için bir balo düzenlerken, onlarca genç lord gelip onunla dans etmiş, ona karşı nazik davranmış ve inatçı ve uzun boylu olduğunu fark etmemiş gibiydiler. Hayatının en güzel gecesiydi, ta ki onunla dalga geçtiklerini anlayana kadar. Ona şaka olsun diye “Güzel Brienne” diyorlardı ve o da “Hayattaki en çirkin kız bendim” diye düşündü. Kaçmak istedi ama Renly onu kollarına aldı ve gözyaşlarını onlara göstermemesini söyledi, çünkü onlar onun gözyaşlarına layık olmayan iğrenç küçük pisliklerdi. Pod, Renly’nin eşcinsel olduğu halde neden böyle yaptığını merak ediyor. Brienne sinirleniyor ve “Evet, erkeklerden hoşlanıyordu, benimle dans etti çünkü nazikti ve benim incinmemi istemiyordu” diyor. O günden son gününe kadar onu Kral Muhafızları’nın bir parçası olarak korumaya yemin ettiğini, ancak onu kurtaramadığını ve sevdiğin kişiyi koruyamamanın hiçbir şeyden daha nefret edilesi olmadığını belirtiyor. Ama şimdi Stannis’i öldürerek onun intikamını almayı planlıyor.

Duvar: Stannis, Jon ve arkadaşı

Bu arada, Duvar’da Stannis, Davos ve Ygritte’i öldüren küçük çocuk Olly (şimdi Jon Snow’un kahyası) oturup sohbet ediyorlar. Jon, Stannis’in Jon Stark olma teklifini düşündüğünü ancak Gece Nöbeti’ne yemin ettiğini ve artık Lord Komutanı olduğunu ve yerinin burada olduğunu söylüyor. Stannis, Jon’un babası kadar onurlu ve inatçı olduğunu belirtiyor. Jon bunu büyük bir övgü olarak görüyor, ancak Stannis, onurunun Ned’in ölümüne neden olduğunu söyleyerek bunu övgü olarak söylemediğini belirtiyor.

Jon, yiyecek sıkıntısı çekmeye başladıkları için ne kadar kalacaklarını soruyor; çünkü kendi adamlarını, Stannis’in adamlarını ve yabanıl esirleri besliyor ve kış yaklaşıyor. Stannis, bildiğini ve kar yağmadan iki hafta önce ayrılacaklarını söylüyor. Yabanılların kaderini Jon’a bırakıyor. Ayrıca Alliser Thorne’u uzaklaştırmasını tavsiye ediyor. Ancak Jon, düşmanları yakın tutmanın gerektiğini duyduğunu söylüyor. Stannis, bunu söyleyenin pek düşmanı olmadığını söyleyerek oradan ayrılır.

Davos geride kalır ve Stannis’in ona inandığını söyler. Jon, onu hayal kırıklığına uğrattığı için üzgün olduğunu söyler. Stannis’in sadece Yedi Krallık için doğru olanı yapmak istediğini belirtir. Jon, Stannis’in de bunu yaptığını, yeter ki onları yönetsin, diye ekler. Davos sert bir şekilde, tahta çıkma hakkının Stannis’in kan bağıyla geldiğini belirtir. Jon, siyasetten uzak durmaya yemin ettiğini söyler. Bunun üzerine Davos, Olly’den Gece Nöbeti’nin yeminini tekrarlamasını ister ve “insan diyarlarını koruyan kalkan” olacakları kısmına geldiğinde onu durdurur. Stannis, Jon’un bunu dünyanın sonundaki donmuş bir kalede oturarak değil, Stannis’e savaşta yardım ederek yapmasının daha iyi olacağını, çünkü Boltonlar kuzeyi yönettiği sürece kuzeyin acı çekeceğini söyler.

Jon, Lord Komutan olarak ilk büyük toplantısını yapar; Üstat Aemon orada değildir, kendini iyi hissetmemektedir.

Yeni bir tuvalet çukuru kazmaları gerektiğini ve bir tuvalet sorumlusu bulmaları gerektiğini duyurur ve Brian’ı seçer çünkü bunun kızıl saçlı biri için iyi bir iş olduğunu düşünür. Sör Alliser’e seslenir ve herkes onun büyük bir darbe indireceğini düşünür. Ama bunun yerine, savaşta gösterdiği hizmet ve cesaretinden dolayı ona güzel şeyler söyler ve onu “Birinci Korucu” ilan eder. Ancak Lord Janus’a gelince o kadar nazik değildir. Ona Gri Muhafızlar’ın komutanlığına göndereceğini söyler. Bu, dünyanın sonundaki berbat bir görevdir ve Janus itiraz eder. Yüksek sesle Jon’a karşı çıkar ve görevi kabul edip piç kıçına sokmasını söyler. Jon, Janus’un bir emre itaatsizlik ettiğini duyduğundan emin olur. Gerçekten de öyledir. Jon adamlara onu dışarı çıkarmalarını söyler ve Olly’den kılıcını getirmesini ister. Alliser, Janus’un yanında durur ve onu götürmelerine izin verir. Onu idam sehpasına götürürler. Jon, son sözleri olup olmadığını sorar.

Stannis uzaktan izliyor. Janus, Jon’un ciddi olduğunu anlayınca yalvarıp özür diliyor. Jon kılıcını kaldırıyor. Janus merhamet dileniyor ve korktuğunu, her zaman korktuğunu söylüyor. Jon yine de kafasını kesiyor. Stannis, Jon’a onaylayıcı bir şekilde başını sallıyor. Artık kasabada yeni bir Lord Komutanı var, millet!

Volantis: Tyrion ve Varys

Arkadaşlar hala at üzerindeler ve Tyrion kabin sendromundan bunalmış durumda. Varys sürekli olarak ona başındaki ödülü hatırlatıyor. Tyrion artık umursamıyor ve deli olduğu sürece Daenerys Targaryen’e hiçbir faydası olmayacağını söylüyor. Bu yüzden çok çılgın, kalabalık, kirli bir şehir olan Volantis’te duruyorlar ve Tyrion orada sadece sarhoş bir cüce olabileceğini iddia ediyor.

Pazarda dolaşıyorlar, Tyrion biraz içki alıyor ve meydanda bir sürüye “ejderha kraliçesi” hakkında vaaz veren bir Kızıl Rahibe’yi izliyorlar. Tyrion, Varys’e kurtarıcıyla karşılaşacaklarını fark etmediğini söyleyerek şaka yapar. Ancak kadın ona dik dik bakınca, oradan hızla bir geneleve kaçarlar. Beğendiği bir kadın bulur, ancak odaya gitme anı geldiğinde, kendi şaşkınlığına rağmen bunu yapamayacağını fark eder. Bunun geçmesini umduğunu söyler.

Ama bunu öğrenemez çünkü bu genelevde ayrıca çok sinirli bir Ser Jorah da bulunmaktadır. Tyrion’ı görür ve Varys’ten uzaklaştığında onu kaçırır! Neyse ki elinde ip ve ağız tıkacı vardı.

5. Sezon 4. Bölüm Harpi’nin Oğulları

Sahne suda başlıyor; küçük bir tekneden bir adam iniyor, elinde sepetle kıyıya doğru yürüyor ve hemen Sör Jorah tarafından bayıltılıyor. Hâlâ bağlı ve ağzı tıkalı olan Tyrion’ı alıp tekneye atıyor ve uzaklaşıyor.

Tyrion, Jorah’ı sinir ederek ağzındaki bağı çıkarmaya ikna ediyor. Kim olduğunu soruyor. Jorah sadece “seni esir alan” diyor. Şarap olmamasına üzülüyor ve onsuz uyuyamadığını söylüyor. Jorah ona uyanık kalmasını söylüyor. Tyrion, Cersei’nin batıda, Westeros’ta olduğunu söyleyerek yanlış yöne gittiklerini belirtiyor. Jorah, hizmet ettiği kraliçe Dany’ye, doğuya gittiklerini söylüyor. Tyrion ironiye gülüyor ve zaten oraya gideceğini, bu yüzden kaçırılmanın boşa gittiğini düşünüyor. Jorah’ın tüm eşyalarını inceliyor ve Essos’tan gelen, şanssız bir adam olduğunu anlıyor ve kim olduğunu tahmin ediyor. Dünyanın öbür ucundaki bir genelevde Dany’ye nasıl hizmet ettiğini soruyor. Dany’nin onu neden uzaklaştırdığını soruyor ve ayrıca Dany’nin onu gözetlemek için gönderildiğini, bunun ortaya çıkıp sürgüne gönderildiğini hatırlıyor; şimdi ise Tyrion’ı ona vererek Dany’nin gönlünü yeniden kazanmayı umuyor. Jorah’ın Dany’nin Tyrion’ı idam edip kendisini affedeceğini düşünüp düşünmediğini merak ediyor. Tersinin de aynı derecede olası olduğunu düşünüyor. Jorah hiçbir şey söylemiyor ve yüzüne bir tokat atıyor.

Dorne yolunda: Jaime ve Bronn

Çok daha büyük bir gemide, Jaime ve Bronn Dorne’a giderken Tarth adasının yanından geçiyorlar ve Jaime açıkça Brienne’i düşünüyor.

Geminin ambarında Bronn, neden bir Lannister gemisiyle gitmediklerini soruyor. Jaime, yeğeni Myrcella’yı kurtarma gizli görevini açıklıyor. Bronn, “Yeğenin mi?” der gibi sırıtır. Jaime hiçbir şey söylemiyor. Bronn, Jaime’nin bu kadar tanınır biri olduğu halde neden bunu yaptığını merak ediyor. Cersei ile ilgili ayrıntılara girmek yerine, sadece “Bu benim olmalıyım” diyor. Bronn, Jaime’nin Tyrion’ı serbest bırakıp bırakmadığını merak ediyor. Jaime, Varys’in onu serbest bıraktığını söylüyor. Bronn, “küçük piçi” görürse ona selamlarını iletmesini söylüyor. Jaime, Tyrion’ın babalarını öldürdüğünü ve bu yüzden onu görürse ikiye böleceğini ve sonra Bronn’un selamlarını ileteceğini belirtiyor.

Bronn ve Jaime, Bronn’un uzun kürek çekme çabalarının ardından sabah Dorne’a varıyorlar.
Uyuyorlar ve biraz kahvaltı yapıyorlar. Ölmenin en iyi yollarını tartışıyorlar; Bronn kendi kalesinde, kendi şarabını içerek, oğullarının serveti için yalvarmasını izleyerek ölmeyi tercih ederdi. Jaime heyecan verici bir şey umuyordu. Bronn, heyecan verici bir hayat yaşadığını ve sıkıcı bir ölüm istediğini söylüyor. Jaime sevgilisinin kollarında ölmek istiyor. Ona da aynı şeyi isteyip istemediğini soruyor. Jaime cevap vermiyor ve gitme zamanının geldiğini söylüyor. Bronn, kaptanı ve Jaime’yi ihbar edip etmeyeceğini sorar. Jaime, ihbar etmemesi için ona yüklü miktarda para ödediğini söyler. Dört Dorne’lu atlı yaklaşır. Saklanmaya çalışırlar ama başaramazlar. Bronn yaklaşır ve onu bulduklarına sevindığını söyler. Adının Cooper olduğunu, Jaime’nin Darnell olduğunu ve teknelerinin gece alabora olduğunu ve kıyıya yüzerek ulaşmayı başardıklarını iddia eder. Adamlar onları silahsızlandırır. Bronn öyleymiş gibi yapar ve sonra hızla ikisini öldürür. Jaime’nin dövüşebilmesi için birini yavaşlatır. Sol eliyle zaferle dövüşür. Kolay değildir ama sahte elinin diğer adamın kılıcını yakalayabilmesi sayesinde kazanır. Bronn onu över ve harika bir öğretmeni olduğunu söyler.

Dorne’lu adamların iki atını alırlar. Bronn mutludur. Jaime, soru işaretleri yaratmamak için cesetleri gömmeleri gerektiğini söyler. Bronn sinirlenir.

Dorne sahilinde başka bir yerde, Ellaria, kızları diye adlandırdığı üç kadınla buluşmak için atıyla yola koyulur. Kral hiçbir şey yapmayacağı için Oberynn’in intikamını almaları gerektiğini açıklar. Kadınlar ordularının olmadığını belirtirler. Ellaria, Myrcella’yı pazarlık kozu olarak kullanabildikleri sürece orduya ihtiyaç duymadıklarını söyler. Kızlarından biri, kumun içinde boynuna kadar gömülü ve yüzünde yılanlar gezen bir adamı ortaya çıkarır. Bu adam, Jaime’nin rüşvet verdiği, ancak yeterince rüşvet vermediği gemi kaptanıdır. Jaime’nin planını ağzından kaçırmıştır. Ellaria, eğer adam Myrcella’ya önce ulaşırsa işlerinin bittiğini anlar. Kralın barış yolunu mu yoksa kendi savaş yolunu mu seçeceklerini sorar. Üç kızı da onunla birliktedir.

Kralın Şehri: Cersei, Loras, Margaery, Tommen, Yüksek Serçe, Serçeler

Küçük bir konsey toplantısında Kraliçe Anne, Demir Bankası’ndaki Lannister varlıkları ve borçlarının dörtte birini geri istemeleri, bunun da sadece yarısını ödeyebilecekleri konusunda Maliye Bakanı Tyrell’den çok kötü bir mali güncelleme alıyor. Ve kış yaklaşırken işler vahim. Tyrell onlara bir kredi teklif ediyor. Kraliçe Anne, yeterince şey yaptığını ve Demir Bankası’na bizzat gidip daha iyi şartlarda pazarlık etmelerinin daha iyi olacağını söylüyor. Onu kendi Kral Muhafızları korumasıyla Braavos’a gönderiyor, bu da Tyrell’i açıkça memnun ediyor. Büyük Üstat Pycelle, küçük konseyin daha da küçüldüğünü belirtiyor. “Yeterince küçük değil” diyor. Qyburn tüm bunlara sırıtır.

Cersei, Baş Rahip’i ağırlar ve ona şarap ikram eder, ancak Baş Rahip tadını beğenmediği için reddeder. Nasıl hizmet edebileceğini sorar. Cersei, Westeros’un her yerinde tapınakların yakıldığını, “sessiz kız kardeşlerin” tecavüze uğradığını ve rahiplerin öldürüldüğünü belirtir. Baş Rahip, savaşın insanlara tanrılara değil kılıca itaat etmeyi öğrettiğini söyler. Cersei, belki de tanrıların kendi kılıçlarına ihtiyaç duyduğunu söyler ve “Yedi Tanrı’nın adaletini” dağıtan eski İnanç Savaşçıları ordusunu yeniden diriltmeyi önerir. Baş Rahip, İnanç Savaşçıları’nın iki yüzyıl önce silahsızlandırıldığını belirtir, ancak Cersei, kutsal amaçlarını Kral Tommen’e açıklarsa, onu yeniden dirilteceğine ve Baş Rahip’in lideri olacağına, halkın bedenlerini ve ruhlarını savunmaya ve tanrılara hizmet etmeye layık gördüğü cemaat üyelerini silahlandırabileceğine inandığını söyler. Baş Rahip, bunun hiç beklemediği veya dilemediği bir onur olduğunu söyler. Cersei, bu yüzden seçildiğini ve en kötülerin genellikle en zengin ve kralın cezasının ötesinde olduğunu belirtir. Tanrıların gözünde tüm günahkarların eşit olduğunu belirtiyor. Kadın, Kralın Şehri’nde altın ve ayrıcalıkla korunan bir günahkar tanıdığını söylüyor. Adam, “Baba onu adaletle yargılasın” diyor.

Sahne, artık İnanç Militanları olarak silahlanmış Serçeler’in bir pazara saldırdığını gösteriyor. Şarap döküyorlar ve eserleri tahrip ediyorlar. Ardından Littlefinger’ın genelevine saldırıyor, müşterileri ve fahişeleri öldürüyorlar. En ağır cezayı ise buldukları eşcinsel bir soyluya saklıyorlar.

Bu arada, tanıdığımız Serçelerden biri, tarikatın sembolünü başına kazıtıyor. Hepsinin sembolü var. Diğer cübbeli Serçelerden oluşan bir grupla birlikte Loras Tyrell’i yakalayıp, eşcinselliğiyle tanrıların ve insanların yasalarını çiğnediği için “tutukluyor”. Adamlara kendilerini kim sandıklarını soruyor. Serçe: “Adalet.” (Şimdi Cersei’nin Lord Tyrell’i neden uzaklaştırdığını biliyoruz.)

Öfkeli Margaery, Tommen’e gidip bunun neden olduğunu öğrenmek istiyor. Tommen hiçbir şey bilmediğini söylüyor. Margaery, Loras’ın tutuklanmasının, Tommen’i ondan aldığı için Cersei’nin Margaery’ye karşı intikamı olduğunu söylüyor. Ona karşı herhangi bir sevgisi olup olmadığını soruyor. Tommen evet diyor. Margaery, kardeşinin kirli bir hücrede kilitli kalmasını düşünmeye dayanamadığını söylüyor.

Tommen, Cersei’ye gidip Loras’ın serbest bırakılmasını istiyor. Cersei, onu kendisinin tutuklamadığını belirtiyor. Tommen hayır diyor ama Cersei’nin artık bir ordu olan İnanç Militanlarının silahlandırılmasını istediğini söylüyor. Cersei, evet, sapkınlıkları ne olursa olsun Kraliçe’nin kardeşinin tutuklanmasına izin veremeyeceklerini söylüyor. Tommen, Margaery’ye Loras’ı serbest bırakacağını söyleyip söyleyemeyeceğini soruyor. Cersei tekrar onu tutmadığını belirtiyor ve Kral olduğu için Yüksek Serçe’den onu serbest bırakmasını istemesi gerektiğini söylüyor.

Tommen onu görmeye gidiyor ama bir grup Serçe yolunu kesiyor. Kral Muhafızları hepsini öldürmeyi ve sevdikleri tanrılara göndermeyi teklif eder. Aniden Yüksek Serçe’nin kilisesinin etrafındaki insanlar ona piç ve iğrenç bir yaratık demeye başlarlar. Korkuya kapılır. Başka bir yol bulacağını söyler. Margaery’ye gider ve Loras’ı şiddet kullanmadan serbest bırakamayacağını söyler. Margaery, onun kral ve yüce hükümdar olduğunu ve fanatiklerin kardeşini hapse atmasına izin veremeyeceğini belirtir. Yüksek Serçe ile konuşacağını söyler, Margaery ne zaman diye sorar. Kral yakında der. Margaery büyükannesine haber göndermeye gider. Tommen onun geri dönüp dönmeyeceğini merak eder. Margaery ailesinin yanında olması gerektiğini söyler.

Duvar: Jon Snow, Sam, Stannis, Selyse ve Melisandre…

Jon Snow, Kara Kale’nin avlusunda askerlerini eğitiyor ve Selyse ile Stannis onu izliyor. Selyse, Jon’un bu oğlanı, bir meyhane fahişesinden olan piç çocuğu, çok beğendiğini fark ediyor. Stannis, beğendiğini ve belki de öyle olduğunu söylüyor, ancak bunun Ned Stark’ın tarzı olmadığını belirtiyor. Selyse, keşke ona bir oğul verebilseydi diye düşünüyor. Stannis, bunun Selyse’nin suçu olmadığını söylüyor. Selyse ise ona Shirleen’de sadece bir sakatlık verdiğini söylüyor. Melisandre geliyor ve Shirleen’in yaralarının Işık Lordu için hiçbir şey ifade etmediğini, çünkü Shirleen’in içinde kralın kanı olduğunu söylüyor. Selyse’yi gönderiyor ve Stannis’ten Winterfell’e yürüyüşe çıktığında onu da yanına alacağına dair güvence istiyor. Stannis, ona ihtiyacı olduğu için onu götüreceğini söylüyor. Ne ihtiyacı olduğunu soruyor ve Selyse “Efendimin hizmetine” diyor.

Jon Snow, Sam’in önüne koyduğu mektupları imzalıyor; bunlar, kış boyunca Duvarı korumaya yardımcı olmak için önde gelen soylulardan adam göndermelerini isteyen mektuplar. Jon, Roose Bolton’dan yardım isteyen bir mektup görünce tereddüt eder, çünkü Roose, Jon’un kardeşlerini öldürmüştür. Sam, duvarda nöbet tutmaya yemin ettiklerini ve 50 adamla bunu yapamayacaklarını, Kuzey Muhafızı’ndan yardım almadan da yapamayacaklarını söyler. Jon imzalar.

Melisandre içeri girer ve Jon ona nasıl yardım edebileceğini sorar. Melisandre, kuzeyi ve Winterfell’i iyi tanıdığı için onlarla birlikte güneye rehber olarak gidebileceğini belirtir ve Winterfell’den fareleri kovmak isteyip istemediğini merak eder. Jon, Kara Kale’nin artık evleri olduğunu ve Gece Nöbeti’nin siyasete veya savaşa karışmadığını tekrarlar. Melisandre sadece bir savaş olduğunu söyler ve gelip bir şey görmesini ister. Jon, eğer bunlar vizyonlarsa ilgilenmediğini, çünkü onlara inanmadığını söyler. Bunun yerine Melisandre, Jon’un büyüleyici bulduğu çıplak bedeninin vizyonunu sunar. Melisandre, hayat yaratmaktan ve Jon’un kendi gücünü nasıl görmezden geldiğinden, onu kucaklaması gerektiğinden ve birlikte bir araya gelirlerse daha da fazla güç olacağından bahseder. Ama Jon onu gerçekten dinlemiyor çünkü kız onun elini göğsüne koymuştu. Ancak Jon kendine gelir ve yeminlerini bir daha bozmaz çünkü hala Ygritte’i seviyordur. Kız ayrılır ve “Hiçbir şey bilmiyorsun Jon Snow” der.

Shireen babasını görmeye gider. Stannis onu gördüğüne mutlu görünmez. Yalnız olup olmadığını sorar. Kız sıkıldığını söyler. Stannis, babasının sıkılmanın içsel kaynakların eksikliğini gösterdiğini söylediğini hatırlatır. Kız, annesinin onu getirmek istemediğini söylediği için geldiğine sevindığını söyler. Stannis, bunu söylememesi gerektiğini söyler. Shireen, Stannis’in ondan utanıp utanmadığını sorar. Stannis ona bebekliğiyle ilgili bir hikaye anlatır; Dorne’lu bir adamdan ondan bir bebek aldığını ve beşiğinde onu aldığında ne kadar mutlu olduğunu anlatır. Bebeği yaktıklarında çok geç olduğunu söyler. Ona öleceği ya da daha kötüsü, gri hastalığın onu yavaş yavaş götüreceği söylenmiştir. Ona onu uzaklaştırması tavsiye edilmişti ve o da onlara cehenneme gitmelerini söylemiş, tüm Üstatları çağırmış ve onu kurtarmışlardı. Onu uzaklaştırmak istememişti çünkü o Baratheon Hanedanı’ndan bir prensesti, kızıydı ve onu seviyordu. Sansa ona sarılır.

Winterfell: Sansa, Littlefinger, Boltonlar

Sansa, ailesi için yeraltı mezarlarında bir mum yakar. Littlefinger gelir ve babasının oldukça güzel olduğunu söylediği teyzesi Leanna için mum yaktığını fark eder. Littlefinger, bir keresinde Haarenhall’da onunla tanıştığını, Leanna’nın zaten Robert’a sözlü olduğunu söyler. Kendisi hiçbir yerden gelmemiş bir çocuktu ve Barristan Selmy ile Rhaegar Targaryen arasında büyük bir turnuva izlemişti. Rhaegar kazanmış, karısının yanından geçmiş ve kış güllerinden bir taç yapıp Leanna’nın kucağına koymuştu. Rhaegar’ın Sansa’nın teyzesini seçtiği için kaç bin kişinin ölmesi gerektiğini merak eder. Sansa, Rhaegar’ın onu seçtiğini ve sonra onu kaçırıp tecavüz ettiğini söyler.

Littlefinger onu “ölülerin bizi duyamayacağı bir yerden” uzaklaştırır. Kadın nereye gittiğini sorar. Littlefinger, Cersei’nin onu çağırdığını ve izini kaybettirmek için King’s Landing’e gitmesi gerektiğini söyler. Kadın burada yalnız kalmak istemez. Ama Littlefinger, Stannis’in kurtarmaya geldiğini ve sonunda demir tahtı ele geçireceğini söyler. Bahis oynayan birinin Stannis’e bahis oynayacağını ve kendisinin de bahis oynayan biri olduğunu söyler. Stannis’in onu Kuzey Muhafızı olarak atayacağını düşündüğünü ve hayatta kalan son Stark olarak ona ihtiyacı olduğunu söyler. Kadın, Stannis’in Boltonlara yenilmesi durumunda ne olacağını merak eder. Littlefinger, Ramsay’i kendine bağlaması gerektiğini, bunun kolay olması gerektiğini çünkü Ramsay’in zaten ona aşık olduğunu söyler. Kadın, Roose’un onu korkuttuğunu söyler. Littlefinger, korkması gerektiğini, tehlikeli bir adam olduğunu ama en iyilerinden bile manevra yapmayı öğrendiğini ve geri döndüğünde güçlü olacağını söyler. Onu öper ve ona inanıp inanmadığını sorar. O döndüğünde evlenmiş bir kadın olacağını tahmin ettiğini söylüyor.

Mereen: Dany ve Selmy

Dany şehri incelerken, Selmy de kardeşi Rhaegar’ın Kızıl Kale’deki insanlara nasıl şarkı söylediğini hatırlıyor. Aslında sokak müzisyenliği yapıyordu ve Selmy onun için parayı saklıyordu, Rhaegar ise yetimhanelere ve diğer hayır işlerine veriyordu ve bazen de sarhoş oluyordu. Bu durum onu ​​eğlendiriyor. Daario gelir ve Hizdahr Zo Loraq’ın onu görmek için geldiğini duyurur. Dövüş arenalarının yeniden açılmasını önermek için gelmiştir ve bu, ona tatsız gelse de, eski efendiler ve köleler arasında bir tür barış sağlamak için benimsemesi gereken bir gelenektir.

Bu sırada Harpy’nin Oğulları bir pazarda bir adamı ayrım gözetmeksizin öldürür. Lekesizler peşlerinden giderken bir kadın yolu gösterir. Ancak kadının bir şeyler çevirdiği anlaşılıyor. Ve öyle de oldu. Gösterdiği yol, küçük Lekesizler grubunu bir pusuya düşürür. Selmy bir gürültü duyar ve insanlar yanından koşarak geçmeye başlar. Kılıcını çekip savaşa doğru ilerler. Gri Solucan bıçaklanır ama savaşmaya devam eder. Selmy savaşa katılır ve öldürülmeden önce yarım düzineden fazla Oğul’u alt eder. Gri Solucan onun yanına yığılır.

5. Sezon 5. Bölüm Oğlanı Öldür

Meereen: Dany, Daario, Grey Worm, Missandei, Hizdahr zo Loraq, Ejderhalar

Dany ve Missandei, Barristan’ın cesedini incelerken Dany, onun ne kadar sadık bir dost ve danışman olduğunu anlatır. Daario, şehri mahalle mahalle “temizlemek” ister. Dany ise bunun yerine büyük ailelerin liderlerinin toplanıp kendisine getirilmesini ister.

Onları ejderha çukurlarına götürür ve karanlıkta onlara doğru iter. Aralarında kimin masum, kimin suçlu olduğunu merak eder ve ejderhaların karar vermesine izin vereceklerini söyler. Bir adamı öne iter ve adam ejderhalar tarafından alevler içinde parçalanır, bu korkunç bir manzaradır. Onları fazla beslemek istemediğini söyler ve haşlanmaları için zindanlara geri gönderir.

Missandei, üç gündür baygın olan Grey Worm’u görmeye gider. Barristan’ın ölüm haberini ona verir. Grey Worm kendini başarısız hisseder. Kadın, ona öyle olmadığını söyleyerek onu rahatlatır ve tekrar savaşacağını söyler. Adam bıçaklandığında korktuğunu, öleceğinden değil, onu bir daha asla göremeyeceğinden korktuğunu itiraf eder. Kadın yanına yatağa girer ve onu şefkatle öper.

En güvendiği danışmanları ölmüş olan Dany, Missandei’den tavsiye ister.

Missandei, bir fikre sahip olacak durumda olmadığını iddia eder. Dany buna katılmaz. Missandei açıkça konuşur ve Dany’nin danışmanlarının tavsiyelerini dinlediğini ve onları görmezden geldiğini, ancak en çok içgüdülerine güvenip kendi başına bir seçim yaptığında etkilendiğini söyler.

Dany bir seçim yapar: Zindanlara gider ve Hizdahr zo Loraq’a yanıldığını ve onun haklı olduğunu söyler ve yeni planının dövüş alanlarını yeniden açmak olduğunu, ancak yalnızca özgür erkekler arasında ve bir daha asla köleliğin olmayacağını belirtir. Ve iyi niyetinin bir işareti olarak ve Meereen ile kalıcı bir bağ kurmak için, en yüksek soylularından biri olan Hizdahr zo Loraq ile evlenecektir.

Kara Kale: Jon Snow, Büyük Üstat, Tormund Dev Katili, Stannis Baratheon

Jon, yapması gereken bir şey için Büyük Üstat’tan tavsiye almak üzere görüşür, ancak bu Gece Nöbeti’ni acı bir şekilde bölecek ve adamların yarısı ondan nefret edecektir. Büyük Üstat, zaten nefret ettiklerini belirtir ve ona bunu yapmasını söyler. Jon’a komutasında pek bir mutluluk bulamayacağını, ancak şansla yapılması gerekeni yapacak gücü bulacağını söyler. Ona Jon Snow çocuğunu öldürmesini söyler – kış neredeyse kapımızda – ve adamın doğmasına izin verir.

Jon, Tormund Dev Katili ile görüşür ve düşman olmadıklarını söyler ve ondan özgür halkı duvarın güneyine geri götürmesini ister. O, bir kral olarak önünde diz çökmelerini istemediğini, kışın gelişiyle birlikte gelecek olan ve eğer özgür halk yerinden ayrılmazsa önce onları öldürecek olan ölümsüzler ordusuna karşı onunla birlikte savaşmalarını istediğini söylüyor. Stannis’le konuşup insanları toplamak için bir filo gemi ödünç vereceğini söylüyor. Tormund, bunu ancak özgür halkın kendisiyle gelmeyi kabul etmesi ve bindikleri gemilerin yakılmayacağına dair onları ikna etmesi şartıyla yapacağını söylüyor.

Gece Nöbeti adamları tahmin edileceği üzere bundan hiç memnun değiller. Sam, onlara yerleşebilecekleri terk edilmiş köylerden bahsetmeye çalışıyor. Adamlar, köylerin terk edilmesinin nedeninin, tıpkı Ollie’nin ailesine yaptıkları gibi, özgür halkın insanları yakıp öldürmesi olduğunu belirtiyorlar. Jon, yüzlerce yıldır savaştıklarını, ancak ya özgür halkı terk edeceklerini ya da onlarla yaşamayı öğreneceklerini ya da ölüler ordusuyla tek başlarına başa çıkacaklarını söylüyor.

Ofisine döndüğünde Jon, Ollie’ye bunu anlatmaya çalışır, ancak Ollie saygılı olsa da bunu kabul etmez.

Sam ve Gilly kütüphanede biraz zaman geçirirler ve Gilly, bunların dünyadaki tüm kitaplar olup olmadığını merak eder. Sam ona birçok kitabın bulunduğu Kale’den bahseder. Gilly, onun gibi şeyleri bilmediği için utanır. Ama Sam, onun sahip olmadığı birçok başka yeteneğe sahip olduğunu belirtir. Kale’nin üstatların eğitim aldığı yer olduğunu açıklar ve kendisinin de bir üstat olmayı hayal ettiğini, ancak bunun yerine Gece Nöbeti’nin bir üyesi olduğunu söyler.

Stannis içeri girer ve Gilly telaşlanır. Stannis, Sam’in babasının, kardeşi Robert’ı yenen tek kişi olan büyük bir asker olduğunu belirtir. Stannis, Sam’in bir Ak Yürüyen’i öldürdüğünü bilir ve nasıl olduğunu merak eder. Sam, ejderha camından yapılmış hançerden bahseder. Bunun neden işe yaradığını bilmemektedir ve bunun hakkında okumaya başlamıştır. Stannis, onlarla nasıl savaşacağını bilmesi gerektiği için okumaya devam etmesini söyler.

Davos’u görmeye gider ve ona artık yola çıkma zamanının geldiğini, kraliçe ve prensesin de onlarla birlikte geleceğini söyler. Davos, Jon Snow’un yabanlılarla birlikte dönmesini beklemek ister, ancak Stannis, hava koşullarından önce harekete geçmeleri gerektiğini söyler. Atlarına binerler ve yola çıkarlar; Jon ve Melisandre, yola çıkarken birbirlerine bakışırlar.

Winterfell: Brienne ve Pod, Roose ve Ramsay

Bir tavernada kalan Pod, Sansa’nın eve döndükten sonra daha iyi durumda olup olmadığını merak eder. Brienne, Boltonlarla birlikte daha iyi durumda olmadığını bilir. Ned Stark’ı tanıyan bir tavernadaki kişiden Winterfell’deki Sansa’ya bir mesaj göndermesini ister.

Winterfell’de ise Roose, Sansa’yı kıskanan eski kız arkadaşı Miranda ile birlikte olur.

Kıskançlığın onu sıktığını söyler ve Miranda, onu sıkanlara ne olduğunu bilir. Miranda dudağını ısırarak kanatır ve sıkıcı olmayacağını söyler ve öpüşürler.

Bir hizmetçi Sansa’ya, eğer başı derde girerse yıkık kulenin en yüksek penceresinde bir mum yakmasını ve hâlâ bir arkadaşı olduğunu, yalnız olmadığını söyler. Sansa kafası karışır ama kuleye bakmaya gider. Orada Miranda ona yaklaşır ve Sansa’nın kendi diktiği elbisesini över. Sansa’ya bir sürprizi olduğunu söyler ve onu Theon Greyoy’un bulunduğu köpek kulübesine götürür. Sansa onun adını söyler ve Theon başını sallayarak “Burada olmamalısın” der. Sansa öfkeyle dışarı çıkar.

Daha sonra Theon, her zamanki gibi kendisine kötü davranan Ramsay’i giydirip ona bakmaktadır ve ona bir şey söyleyip söylemeyeceğini sorar. Sansa’nın onu köpek kulübesinde gördüğünü itiraf eder ve af diler. Ramsay onu diz çöktürür ve affeder.

Roose, Ramsay, Sansa ve “annesi” akşam yemeği yer ve Ramsay düğünleri ve gelecekteki mutlulukları için kadeh kaldırır. Sansa’nın yabancı bir yerde olmanın zor olduğunu söyler. Sansa ise bunun yabancı olmadığını, sadece insanların yabancı olduğunu belirtir. Ramsay, onların öyle olduğunu kabul eder. Theon gelir ve Ramsay, Bran ve Rickon’u “öldürdüğü” için özür dilemeye zorlar ve Theon’un en yakın akrabası olduğu için gelini ona teslim edeceğini belirtir. Ardından Ramsay’in üvey annesi hamile olduğunu açıklar ve Roose, çocuğun erkek olduğunu söyler.

Daha sonra Roose ve Ramsay yaklaşan doğumu konuşurlar ve Roose, Ramsay’in yeni çocuğun konumunu tehdit etmesinden endişelendiğini bilir, ancak Ramsay’i ilk gördüğünde bildiği şeyi şimdi de bildiğini, Ramsay’in oğlu olduğunu belirtir. (Köken hikayesi:
Roose, ölü kocasının cesedinin altında bir köylü kadına tecavüz etmiştir. Ramsay’in bu kadar kötü olmasına şaşmamalı.) Ramsay’e Stannis’i yenmek için yardımına ihtiyacı olduğunu söyler ve Ramsay de savaşta yanında olacağını söyler.

Valyria: Tyrion ve Jorah

Tyrion, yüzüne yumruk yedikten sonra Jorah ile tekrar sohbet etmeye çalışır. Ayrıca şarap ister. Jorah buna hayır der.

Tyrion, Valyria’dan geçerek nereye gideceklerini anlar.

Harabe halindeki şehrin içinden süzülürken, Dany’nin ejderhalarından birinin başlarının üzerinden uçtuğunu görünce şaşkına dönerler. Ancak bu çok tehlikeli bir dikkat dağıtıcıdır, çünkü ünlü Taş Adamlardan birinin teknelerinin yanındaki suya atladığını fark etmezler. Bunlar, gri pul hastalığıyla dolu, Westeros’ta bir tür cüzzam kolonisi gibi bu bölgelere sürgün edilmiş adamlardır.

Adamlar tekneye saldırır. Jorah, Tyrion’ı onlara dokunmamaları ve enfekte olmamaları konusunda uyarır. Jorah onları püskürtür, ancak daha fazlası gelir. Tyrion, kendini savunabilmesi için bağlarının çözülmesini yalvarır. Ama Jorah meşguldür. Bir adam çok yaklaşınca, Tyrion kaçmak için denize atlar. Öfkeyle bağlarını çözmeye çalışır, ancak bunu yaparken alttan bir Taş Adam tarafından yakalanır ve daha da aşağıya sürüklenir.

Bir süre sonra kendine gelir. Jorah onları kurtarmıştır ve bir kıyıdadırlar. Başka bir tekne bulmaları gerektiğini, aksi takdirde çok uzun bir yürüyüşün onları beklediğini söyler. Jorah, Tyrion’a dokunulup dokunulmadığını sorar ve Tyrion hayır der.

Jorah odun almaya gideceğini söyler ve dönerken kolunu sıyırarak gri hastalığıyla enfekte olduğunu gösterir.

5. Sezon 6. Bölüm Boyun Eğmez, Eğilmez, Kırılmaz

Arya hâlâ cesetleri yıkıyor. Ceset yıkama odasının kapısının açık olduğunu görünce oraya gidiyor ama kötü kız kapıyı kapatıp henüz hazır olmadığını söylüyor. Arya, kızın haftalardır burada olduğunu ve sırada ne olduğunu öğrenmek, yüz oyununu oynamak istediğini belirtiyor. Kız, Arya’nın zaten oynadığını ve kaybettiğini söylüyor. Kim olduğunu soruyor ve Arya yine “hiç kimse” diyor. Arya kızın kim olduğunu soruyor ve kız, Arya’nınkine çok benzeyen bir hikaye anlatıyor ve sonra Arya’ya inanıp inanmadığını soruyor.

Daha sonra, uyurken Jaqen yanına geliyor ve kim olduğunu soruyor ve Arya “hiç kimse” demek yerine gerçek hikayesini anlatıyor. Ama her yalan söylediğinde -örneğin babasının savaşta öldüğünü söylediğinde- Jaqen onu sanal olarak tokatlıyor. Bu böyle devam ediyor. Gerçekten hiç kimse olmak isteyip istemediğini soruyor ve evet dediğinde tekrar tokatlıyor. Arya artık bu oyunu oynamak istemediğini söylüyor, Jaqen ise “Sen her zaman oynuyorsun” diyor.

Daha sonra, bir adam hasta kızını Kara ve Beyaz Evi’ne getirdiğinde, Arya, Jaqen’in gözleri önünde büyük bir şefkat gösterir. Kızın cesedini yıkarken, Jaqen sonunda onu o odanın ötesinde, içinde bir tür yüz mozolesi bulunan daha da büyük bir odaya götürür. Yerden tavana kadar, yüzleri dışa dönük başlara sahip devasa taş silindirler vardır. Arya hayretle etrafta dolaşır.

Jaqen, gerçekten hiç kimse olmaya hazır olup olmadığını sorar. Arya tereddüt eder. Ancak Jaqen, başka biri olmaya hazır olduğunu belirtir.

Yolda: Tyrion ve Jorah

Tuhaf çift yolculuklarına devam eder ve Tyrion artık huysuzdur, böğürtlen ve kökler yer ve Jorah’ın ne kadar berbat bir yol arkadaşı olduğunu söyler. Jorah, Tyrion’ın hiç susup susmadığını merak eder. Tyrion sonunda olanları açıklar: Babasını, işlemediği bir cinayet için idam edilmeye çalışıldığı için öldürdüğünü ve babasının kız arkadaşıyla birlikte olduğunu söyler. Jorah bunu bilmiyordu. Ne yazık ki, kendi babasının öldüğünü de bilmiyordu; bu gerçeği Tyrion, Kara Kale’yi ziyaret ederken öğrendi. Üstüne üstlük, önce babasının ne kadar iyi bir adam olduğunu söyledi, sonra da kendi adamları tarafından öldürüldüğünü belirtti. Acı verici. Tyrion, bu haberi verdiği için kendini kötü hissediyor.

Jorah’ya neden Dany’nin yönetmesi gerektiğini düşündüğünü ve bunun ne fark yaratacağını soruyor, özellikle de ailesinin, eğlence olsun diye insanları diri diri yakmayı seven Deli Kral da dahil olmak üzere, meşhur bir şekilde deli olduğunu düşünüyor. Jorah, herhangi bir şeye inanıp inanmadığını soruyor. Tyrion dürüstçe hayır diye cevap veriyor. Jorah, bir zamanlar Tyrion gibi alaycı olduğunu, ancak Dany’nin ateşten yara almadan çıktığını ve yavru ejderhaların ağlamasını dinlediğini gördükten sonra inanmaya başladığını söylüyor. Ayrıca tahtın meşru varisi olduğunu da belirtiyor. Tyrion, sonuçta bin yıllık barış ve refahın bile ardından savaş ve çekişme geleceğini merak ediyor.

Yürüyüp konuşurlarken ve hareket halindeyken, Jorah’ı tuz madenlerine göndermek veya kürek mahkumu olarak kullanmak ve Tyrion’ı öldürüp penisini satmak isteyen köle tacirleri tarafından yakalanırlar; çünkü görünüşe göre “cüce penislerinin” sihirli güçleri vardır. Onu öldürüp işini kesmek üzereyken, Jorah önce penisin bir cüceden geldiğinin doğrulanması gerektiğini söyleyerek onları ikna eder. Ayrıca, Jorah’ın bir zamanlar birçok savaş kazanmış büyük bir savaşçı olduğunu ve Meereen’deki dövüş arenasında bir Dothraki kan süvarisini teke tek dövüşte öldürdüğünü söyleyerek, onu tuz madenlerinden kurtarmaları için onları ikna eder.

King’s Landing: Cersei, Olenna, Loras, Margaery, Littlefinger

Littlefinger gelir ve İnanç Militan Serçeleri lideri olan Lancel Lannister tarafından sert bir uyarı alır. Bu ürkütücü.

Cersei ile görüşür ve kendine özgü iki yüzlü tarzıyla, Boltonlar ve Baratheonların Kuzey için savaşacağını ve Cersei’nin beklemesi gerektiğini -ama çok uzun süre değil- ve galip gelen taraf yaralarını yalarken harekete geçip Kuzey’i geri alması gerektiğini söyler. Örtü Şövalyeleri’nin -şimdi Robin Arryn aracılığıyla kendi adamları- bunu onun için tamamen halledebileceğini ve ona bir kuruşa veya tek bir askere mal olmayacağını söyler. Ayrıca Sansa’yı da ifşa eder ki bu da Cersei’nin kanını kaynatır çünkü Sansa’nın Joffrey’i öldürmesine yardım ettiğini düşünür. Cersei, Loras’ın bundan ne çıkarı olacağını merak ederken, Loras Kuzey Muhafızı olmak istediğini söyler ve taç’a bağlılık yemini eder. Cersei, Sansa’nın kellesini bir mızrağa takması şartıyla kabul eder.

Cersei’nin kanı bu gece her yerde kaynıyor ve şimdi Tyrell ailesinin geri kalanına da ağır bir şekilde yansıyor.

Olenna, Loras’ın hapse atılmasına duyduğu öfkeyi dile getirmek ve King’s Landing’e mali ve gıda desteğini çekmekle tehdit etmek için ortaya çıkar. Cersei, Loras’ı kendisinin değil, İnanç Militanlarının hapse attığını belirtir. (Elbette İnanç Militanlarını o harekete geçirmiştir.) Bunun sadece basit bir soruşturma olduğunu, bir yargılama olmadığını ve Loras’ın kesinlikle aklanacağını ve Tyrell/Lannister ittifakının devam edeceğini ısrarla söyler. Olenna, isteksizce de olsa bunu kabul eder.

Soruşturma başladığında hem Loras hem de Margaery yemin ederek Loras’ın bir sapık olmadığını inkar ederler. Ancak daha sonra Baş Rahip, Loras’ın en son sevgilisini tanık kürsüsüne çağırır ve bu kişi sadece Loras’la birlikte olduğunu değil, Margaery’nin de bundan haberdar olduğunu söyler. Bunun üzerine Baş Rahip, bir yargılama için yeterli kanıt olduğuna karar verir ve sadece Loras’ı değil, Margaery’yi de suçlu bulur, çünkü Margaery tanrıların önünde Loras’ın erkek çocuklarla zina yapmadığına dair yalan tanıklık yapmıştır. Bu yüzden ikisini de tutuklatır. Cersei zafer kazanır. Tommen şaşkındır. Margaery öfkelidir. Olenna ise çok kızgındır.

Dorne: Jamie, Bronn, Kum Yılanları

Myrcella ve nişanlısı avluda öpüşüyorlar. Prens Martell onları izliyor ve sağ koluna onları korumaları gerektiğini söylüyor.

Jamie ve Bronn yolculuklarına devam ediyor, Bronn eski bir Dorne halk şarkısı söylüyor. Şehre giden bir konvoyla karşılaşıyorlar ve onları takip ediyorlar. Artık ortama uyum sağlamak için Dorne kıyafetleri giymişlerdir.

Kum Yılanları Myrcella’yı kaçırmaya hazırlanıyor.

Hepsi bir araya geliyor. Jamie ve Bronn onu kaçırmaya çalışıyorlar ama Myrcella kafası karışık ve gitmek istemiyor, sonra Bronn sevgilisini bayıltıyor. Ardından Kum Yılanları ortaya çıkıyor ve üçü Jamie ve Bronn ile savaşmaya başlıyor. Biri Bronn’u hafifçe yaralıyor. Ama daha ileri gitmeden önce, Prens’in koruması ve bir sürü Dorne Kraliyet Muhafızı ortaya çıkıyor ve herkesi silahlarını bırakmaya zorluyor. Ellaria da yakalanıyor.

Winterfell: Sansa, Ramsay, Miranda ve Theon

Bu arada Sansa için işler kötüden daha da kötüye gidiyor.

Miranda, düğün gecesi için onu yıkamak üzere gelir. Bunu yaparken Sansa’nın saçındaki boyayı yıkar ve Ramsay’in önceki kadınlarından ne kadar kolay sıkıldığını anlatan hikayelerle onu korkutur. Ancak Sansa onun oyununu anlar ve Miranda’ya Ramsay’i ne zamandır sevdiğini sorar ve Sansa’nın gelip onu tahtından indirmesinden dolayı kızgın olduğunu fark eder. Sansa Stark olduğunu, bir leydi olduğunu, Winterfell’in onun haklı evi olduğunu ve Miranda’dan korkmadığını belirterek onu kovar. Miranda bundan memnun değildir.

Daha sonra, düğün için güzelce giyinmiş olan Sansa’yı törene götürmek için Theon gelir. Sansa onun koluna girmeyi reddeder. Theon, eğer girmezse Ramsay’in onu cezalandıracağını söyler. Sansa, Ramsay’in küçük kardeşlerini öldürdüğünü düşünür ve Ramsay’in ona ne yaparsa yapsın umursamadığını belirtir.

Renkli yapraklı ağacın yanındaki törene doğru giderler. Hafifçe kar yağıyor. Çok kötü olmasaydı güzel olurdu. Theon onu “evlendirir”. Ramsay onu kabul eder.

Evlilik yataklarına geri dönerler ve Ramsay’in gerçek yüzü korkutucu bir şekilde ortaya çıkar. Ona bakire olup olmadığını sorar. Tyrion’ın nazik ve iyi kalpli olduğunu ve evliliklerini tamamlamaya zorlamadığını söyleyerek bakire olduğunu söyler. Ardından soyunmasını söyler ve Theon’u odada kalmaya zorlar. Ondan uzaklaşarak yatağa doğru döner ve korku içinde yavaşça kıyafetleriyle uğraşır. Theon umutsuzluktan kendini kaybeder. Ramsay sabırsızlanır ve elbisesini arkadan yırtmaya başlar. Theon’a onu bir kız olarak tanıdığı için şimdi bir kadına dönüşmesini izleyebileceğini söyler. Onu yatağın üzerine eğer ve tecavüz eder. Perişan haldeki Sansa’dan uzaklaşırız ve Theon’un titreyerek ve gözyaşları içinde izlediği sırada çığlıklarını duyarız.

5. Sezon 7. Bölüm Hediye

Jon Snow Duvar’dan ayrılmaya hazırlanırken Alliser Thorne bunun kötü bir fikir olduğunu hatırlatır. Sam, Ak Yürüyen’i öldürmek için kullandığı ejderha camını ona verir ve umarım ona ihtiyacı olmaz.

Daha sonra, Üstat Aemon bebek Sam ve Gilly ile oynar. Ona kardeşi “Egg” Eghard Targaryen’i hatırlattığını söyler. Açıkça son nefesini vermektedir. Gilly, Sam’e biraz uyumasını söyler ama Sam onu ​​bırakamayacağını söyleyerek yalvarır. Üstat sürekli “Egg!” diye seslenir ve eski kuleleri hayal ettiğini söyleyerek son nefesini verir. Sam cenaze törenini yönetir ve onu bilge, nazik ve kibar, bir düzine Lord Komutan’ın danışmanı olarak hatırlar. O ve Alliser cenaze ateşini yakarken, Thorne eğilir ve Sam’e, böyle kötü olduğu için tüm arkadaşlarını kaybettiğini söyler.

Daha sonra, Gilly çamaşır yıkarken iki adam içeri girer ve onu tehdit eder, gerçekten güzel olup olmadığını veya sadece oradaki tek kız olduğu için mi güzel olduğunu merak ederler. Gilly onlara gitmelerini söyler ama onu köşeye sıkıştırırlar. Sam içeri girer ve kılıcını çeker. Onu korumaya çalışır ama onu kanlar içinde bırakırlar ve ona hakaret ederler. Tam ondan faydalanmak üzereyken, tekrar ayağa kalkar ve bir Ak Yürüyen ve bir Thenn öldürdüğünü ve onlarla da başa çıkabileceğini söyler. Jon’un Kurt Hayaleti ortaya çıkıp onlara hırlayana kadar korkmazlar. Giderler ve Sam hemen bayılır.

Daha sonra, Gilly ona bakar ve bir daha asla böyle bir şey yapmamasını söyler çünkü o bir savaşçı değildir. Adam onları avucunun içinde tuttuğunu söyler. Gilly, başına ne gelirse gelsin, bebek Sam’e bakacağına dair ondan söz alır. Adam da ona bakacağına söz verir. Gilly yanaklarından ve sonra ağzından öper, sonra da üzerine çıkıp onu öper. Adam bir ses çıkarır ve Gilly ona acı verip vermediğini sorar. Ona öyle olmadığını söyler. Sevişirler.

Dorne: Jamie, Myrcella, Bronn ve Kum Yılanları

Jamie büyük ve süslü bir odadadır. Myrcella yanına getirilir. Olanlar için özür diler ve Cersei’nin kendisine yönelik tehditlerden beri endişelendiğini ve onunla birlikte geri dönmesi gerektiğini söyler. Myrcella bunu kabul etmez, buraya gelmek istemediğini ancak görevini yerine getirdiğini ve şimdi Tristane’ye aşık olduğunu, onunla evlendiğini ve Dorne’da kalacağını belirtir. Jamie anlamadığını söyler ve Myrcella da onu tanımadığı için anlayamayacağını belirtir.

Bu arada, Bronn hapishanede Kum Yılanları ile birlikte şarkı söylüyor. Kavga hakkında sohbet ederler. Bronn, Dorneli kadınların dünyanın en güzel kadınları olduğunu, ancak bu üçünün mutlaka öyle olmadığını belirtir. Bir tanesi onunla ilgilenir ve karşı hücreden çıplak vücudunun görüntüsüyle onu baştan çıkarmaya başlar. Ona neresini kestiğini sormaya devam eder ve kolunun iyi olduğunu söyler. Sonra kadın adamın başını sorar ve adam aniden baş dönmesi ve burun kanaması yaşamaya başlar. Kadın, “Uzun Veda” adlı hançerinde zehir olduğunu, çünkü zehrin etkisinin uzun sürdüğünü belirtir. Kolyesinden küçük bir şişe çıkarır, bilinen tek panzehir budur. Dünyanın en güzel kadınının kim olduğunu sorar. Adam doğru cevabı verir ve kadın ona panzehiri fırlatır. Adam panzehiri içer ve kadın ona kendisinin de çok yakışıklı olduğunu düşündüğünü söyler.

Theon, Sansa’ya öğle yemeğini getirir. Sansa, yaralı ve korkmuş bir halde yatağından kalkar. Ondan yardım ister. Theon, yardım edemeyeceğini ve artık Theon olmadığını söyler. Sansa, ona kim olduğunu hatırlatmaya çalışır ve kulede bir mum yakmasını rica eder. Bunun yerine, Theon Ramsay’e gider.

Brienne bekler ve işareti gözlemler.

Sansa, Ramsay tarafından dışarı çağrılır. Ramsay onu öper ve babasının kendisiyle evlendirilmesinden korktuğu canavar olmadığı için çok mutlu olduğunu söyler. Onu çok mutlu ettiğini belirtir. Stannis’in Winterfell’e doğru yola çıktığını ancak mevcut kar fırtınasının yürüyüşünü engellediğini, bunun iyi bir şey olduğunu çünkü adamlarının soğukta nasıl savaşılacağını bildiğini söyler. Yakında kuzeyin koruyucusu, Sansa’nın ise koruyucu eşi olacağını belirtir. Üvey annesinin hamile olduğunu söyleyerek bunun doğru olup olmadığını merak eder. Gerçek bir soylunun her zaman bir piçten daha fazla varis olma avantajına sahip olacağını söyler. Ramsay, kendisinin vatandaşlığa kabul edildiğini belirtir. Kadın, onun başka bir piç Tommen Baratheon tarafından vatandaşlığa kabul edildiğini söyler. Adam bu sözlere hafifçe irkilir, ancak kuleye mum koyma olayını anlatmak için odasına gelen kadının derisi yüzülmüş cesedini göstererek son sözü söyler. Gecelerin artık çok uzun olduğunu söyleyerek mumlarına sıkıca tutunmasını söyler. Kadın yıkılır.

Kış Fell Yolunda: Stannis, Davos ve birlikler

Stannis, Davos ile görüşür. Davos, soğuğun atları öldürdüğünü, askerleri engellediğini ve kılıç ustalarının savaşı bıraktığını bildirir. Stannis’i, gerekirse tüm kışı beklemek için Kara Kale’ye geri dönmeye çağırır ve bunun doğru zaman olmadığını söyler. Stannis, bunun tek zaman olduğunu ve geri dönerlerse “Kaçan Kral” olarak bilineceğini belirtir. Ayrıca, kışın yıllarca sürebileceğini ve bu süre içinde ne olacağının bilinmediğini söyler. Şimdi ya zafere ya da yenilgiye doğru yürüdüklerini, ancak şimdi yürüdüklerini söyler.

Melisandre’ye döner ve onun kehanetlerine ve vizyonlarına her zaman güvendiğini belirtir, ancak açıkça gerginleşmektedir. Melisandre, karda ve alevler içinde büyük savaşı kendisinin gördüğünü ve derisi yüzülmüş adam sancakları indirilirken Winterfell’in surlarında yürüdüğünü gördüğünü söyler. Ancak bu vizyon kurbanlar gerektirecektir. Kral kanına ihtiyaç duyduklarını ve Robert’ın piç oğlu Gendry olmadan buna sahip olamayacaklarını söyler. Melisandre, damarlarında kral kanı olan başka birinin daha olduğunu, yani Shireen’i kurban etmeleri gerektiğini söyler. Bu öneriden iğrenir ve ona gitmesini söyler.

Köle Müzayedesi: Tyrion ve Jorah

Jorah açık artırmaya çıkarılır ve müzayedeci, teklifleri yükseltmek için onun ünlü dövüş geçmişinden bahseder. Sonunda bir köleci onu satın alır ve götürmeye başlar, ardından Tyrion da onu satın alması gerektiğini söyler çünkü o da harika bir dövüşçüdür ve bir ekiptirler. Herkes buna gülerken, Tyrion kendi prangalarıyla korumalarından birini yere serer ve daha genç, daha iri olan adamı zincirleriyle döver. Herkes güler ve köleci de eğlenir, bu yüzden Tyrion’ı da alır ve “ücretler” konusunda ağzı bozuk olduğu için hemen yüzüne bir tokat atar.

Meereen: Dany ve Daario

İki sevgili, sevişme sonrası biraz sohbet ederler ve Daario, Meereen Kralı’nın yastığını ne zaman geri isteyeceğini merak eder. Dany, Hizdahr ile evliliğinin siyasi olduğunu ve Daario’nun bunu bildiğini belirtir. Siyaset hakkında konuşurlar. Dany, arkasında şehre ihtiyacı olduğu için onunla evlenmekten başka seçeneği olmadığını söyler. Daario, herkesin, hatta kölelerin bile bir seçeneği olduğunu söyler: köle olmak ya da ölmek. Bunun yerine onunla evlenmesi gerektiğini söyler. Dany, böyle sakıncalı bir şeyi yapmak istese bile yapamayacağını belirtir. Daario, kraliçe olduğunu ve istediğini yapabileceğini söyler. Dany ısrarla yapamayacağını söyler. Daario, bunun Meereen’de özgür olmayan tek kişi olduğu anlamına geldiğini belirtir. Bir öneri daha sunar: Büyük oyunlar gününde tüm büyük ve bilge ustaları toplayıp hepsini katletmek. Dany, kraliçe olduğunu, kasap olmadığını söyler. Daario, tüm yöneticilerin ya kasap ya da et olduğunu söyler.

“Büyük oyunlar”dan önce, yeni toplanan köleler, bir nevi yarı final turu olan, bir yer edinmek için ölümüne savaşmak zorundadırlar. Köle tüccarı birkaç adam gönderir, ancak Jorah ve Tyrion’ı göndermez; Tyrion duvara zincirlenmiştir.

Dany ve Hizdahr, ilk savaşları izlemek için gelirler. Köle tüccarı, kraliçeyi ve gelecekteki kralını görünce şaşırır ve cesaretlenir. Jorah, onların kraliçeye yemin ettiklerini duyar ve onun orada olduğunu anlar. Onu parmaklıkların arasından, çok kanlı ve iğrenç olan savaşları izlerken görür. Kraliçe huzursuzdur ve açıkça ayrılmak istemektedir. Bunu sezen Jorah, kaskını kapar ve seçilmemiş olmasına rağmen savaşa katılır. Kalan savaşçıların her birini teker teker alt eder. Tyrion, tüm aksiyonu kaçırdığı için duvardan kurtulmaya çalışırken, iri bir adam gelir ve zincirlerini kırar.

Zafer kazanan Jorah, Dany’nin önünde durur ve kaskını çıkarır. O mutlu değil ve onu gözünün önünden uzaklaştırmalarını söylüyor. Ona bir hediye getirdiğini haykırıyor. Bu Tyrion’ın işareti, ortaya çıkıp hediyenin kendisi olduğunu söylüyor. Olenna kim olduğunu soruyor ve Tyrion ona söylüyor, Olenna ise açıkça şaşırıyor.

Kralın Şehri: Olenna, Baş Rahip

Olenna ve Baş Rahip kilisede şakalaşıyorlar ve Olenna onun “halkın adamı” rolüne alaycı bir şekilde yaklaşıyor ve sahtekarlığı kilometrelerce uzaktan bile anlayabildiğini, torunlarını kurtarmak için burada olduğunu söylüyor. Baş Rahip, tanrıların kurallarını çiğnediklerini ve şimdi bedelini ödediklerini, soyluluk derecelerinin ne kadar yüksek olduğunun önemli olmadığını söylüyor. Olenna ona para teklif ediyor ve ardından Tyrell’lerin Kralın Şehrine gönderdiği yiyecekleri elinden alacağını söylüyor. Baş Rahip, gizli bir gündemi sezmemesinin garip olduğunu, kendisinin de böyle bir gündemi olmadığını ve tanrıların adalet istediğini belirtiyor. Olenna, Kralın Şehrindeki insanların yarısının Loras ve Margaery’nin çiğnediği yasaları çiğnediğini belirtiyor. Kadın, yiyecekten mahrum bırakmaktan bahsettiğinde, zenginliğinin ve gücünün ona körlük verdiğini bildiği için, hiç tarla ekip biçip biçmediğini merak eder. Kadın, “az sayıdakilerden” biri olduğunu ve çoğunluk az sayıdakilerden korkmayı bıraktığında… diye devam eder ve sözünü yarım bırakır, adam uzaklaşırken kadının bu fikrin geri kalanını tamamlamasına izin verir.

Kiliseden çıkarken, Littlefinger’ın işaretini taşıyan bir not alır.

Kalede, Tommen hiçbir şey yapamadığı için öfkelidir ve Margaery’yi geri almak için bir savaş başlatıp İnanç Militanlarını yok edeceğine yemin eder. Kadın, bu savaşın ilk kurbanının kim olacağını bildiğini belirtir. Tommen sadece onu sevdiğini söyler. Kadın, sevdikleri için güçlü olmaları gerektiğini söyler. Tommen Yüksek Serçe ile konuşmak ister, ancak kadın onunla konuşacağını ve Margaery’nin ve Loras’ın özgürlüğünü kazanmak için elinden gelen her şeyi yapacağını, tek istediğinin onun mutluluğu olduğunu söyler. Littlefinger bildiğini söylüyor, ama Olenna kendi çocukları olana kadar bilemeyeceğini, onun için her şeyi yapacağını, şehirleri yerle bir edeceğini ve kendisi için önemli olan tek şeyin Littlefinger ve Myrcella olduğunu söylüyor.

Littlefinger, Serçeler tarafından yıkılan, şimdi harap olmuş genelevinde Olenna ile buluşuyor. Olenna onun saçmalıklarına zaman ayırmıyor ve Tyrell Hanedanı’nı umursuyormuş gibi davranmasının gereksiz olduğunu söylüyor. Kaderlerinin Joffrey’i öldürmeleriyle birleştiğini ve işler ters giderse onu koruyamayacağını belirtiyor. Littlefinger, Cersei’nin ondan bilgi istediğini ve ona bazı bilgiler verdiğini, ancak bildiklerinin tamamını vermediğini söylüyor. Ve Olenna’ya, Cersei’ye verdiği türden bir hediye, yakışıklı bir genç adam vereceğini söylüyor.

Cersei, Margaery’yi rutubetli, korkunç hücresinde ziyaret ediyor ve alaycı bir şekilde hücrenin korkunç ve kabul edilemez olduğunu söylüyor ve ona yeterince yemek verip vermediklerini soruyor. Artıklarından kalan geyik eti güvecini bırakıyor. Kadın, onun için ellerinden gelen her şeyi yaptıklarından bahsedip duruyor. Kirli ve dağınık Margaery ise bunların hiçbirini kabul etmiyor, açıkça konuşuyor, Cersei’yi bunu ona yapmakla suçluyor ve onun oyununa inanmadığını söylüyor. Cersei, Margaery’nin açıkça mantıklı düşünmediğini ve geri döneceğini söylüyor. Margaery, yemeği Cersei’nin üzerine fırlatıyor, ona nefret dolu bir sürtük diyor ve dışarı çıkmasını söylüyor. Cersei, yüzünde büyük bir sırıtışla dışarı çıkıyor, çünkü gerçekten de hiç düşünmemiş.

Ardından Yüksek Serçe’yi görmeye gider ve Margaery ile Loras’a ne olacağını sorar. Serçe, ayrı ayrı yargılanacaklarını ve eğer günahlarını itiraf ederlerse “annenin merhameti” denilen şeye tabi olacaklarını açıklar. Cersei, yedi tanrının gözünde hak ettikleri adaleti getirdiği için ona teşekkür eder. Serçe, etrafında inşa edilmiş süslü katedralin aksine, kimin inşa ettiğini kimsenin bilmediği kadar eski olan küçük, sade şapel hakkında gevezelik etmeye başlar. Daha büyük yapının altınlarını, heykellerini ve sütunlarını çıkardığınızda geriye bu sade şapelin kaldığını düşünür. Bu soyulmanın şimdi Tyrell’lere de olduğunu ve gerçek kalplerinin herkesin görebileceği şekilde ortaya çıkarılacağını ve cezalarının, soylu ya da soysuz herkes için aynı olacağını belirtir. Cersei’nin süslerini çıkardıklarında ne bulacaklarını düşündüğünü sorar. Cersei, haklı olarak, gerginleşmeye başlar.

Yüksek Serçe, bedenen ve ruhen yıkılmış bir halde kendilerine gelen genç bir adamın hikayesini anlatır; adam parça parça kendini toparlar, kibir, gurur ve günahtan arınır ve şimdi ruhu o kadar hafifler ki, bir kuş gibi gökyüzünde süzülecektir. Bu adamın Cersei hakkında söyleyecek çok şeyi olduğunu belirtir: Lancel Lannister içeri girer. Cersei onu görür ve kaçmaya başlar, ancak kapıda güçlü bir rahibe vardır.
Cersei ona kenara çekilmesini emreder, ancak kadın onu yakalar ve sürükleyerek götürür. Yüksek Serçe mutludur. Rahibeler onu bir hücreye yere atarlar. Cersei, kadının ölmeden önce göreceği son şey olduğu için yüzüne bakmasını söyler. Rahibeler kapıyı kapatır ve kilitler.

5. Sezon 8. Bölüm Hardhome

Tyrion ve Jorah kraliçenin önünde duruyorlar ve kraliçe öfkeden adeta titriyor. Tyrion’a neden onu hizmetine kabul etmesi gerektiğini soruyor. Tyrion, ona tavsiyede bulunmak ve hizmetine layık olup olmadığını görmek istediğini söylüyor. Kraliçe onu tekrar dövüş arenasına göndermeyi teklif ediyor. Ardından Tyrion, Dany’nin hayat hikayesini, nasıl güç, servet, toprak veya orduya sahip olmadığını, ancak bunlara nasıl sahip olduğunu ve Varys’in ona nasıl en büyük umutları olduğunu söylediğini anlatıyor. Kraliçe Jorah hakkında tavsiye istiyor. Tyrion, Jorah hakkında çoğunlukla olumlu konuşuyor, ne kadar sadık olduğundan, muhtemelen ona aşık olduğundan, evet, ona ihanet ettiğinden, ancak sadece ona hizmet etmek istediğinden ve iyi bir kraliçenin, kendisine bağlı olanları öldürerek başkalarını kendisine bağlı olmaya teşvik edemeyeceğinden bahsediyor. Kraliçenin yönetmeye devam etmesi gerektiğini, ancak Jorah’ın yanında olmaması gerektiğini söylüyor. Kraliçe, muhafızlara Jorah’ı şehirden çıkarmalarını emrediyor, hayatını bağışlıyor, ancak yine de onu duygusal olarak yıkıyor. Uzaklaşırken kolunda büyüyen gri hastalığı inceliyor.

Köleciye geri döner ve ona, eğer onu kraliçenin önünde arenada dövüşmesine izin verirse, kölecinin onu sahiplenebileceğini söyler.

Daha sonra, yıkanıp biraz şarap içtikten sonra, Tyrion ve Dany konuşurlar – biraz aile tarihi, Deli Kral, babasını öldürmesi, vesaire vesaire – hala onu öldürme tehdidi üzerinde asılı durmaktadır. Varys’in ona en iyi hükümdar olabileceği hakkında söylediklerini açıklar. Dany, onu öldürmeyeceğini, bunun yerine onu danışman olarak alacağını söyler. Tyrion, Starklar veya Targaryenler olmadığı için, Baratheonlar ve Lannisterlar yardım etmeyeceği için ve belki de Tyrell’ler yardım edeceği için Dany’nin hiçbir desteği olmadığını açıklar. Dany, aileler arasındaki sonsuz çarkın dönmesinden bahseder. Tyrion, çarkı durduramayacağını söyler. Dany, durdurmayı planlamadığını, kırmayı planladığını söyler.

Winterfell: Sansa, Reek, Boltonlar

Reek, Sansa’ya akşam yemeğini getirir ve Sansa, onu ihbar ettiği için Reek ile yüzleşir. Ramsay’in her şeyi öğrendiğini ve onu daha da cezalandıracağını söyleyerek, ona bir iyilik yaptığını söylüyor. Onu Theon’dan Reek’e nasıl dönüştürdüğünü açıklıyor. Sansa, Ramsay’in bunu ona yaptığı için memnun olduğunu ve her şeyi tekrar yapabilseydi ona da aynısını yapacağını söylüyor. Adam, Robb’a sırtını dönüp Winterfell’i aldığı için başına gelen her şeyi hak ettiğini söylüyor. Ama sonunda, Sansa’nın sandığı gibi Bran ve Rickon’u öldürmediğini itiraf ediyor ve kaçıyor. Böylece Sansa artık kardeşlerinin hayatta olduğunu biliyor.

Bu arada, Roose generalleri ve Ramsay ile savaş planları hakkında konuşuyor; plan temelde Stannis’in tahkim edilmiş Winterfell’e gelmesini beklemek, onları biçmek ve açlıktan ve soğuktan ölmelerine izin vermek. Ramsay’in buna katılmadığını görüyor. Ramsay, savaşı Stannis’e götürmek istiyor. Roose bunun aptalca olduğunu ve ayrıca ordularının zaten kardan geçemeyeceğini söylüyor. Ramsay, orduya ihtiyacı olmadığını, sadece 20 iyi adama ihtiyacı olduğunu söylüyor.

Braavos: Arya, Ja’qen Haqar

Ja’qen, Arya’ya yeni bir kimlik, bir tür casus olmayı öğretiyor. Kanalların kenarındaki pazarlarda bir arabadan istiridye, midye ve deniz salyangozu satan yetim bir kız olan “Lana” kimliğini üstleniyor. Hikayesini ona anlatırken, takıldığında veya düzeltmeler yapması gerektiğinde koluna dokunuyor. Pazarda istiridyelerle hayatını sürdürürken, Ja’qen’in bir nedenden dolayı casusluk yapmasını istediği, Çok Yüzlü Tanrı’ya hizmet etmesi için görevlendirdiği zengin, huysuz bir adama hizmet ediyor. Adam kötü ve keyfi görünüyor. Denizcilerin yolculuklarına bahis oynayan bir kumarbaz olduğunu öğreniyoruz. İlişkiye girdiği kişiler Çok Yüzlü Tanrı’ya dua ediyor ve Tanrı, ilişkiye giren kişilerin bakımını üstleniyor. Ja’qen, Arya’ya geri dönüp kumarbazı gözetlemesini, alışkanlıklarını tespit etmesini ve ardından onu zehirlemesini söylüyor. Çok Yüzlü Tanrı’nın amacı görünüşe göre kendi adaletini kendi başına sağlamak. Arya, elbette intikam listesiyle birlikte, şişeyi alıp uzaklaşırken gülümsüyor. Daha önce ona kötü davranan kız, Ja’qen’e Arya’nın hazır olmadığını düşündüğünü söylüyor. Ja’qen ise, hazır olup olmamasının Çok Yüzlü Tanrı için önemli olmadığını söylüyor.

King’s Landing: Cersei

Cersei hücresinde, kirli ve dağınık bir halde öfkeyle kıvranmaktadır. Sessiz bir Rahibe içeri girer ve ona bir parça ekmek fırlatır, itiraf etmesi şartıyla bir kaşık dolusu yemek sunar. Cersei, kadının ölmeden önce göreceği son yüzün kendisininki olacağını tekrarlar. Rahibe kaşıkla kafasına vurur.

Qyburn ziyarete gelir ve haberler iyi değildir. Jamie’den haber yoktur ve Kral yatağa düşmüş, yemek yemiyor ve ne kadar ikna etmeye çalışsa da onu görmeye gelmiyordur. Ayrıca, amcası Kevan, bu karmaşa çözülene kadar onun sağ kolu olarak geri dönmektedir. Qyburn bir çıkış yolu olduğunu söyler, ancak Cersei, bunun zina, ensest, ihanet, Robert’ın cinayeti vb. suçları mahkemede veya öncesinde itiraf etmek anlamına geldiğini bilerek, iktidara getirdiği Yüksek Serçe’ye itiraf etme memnuniyetini vermeyi reddeder. Laboratuvarında dağın çılgınca yeniden canlandırılmasıyla ilgili “çalışmaların devam ettiğini” söylüyor.

Sessiz Rahibe tekrar suyla geri dönüyor ve önce onu güçlü bir kadın yapma teklifiyle rüşvet vermeye çalıştıktan sonra tehdidini tekrarlıyor. Rahibe suyu yere döküyor ve onu bırakıyor. Cersei çaresizce yere yapışıyor.

Kara Kale: Gilly ve Sam

Gilly onun yaralarını sarıyor. Sam ona nasıl olduğunu soruyor. Cersei iyi olduğunu söylüyor ama biraz korktuğunu itiraf ediyor. Ollie yiyecekle geliyor. Sam, Jon’un neden ailesini ve tüm köyünü öldüren Yabanileri kurtarmaya çalıştığını soruyor. Sam, Yabanilerin de iyi ve kötü yanları olan insanlar olduğunu söylüyor. Ollie onlara nasıl güvenebileceklerini merak ediyor. Sam, Ak Yürüyenleri gördüğünü ve onların kendilerine doğru geldiğini, onlarla savaşmak için sahip oldukları her erkeğe ihtiyaç duyacaklarını ve bazen erkeklerin ilk başta yanlış görünen ama doğru olduğunu bildikleri zor seçimler yapmak zorunda kaldıklarını söylüyor. Ona endişelenmemesini söyler ve yıllardır Jon için endişelendiğini, ama her zaman geri döndüğünü belirtir.

Hardhome: Jon Snow, Tormund Giantsbane ve bir sürü Ak Yürüyen

Jon ve bir grup adam, Stannis’ten ödünç aldıkları teknelerden kıyıya kürek çekerek geliyorlar. Hardhome’un Yabanileri onları kıyıda bekliyor. Tormund Giantsbane’i Crows ile birlikte görmek onları çok şaşırtıyor.

Liderler onları karşılıyor. Jon müttefik olduklarını ilan ediyor. Hardhome’un lideri Tormund’u hain ilan ediyor. Jon, savaşmak için değil, konuşmak için orada olduklarını söylüyor. Tormund, lideri öldürerek amacına ulaşıyor ve diğerlerine yaşlıları toplayıp konuşmalarını söylüyor.

Jon, neler olduğunu açıklıyor ve arkadaş olmadıklarını ve asla olmayacaklarını bildiğini söylüyor. Bunun hayatta kalmakla ilgili olduğunu, Yabanileri korumak için Duvar’ın arkasına yerleştirmek ve birlikte Ak Yürüyenleri yenebileceklerini söylüyor. Çok şüpheci yaklaşıyorlar. Onlara, Ak Yürüyenleri öldürmek için kullanabilecekleri Ejderha Camı’nı gösterir. Duvarın güneyindeki topraklara yerleşebileceklerini söyler. Mance Rayder’ın rüyalarını hatırlatır ve gerçek savaş başladığında ona katılacaklarına yemin ederlerse yerleşmelerine izin vereceğini söyler.

Mance’in nerede olduğunu sorarlar. Jon ok hakkında açıklama yapar, ancak Tormund bunun durum göz önüne alındığında merhametten kaynaklandığını açıklar. Jon onlardan çocuklarını düşünmelerini rica eder: “Uzun gece geliyor ve ölüler de onunla birlikte geliyor.” Ak Yürüyenlerin geldiğini ve hiçbirinin onları tek başına durduramayacağını söyler. Bir araya gelmeleri gerektiğini ve yine de kazanamayabileceklerini, ancak en azından onlarla savaşabileceklerini söyler. Tormund ona kefil olur ve iyi bir savaşçı, iyi bir lider olduğunu ve birbirlerine ihtiyaç duyduklarını söyler. Tormund’a güvenirler ve ona katılırlar, ancak Thenn’ler bundan etkilenmezler.

Yabaniler gemilere binmek için eşyalarını toplamaya başlıyorlar. En az 5.000 kişi olacak ve birçoğu hala geride kalıyor. Tormund, açlıktan ölmeye başlayınca geri döneceklerini söylüyor.

Dev, ejderha camına bakıyor. Edison onu topluyor ama devin tutmasına izin veriyor.

Aniden, tüm köpekler havlamaya başlıyor… ve sonra, kıyamet kopuyor.

Ak Yürüyenler ve Ölülerden oluşan bir ordu Hardhome’a ​​iniyor ve bu korkunç. Kapıları kapatmak için koşuyorlar ve insanlar hala dışarıda. Kapıların içindeki herkes, ağızları açık bir şekilde saldırıyı izliyor. Ve aniden Ölüler kapılarda, içeri dalıyorlar.

İnsanlar kayıklara, gemilere doğru koşmaya başlıyor ve kayıklar dolup taşıyor.

Kaleye Ölüler iniyor, “Alien” filmindeki uzaylılar gibi ve savaş başlıyor. Oklar uçuyor, kılıçlar sallanıyor. Ölüler çığlık atıyor. Jon, Gece Nöbeti’ni kendisini takip etmeye ve savaşmaya çağırıyor. Hepsi de öyle yapıyor.

Bir süre cesurca savaşırlar, bir Ak Yürüyen ve Jon kafa kafaya gelirler. Jon ejderha camına ulaşmaya çalışır ama başaramaz. Kendi kılıcını çektiğinde Ak Yürüyeni yok eder. Böylece Valyrian çeliğinin onları yok edebileceğini öğrenmiş oluruz.

Ama tek bir kılıç yeterli değildir, çünkü binlerce Ak Yürüyen gelmektedir. Jon, Tormund ve birkaç kişi daha teknelere doğru kaçar ve Ak Yürüyenler daha birçok kişiyi katleder. Kürek çekerek uzaklaşırken kıyıya doğru bakarlar. Baş Ak Yürüyen (Gece ​​Kralı) onlara bakar ve kollarını yana doğru kaldırır. Bunu yaparken öldürdükleri tüm Yabaniler gözlerini açar, gözleri buz mavisidir. Artık Ak Yürüyen olmuşlardır. Tekrar ayağa kalkarlar. Jon ve teknedeki diğer birkaç kurtulan, gemiye doğru sürüklenirken, yanlarında Dev, Ak Yürüyenleri savuştururken, oldukça korkmuş bir haldedirler.

Uzun gece gelmiştir ve ölüler de onunla birlikte gelmiştir.

5. Sezon 9. Bölüm The Dance of Dragons

• Winterfell yolunda: Melisandre, Stannis

Donmuş bir kamptaki bir çadırda Melisandre, dışarıda kar ve rüzgar eserken ateşe bakıyor. Bir tür aydınlanma yaşıyor ve dışarı çıkıp etrafına bakıyor. Kampın her yerinde, görünüşte kendiliğinden, çadırların alev aldığını görüyor. Yanan bir atın koştuğunu görüyor. Ramsay Bolton’ın 20 kişilik grubu sorumlu. Davos, hiçbir muhafızın alarm vermediğini söylüyor. Stannis, muhafızların asılmasını söylüyor. Davos, Kara Kale’ye geri dönüp dönmeyeceklerini merak ediyor. Dönmüyorlar. Winterfell’e de yürümüyorlar. Davos bu hareketsizlik karşısında şaşkın. Stannis, Melisandre ve karısına bakıyor ve Davos’a ölü atların et için kesilmesini söylüyor.

Stannis savaş haritasındaki parçalara bakıyor. Davos içeri girer ve Stannis ona, Gece Nöbeti’nin ihtiyaç duyduğu tüm adamlar karşılığında Lord Komutan’a (Jon Snow) erzak, at ve yiyecek göndermesini söylemesini emreder. Davos, Stannis’i terk etmek istemez. Stannis, terk etmeyeceğini söyler ve eli boş dönmemesini tembihler. Davos, kuşatmanın küçük bir kız için uygun bir yer olmadığını söyleyerek Shireen’i de yanına almak için yalvarır. Stannis, ailesinin kalacağını söyler.

Davos, donan, aç ve sayıları azalan adamların arasına doğru yürür. Shireen’in çadırına gider; Shireen, krallığı bölen Targaryenlerle yapılan eski bir savaşı anlatan “Ejderhaların Dansı” adlı bir hikaye okuyordur. Hikaye hakkında sohbet ederler. Davos, yaptığı oyma bir geyiği ona verir. Shireen, ona eşlik etmesi için bir dişi geyik yapmasını ister. Davos yapacağını söyler. Shireen ona bir öpücük verir. Davos, ona okumayı ve yetişkin olmayı öğrettiği için teşekkür eder ve elbette veda eder.
Stannis, Shireen’i ziyarete gelir ve Shireen ona “Ejderhaların Dansı”ndan bahseder. Targaryen tarihini açıklar. Hikayenin şiirsel olduğunu düşündüğünü söyler. Stannis ona taraf seçmek hakkında soru sorar. Shireen, her şeyi bu kadar korkunç kılan şeyin bu olduğunu söyler. Stannis’in “kaderini yerine getirmek” için ne yapacağına dair kararını açıkça verdiğini belirtir. Stannis’in açıkça üzgün olduğunu söyler ve Shireen bunun sorun olmadığını söyler. Stannis, Shireen’in neyden bahsettiğini bile anlamadığını belirtir. Shireen umursamadığını, yardım etmek istediğini söyler ve yapıp yapamayacağını sorar. Stannis yapabileceğini söyler. Ona sarılır ve “Beni affet” der.

Muhafızlar tarafından bir ateş yığınına götürülür. Melisandre’nin ateşin yanında durduğunu görünce sonunda ne olacağını anlar. Shireen babasını yalvararak ister. Melisandre her şeyin yakında biteceğini söyler. İki adam onu ​​yakalar ve bir direğe bağlar, o ise babasını görmek için yalvarır. Korkunç annesi Stannis’in ellerini tutar ve bunun iyi bir şey olduğunu, eğer bu fedakarlığı yapmazlarsa hepsinin açlıktan öleceğini söylerken Melisandre dua eder ve Shireen ateşe verilir. Babasından ve annesinden yardım için çığlık atar. Annesi sonunda aklını başına toplar ve ona doğru koşar ama muhafızlar tarafından engellenir. Tüm askerler Shireen’in yanışını ve çığlıklarını izler. Melisandre ise huzur içinde bakar. Stannis arkasını döner.

Duvar: Jon Snow, Tormund, Yabaniler

Hardhome saldırısından kurtulanlar Duvar’a ulaşır. Sör Alliser Thorne onları tepeden gözetler. O ve Jon birbirlerine bakarlar. Alliser’in geri döndüğüne şaşırdığı açıktır. Alliser onlara kapıları açmalarını söyler. Binlerce Yabani, içeri girer. Jon, Sam’e bunun bir başarısızlık olduğunu söyler. Sam, tüm bu insanları kurtardığını söyler. Jon, “ve başka kimseyi değil” der ve bu gerçek onların gözünden kaçmaz. Dev etrafta dolaşırken herkes ona bakar. Ollie, Jon’u görür ve göz göze gelerek uzaklaşır.

Alliser, kan içinde ve yorgun Jon’a yaklaşır. Ona iyi bir kalbi olduğunu ama hepsinin ölümüne sebep olacağını söyler.

Dorne: Jaime, Prens Doran, Kum Yılanları, Myrcella ve Tristane

Jaime aileyle buluşur ve kolyeden tehdit mesajı aldıkları için Myrcella’ya bakmak için orada olduğunu açıklar. Doran, Kum Yılanlarının liderinin bunu gönderdiğini anlar. Doran, Jaime’yi öldürmeyeceğini, savaş istemediğini söyler. Doran, Kral Tommen’e kadeh kaldırır. Kum Yılanlarının lideri tiksintiyle içkisini döker. Tommen, Myrcella’nın geri dönmesinde ısrar etmiştir ve Doran Kral’a karşı gelemez. Bu yüzden onu ve Tristane’i geri gönderecek. Doran, Tristane’in küçük konseyde Oberynn’in yerini almasını istiyor. Jaime kabul ediyor. Baş Kum Yılanı ona hırlıyor ve Doran, onunla böyle konuşmadan önce iki kere düşünmesi gerektiğini söylüyor. Jaime, Bronn’u soruyor ve Dorneliler onu tek bir şartla serbest bırakmayı kabul ediyor: Doran’ın iri korumasının dirseğiyle ağzına vurmasına izin vermesi gerekiyor. Acı verici.

Daha sonra Doran, baş Kum Yılanından kendisine bağlılık yemini etmesini veya ölmesini istiyor. Kızları hâlâ ellerinden bağlıyken, kızları onun önünde diz çöküp elini öpüyor. Ona ikinci şanslara inandığını ama üçüncü şanslara inanmadığını söylüyor.

Jaime’yi görmeye gidiyor. Ona Cersei’ye olan aşkını bildiğini ve Dorne’da ensest ilişkiye kimsenin aldırış etmediğini, Yedi Krallık’ta insanların kimi sevebileceği konusunda sürekli değişiklikler olduğunu ve tek bildiği şeyin istediğimiz kişiyi istediğimiz olduğunu söylüyor. Ayrıca Myrcella’nın Oberynn’e olan o korkunç olayda hiçbir rolü olmadığını ve belki de kendisinin de bundan masum olduğunu belirtiyor.

Braavos: Arya, Kumarbaz, Jaqen, Meryn Trant

Arya sabah “istiridye, midye ve deniz salyangozu!” almaya giderken kumarbazı görüyor. Zehri kesesine koyup yaklaşıyor. İlk başta emin olamıyor, bir şey görüyor ve ona bağıran adamın yanından geçip gidiyor. Bu, Meryn Trant ile birlikte gelen Mace Tyrell. Onların karaya çıkıp Demir Bankası’ndan gelen adamlar tarafından karşılanmalarını izliyor. Onlar geçerken arkasını dönüyor.

Bankaya doğru ilerlerler ve Arya da onları takip eder. Meryn Trant, Mace Tyrell’in yatırımlar ve kumar hakkında konuşmasını, kendilerini kumarbaz olarak görmeyen bankacıların hoşuna gitmediğini fark eder. Dışarı çıktıklarında, Mace nedense şarkı söylemeye başlar ve Arya izlemeye devam eder.

Daha sonra, Trant ve diğer bazı muhafızlar bir geneleve gider ve Arya, kanaldaki kumarbazla olan görevini ihmal ettiği için onları takip etmeye devam eder. Bir tepsi getirir ve bazı fahişeler istiridyeleriyle ilgilenir. Arya dolaşmaya devam eder ve Meryn’in bir kadın seçmesini izler. Meryn, kadınları “çok yaşlı” oldukları için sürekli reddeder. Genelev sahibi kadın en pahalı kızını önerir ve Meryn onu da reddeder. İstiridye isteyen şövalyelerden biri onu Meryn’in bulunduğu odaya çeker. Meryn onu biraz tanıyor gibi görünür ama tam olarak değil. Genelev sahibi kadın ÇOK genç bir kız getirir ve Meryn “iyi” der. Kız çok telaşlı görünür. Genelev sahibi kadın Arya’yı dışarı kovar.

Siyah Beyaz Ev’e geri döner, orada Jaqen birine bakmaktadır. Kumarbazın bugün aç olmadığını ve yarın onu yakalayacağını söyleyerek yalan söyler. Adam yalan söylediğini anlar.

Meereen: Dany, Daario, Tyrion, Hizdahr, Jorah

Dövüş arenasındaki Büyük Oyunlar günü gelmiştir. Dövüşçüler Dany’ye bağlılıklarını ilan ederler. Dany rahatsız görünmektedir. Hizdahr, dövüşe başlamak için ellerini çırpmasını beklediklerini belirtir. Dany çırpar, onlar da başlar.

Daario, Dany ve nişanlısının arasına girer ve adamın yüzüne iyice yaklaşır. Dany eğlenir. Hizdahr ise eğlenmez. İlk dövüş kafa kesmeyle sonuçlanır. Tyrion bundan hoşlanmaz. Dany ve Hizdahr, doğru ve yanlışın ne olduğu ve inancın doğası hakkında birbirleriyle atışırlar.

Jorah bir sonraki dövüşte ortaya çıkar ve bağlılığını ilan eder. Dany üzgün görünmektedir. Ama sonra Dany sertleşir ve alkışlar. Adam ona başıyla onay verir. Dövüş başlar. Adam büyük bir darbe aldığında Dany irkilir. Tyrion koltuğunun ucundadır. Jorah bir adamı alt eder. Diğeriyle dövüşür. Yine yaralanır. Yine Dany irkilir. Diğer dövüşler eş zamanlı olarak gerçekleşir ve kalabalık kan dökme arzusuyla tezahürat yapar. Jorah boynunda bir kılıçla yerdedir. Başka bir dövüşçü onu kurtarır, görünüşe göre onunla kendisi dövüşmek istemektedir. Tyrion, Dany’nin işi bitirebileceğini söyler. Hizdahr ise bitiremeyeceğini söyler. Jorah, onu kurtaran adamı alt eder. Kalabalık onu yuhalar. Aniden, Dany’ye doğru bir mızrak fırlatır. Arkasındaki maskeli bir adamı öldürür.

Kıyamet kopar. Tribünlerden yüzlerce maskeli adam çıkar ve Hizdahr da dahil olmak üzere bir katliam başlatırlar.

Dany, Missandei, Jorah, Daario ve Tyrion, Unsullied askerleri onu korumaya çalışırken, her adımda savaşarak arenanın merkezine doğru ilerlerler. Aniden, başıboş ejderha Drogon gelir ve ateş püskürtmeye ve maskeli adamları yemeye başlar. Tyrion şaşkınlık içindedir. Diğer herkes de öyle. Dany ise çok sevinçlidir. Maskeli adamlar ejderhaya mızrak atmaya başlarlar. Dany yaklaşır ve ejderha onu tanımış ve onu gördüğüne sevinmiş gibi görünür, Dany bir mızrak çıkarır. Sırtına tırmanır ve ona uçmasını emreder, ejderha da onu havaya kaldırıp arenanın dışına çıkarır.

5. Sezon 10. Bölüm Annenin Merhameti

Kar eriyor. Melisandre, Stannis’e Işık Tanrısı’nın sözünü tuttuğunu ve Winterfell’e giden yolun açık olduğunu söyler. Stannis ona soğuk davranır. Adamlarından biri, geceleyin adamlarının yarısının tüm atlarla birlikte firar ettiğini söyler. Melisandre buna şaşırır. Başka bir asker Stannis’i karısının kendini astığı bir ağaca götürür; belli ki Shireen’in suçluluk duygusuna dayanamamıştır. Stannis onu indirmelerini söyler. Başka bir asker, Melisandre’nin onu terk ettiğini söyler. Adamlarına Winterfell’e doğru ilerlemelerini emreder.

Kara Kale’de Jon, Sam’e Hardhome’da olanları anlatır. Ejderha camını geri almanın bir yolu olmadığını ve bir ak yürüyeni öldürmelerine rağmen, krallıklarda onları yenmek için yeterli Valyrian çeliği kalmadığını söyler. Gece Nöbeti arasında ne kadar nefret edildikleri hakkında şakalaşırlar. Sam daha sonra Gilly ve çocuğunu Oldtown’a götürmeyi teklif eder, böylece Sam orada bir üstat olabilir. Kalede, Ak Yürüyenleri yenmeye yardımcı olacak şeyler öğrenebileceğini söylüyor. Ayrıca, kalırsa Gilly ve bebeğinin öleceğini ve onları korumaya çalışırken kendisinin de öleceğini söylüyor. Jon, Gilly ile yattığını öğreniyor ve dünyanın sonunun birileri için iyi sonuçlandığı için mutlu olduğunu söylüyor. Sam geri döneceğine söz veriyor. Sam, Gilly ve bebek bir arabaya biniyorlar. Jon ve Sam ayrılmadan önce el sallayarak veda ediyorlar.

Stannis ve adamları bitkin bir halde Winterfell’e varıyorlar. Sansa, kapısını açmak için tirbuşonu kullanıyor. Mum yakmak için kuleye gidiyor. Podrick, Stannis’in ordusunu görüyor ve Brienne’e haber veriyor. Brienne tereddüt ediyor ve Sansa mumu yakmadan hemen önce görev yerini terk ediyor. Stannis kuşatma için hazırlıklara başlıyor, ancak adamı ona kuşatma olmayacağını söylüyor. Binlerce Bolton askeri, atlar üzerinde Stannis’in ordusuna saldırıyor. Stannis yenildiğini görüyor. Yine de kılıcını çekiyor ve savaşa giriyor. Adamlarının çoğu kaçıyor. Sansa, Boltonların Stannis’in ordusunu kuşatmasını izler. Sahne değişir: Yaralı Stannis, savaşı kaybettiği açıkça belli bir şekilde ormanda ağır ağır ilerler. İki Bolton askeri onu bulur. İkisini de öldürür, ancak bacağından ağır yaralanır.

Bir ağacın yanına yaslanır ve inler. Brienne onu bulur. Ona kim olduğunu ve Renly’nin kral muhafızı olduğunu söyler. Stannis, Renly’yi kan büyüsüyle öldürdüğünü itiraf eder. Brienne, Yemin Koruyucusu’nu çeker ve onu ölüme mahkum eder. “Son sözlerin var mı?” Korkusuzca cevap verir Stannis, “Devam et, görevini yap.” Brienne kılıcını savurur. Sahne değişir: Ramsay, Stannis’in adamlarının sonuncusunu öldürür. İşlerinin bittiğini ve karısının yalnız kalması gerektiğini söyler. Sansa kuleden ayrılır ve Myranda ile Theon ile karşılaşır. Myranda ona bir yay doğrultur ve odasına geri dönmesini ister. Sansa ölmeyi tercih eder. Myranda, Ramsay’in onu bir varis olarak ihtiyacı olduğu için onu öldüremeyeceğini söyler. Ama bu, onu yaralayamayacağı anlamına gelmez. Ateş etmeden önce Theon onu duvardan aşağı atarak öldürür. Boltonların geri döndüğünü görür. Onu kale duvarının tepesine çıkarır. Yerde kar olduğunu görürler. Atlarlar.

Braavos’ta Meryn Trant genelevdedir. Sadece pedofil değil, kızları dövmekten de zevk almaktadır. Kızlardan biri, ne kadar sert vurursa vursun çığlık atmaz. Diğerlerine gitmelerini söyler. Kızın, yüzü değiştirilmiş Arya olduğu ortaya çıkar. Trant tepki vermeden önce, Arya bıçağı gözlerine saplar. Onu birçok yerinden vahşice bıçaklar ve Syrio Forel’i nasıl öldürdüğünü anlatır. Boğazını kesmeden önce, “Ben Arya Stark’ım, o ise hiçbir şey” der. Siyah Beyaz Ev’de kızın yüzünü duvara geri koyar. Jaqen, yanlış bir can aldığını söyler ve Waif, hazır olmadığını söyleyerek onu zapt eder. Jaqen zehir çıkarır ve çok yüzlü tanrıya bir borç olduğunu ve sadece ölümün hayatın bedelini ödeyebileceğini söyler. Zehri kendisi içer. Arya, cesedinin başında ağlayarak onun arkadaşı olduğunu söyler. Şimdi Jaqen’in yüzünü takan Waif, Jaqen’in aslında hiç kimse olmadığını söylüyor. Tıpkı Arya’nın, yüzler salonundan bir şeyler almadan önce olması gerektiği gibi. Kendi yüzünü bulana kadar bedenden birer birer yüzleri çıkarıyor. Jaqen ona “birileri için” yüzlerin zehir kadar zararlı olduğunu söylüyor.

Arya kör olurken “Ne oluyor?” diye bağırıyor.

Dorne’da Jaime ve Bronn, Myrcella ve Trystane ile birlikte yola çıkmaya hazırlanıyorlar. Ellaria, Myrcella’dan özür diliyor ve onu dudaklarından öpüyor. Bronn ve Tynene flörtleşiyor. Teknede Jaime, kolyeyi Myrcella’ya geri veriyor. Ona Trystane ile mutlu olduğu için sevindiğini ve görücü usulü evliliğin bu kadar iyi sonuçlandığı için şanslı olduğunu söylüyor. Cersei’nin onu sevip sevmeyeceğini merak ediyor ve ikisi de muhtemelen sevmeyeceğini bilerek gülüyorlar. Jaime, kimi seveceğini seçmediğini söylüyor ve yavaş yavaş ona kendisi ve Cersei hakkında anlatmaya başlıyor, ancak Myrcella zaten bildiğini söylüyor. Adam şok olmuş durumda, ama kadın Jaime’nin babası olduğu için mutlu olduğunu söylüyor. Kucaklaşıyorlar, ta ki kadının burnu kanamaya başlayıp yere yığılıp ölene kadar. Ellaria onu öptüğünde zehirlemişti. Ellaria ve Kum Yılanları iskelede izliyorlar. Kadın kalan ruju siliyor ve panzehiri alıyor. Başarılı olduklarını bilerek uzaklaşıyorlar.

Mereen’de, Tyrion, Jorah ve Daario taht odasında. Tyrion, ikisinin de Daenerys ile evlenmeye uygun olmadığını söylüyor. Grey Worm ve Missandei içeri giriyor. Grey Worm, Jorah’a orada olmaması gerektiğini söylüyor. Daario, onun Dany’nin hayatını kurtardığını belirtiyor. Onu takip etmeyi planlıyorlar. Jorah ve Tyrion kimin gitmesi gerektiği konusunda tartışıyorlar. Daario, Tyrion’ın onu bulmalarına yardım etmeyeceğini ve şehir yönetme konusunda en fazla deneyime sahip olduğu için kalması gerektiğini söyleyerek konuyu çözüyor. Halkın Grey Worm ve Missandei’yi dinleyeceğini söylüyor. Tyrion, Jorah ve Daario’nun Daenerys’i aramak için yola koyulmalarını izler. Varys içeri girer. Tyrion, onu nasıl bulduğunu sormanın bir anlamı olmadığını düşünür. Varys, bir şehri yönetmenin anahtarının bilgi olduğunu söyler. Varys bu konuda ona yardımcı olabilir. Tyrion’ın Meereen’i yönetme görevine layık olduğuna inanır. Tyrion onu özlediğini söyler ve Varys, “Ah, biliyorum,” diye yanıtlar.

Dany, Drogon ile birlikte bir tarladadır. Dany eve gitmesi gerektiğini söyler, ancak Drogon yorgun ve yaralıdır ve sadece dinlenmek ister. Dany sırtına binmeye çalışır. Drogon onu iter. Tek başına yiyecek aramaya giderken bir Dothraki kan süvarisi onu bulur. Daha fazlası gelir. Binlerce Dothraki onu çevrelerken, bir yol gösterici olarak bir yüzük düşürür.

Cersei hücresindedir. Rahibe gelir ve sonunda itiraf etmeyi kabul eder. Baş Rahibe’ye kuzeni Lancel ile yattığını, ancak Jaime ile yatmadığını söyler. Tanrıların önünde yalan söylemenin büyük bir suç olduğunu belirtir. Çocuklarının Jaime’nin çocukları olmadığını inkar eder. Baş Rahibe, bir yargılama olacağını söyler. Kefaretini ödedikten sonra Kızıl Kale’ye dönmesine izin verecektir. Çıplak soyulur ve kabaca temizlenir. Ardından saçları vahşice kesilir. Dışarıda, Baş Rahip halka seslenerek Cersei’nin kefaretinin Kralın Şehri sokaklarında çıplak yürümek olduğunu söyler.

Cersei yürüyüşe başlar, rahibe bir çan çalar ve defalarca “UTANÇ!” diye bağırır. Köylüler ona lanet okur, onu taciz eder, üzerine eşyalar fırlatır. Cersei yürüyüş boyunca güçlü kalmaya çalışır, ancak sonunda gözyaşlarına boğulur. Ayakları kan içinde, tükürük, dışkı ve Tanrı bilir başka nelerle kaplı olan Cersei sonunda Kızıl Kale’ye ulaşır. Qyburn hızla onu bir cübbe ile örter. Onu kral muhafızlarının en yeni üyesiyle tanıştırır. Eskiden Dağ olan dev gibi bir adam. Qyburn, Cersei’nin tüm düşmanları ölene ve kötülük diyardan kovulana kadar sessizlik yemini ettiğini söyler. Cersei intikamcı bir şekilde bakar.

Kara Kale’de ise Davos, Jon’u vahşilerin Stannis’in ordusuna katılması için ikna etmeye çalışır. Jon, bunun onların savaşı olmadığını söyleyerek reddeder. Kapı açılır ve Melisandre bitkin ve üzgün bir halde içeri girer. Jon, Stannis’i sorar ama Melisandre cevap vermez. Davos, Shireen’i sorar ve Melisandre ona üzgün bir şekilde bakar. Davos’un kalbi kırılır.

Braavos’ta Meryn Trant genelevdedir. Sadece pedofil değil, kızları dövmekten de zevk almaktadır. Kızlardan biri, ne kadar sert vurursa vursun çığlık atmaz. Diğerlerine gitmelerini söyler. Kızın, yüzü değiştirilmiş Arya olduğu ortaya çıkar. Trant tepki vermeden önce, Arya bıçağı gözlerine saplar. Onu birçok yerinden vahşice bıçaklar ve Syrio Forel’i nasıl öldürdüğünü anlatır. Boğazını kesmeden önce, “Ben Arya Stark’ım, o ise hiçbir şey” der. Siyah Beyaz Ev’de kızın yüzünü duvara geri koyar. Jaqen, yanlış bir can aldığını söyler ve Waif, hazır olmadığını söyleyerek onu zapt eder. Jaqen zehir çıkarır ve çok yüzlü tanrıya bir borç olduğunu ve sadece ölümün hayatın bedelini ödeyebileceğini söyler. Zehri kendisi içer. Arya, cesedinin başında ağlayarak onun arkadaşı olduğunu söyler. Şimdi Jaqen’in yüzünü takan Waif, Jaqen’in aslında hiç kimse olmadığını söylüyor. Tıpkı Arya’nın, yüzler salonundan bir şeyler almadan önce olması gerektiği gibi. Kendi yüzünü bulana kadar bedenden birer birer yüzleri çıkarıyor. Jaqen ona “birileri için” yüzlerin zehir kadar zararlı olduğunu söylüyor.

Arya kör olurken “Ne oluyor?” diye bağırıyor.

Dorne’da Jaime ve Bronn, Myrcella ve Trystane ile birlikte yola çıkmaya hazırlanıyorlar. Ellaria, Myrcella’dan özür diliyor ve onu dudaklarından öpüyor. Bronn ve Tynene flörtleşiyor. Teknede Jaime, kolyeyi Myrcella’ya geri veriyor. Ona Trystane ile mutlu olduğu için sevindiğini ve görücü usulü evliliğin bu kadar iyi sonuçlandığı için şanslı olduğunu söylüyor. Cersei’nin onu sevip sevmeyeceğini merak ediyor ve ikisi de muhtemelen sevmeyeceğini bilerek gülüyorlar. Jaime, kimi seveceğini seçmediğini söylüyor ve yavaş yavaş ona kendisi ve Cersei hakkında anlatmaya başlıyor, ancak Myrcella zaten bildiğini söylüyor. Adam şok olmuş durumda, ama kadın Jaime’nin babası olduğu için mutlu olduğunu söylüyor. Kucaklaşıyorlar, ta ki kadının burnu kanamaya başlayıp yere yığılıp ölene kadar. Ellaria onu öptüğünde zehirlemişti. Ellaria ve Kum Yılanları iskelede izliyorlar. Kadın kalan ruju siliyor ve panzehiri alıyor. Başarılı olduklarını bilerek uzaklaşıyorlar.

Mereen’de, Tyrion, Jorah ve Daario taht odasında. Tyrion, ikisinin de Daenerys ile evlenmeye uygun olmadığını söylüyor. Grey Worm ve Missandei içeri giriyor. Grey Worm, Jorah’a orada olmaması gerektiğini söylüyor. Daario, onun Dany’nin hayatını kurtardığını belirtiyor. Onu takip etmeyi planlıyorlar. Jorah ve Tyrion kimin gitmesi gerektiği konusunda tartışıyorlar. Daario, Tyrion’ın onu bulmalarına yardım etmeyeceğini ve şehir yönetme konusunda en fazla deneyime sahip olduğu için kalması gerektiğini söyleyerek konuyu çözüyor. Halkın Grey Worm ve Missandei’yi dinleyeceğini söylüyor. Tyrion, Jorah ve Daario’nun Daenerys’i aramak için yola koyulmalarını izler. Varys içeri girer. Tyrion, onu nasıl bulduğunu sormanın bir anlamı olmadığını düşünür. Varys, bir şehri yönetmenin anahtarının bilgi olduğunu söyler. Varys bu konuda ona yardımcı olabilir. Tyrion’ın Meereen’i yönetme görevine layık olduğuna inanır. Tyrion onu özlediğini söyler ve Varys, “Ah, biliyorum,” diye yanıtlar.

Cersei hücresindedir. Rahibe gelir ve sonunda itiraf etmeyi kabul eder. Baş Rahibe’ye kuzeni Lancel ile yattığını, ancak Jaime ile yatmadığını söyler. Tanrıların önünde yalan söylemenin büyük bir suç olduğunu belirtir. Çocuklarının Jaime’nin çocukları olmadığını inkar eder. Baş Rahibe, bir yargılama olacağını söyler. Kefaretini ödedikten sonra Kızıl Kale’ye dönmesine izin verecektir. Çıplak soyulur ve kabaca temizlenir. Ardından saçları vahşice kesilir. Dışarıda, Baş Rahip halka seslenerek Cersei’nin kefaretinin Kralın Şehri sokaklarında çıplak yürümek olduğunu söyler. Cersei yürüyüşe başlar, rahibe bir çan çalar ve defalarca “UTANÇ!” diye bağırır. Köylüler ona lanet okur, onu taciz eder, üzerine eşyalar fırlatır. Cersei yürüyüş boyunca güçlü kalmaya çalışır, ancak sonunda gözyaşlarına boğulur. Ayakları kan içinde, tükürük, dışkı ve Tanrı bilir başka nelerle kaplı olan Cersei sonunda Kızıl Kale’ye ulaşır. Qyburn hızla onu bir cübbe ile örter. Onu kral muhafızlarının en yeni üyesiyle tanıştırır. Eskiden Dağ olan dev gibi bir adam. Qyburn, Cersei’nin tüm düşmanları ölene ve kötülük diyardan kovulana kadar sessizlik yemini ettiğini söyler. Cersei intikamcı bir ifadeyle bakar.

Kara Kale’ye geri dönen Davos, Jon’u yabanılların orduya katılması konusunda ikna etmeye çalışır.
Geceleyin, Jon ofisinde bazı evrakları incelerken Olly içeri girer. Getirdiği yabanıllardan birinin amcası Benjen’in nerede olduğunu bildiğini söyler. Jon odadan aceleyle çıkar. Jon, Alliser’e adamın nerede olduğunu sorar. Alliser onu Gece Nöbeti’nin bir grup üyesinin toplandığı yere götürür ve ortada üzerinde “hain” yazılı bir haç vardır. Jon döner ve Alliser onu karnından bıçaklar. “Nöbet için,” der. Gece Nöbeti’ndeki diğer “kardeşlerinin” çoğu da onu bıçaklar. Jon dizlerinin üzerine çöker, bilincini korumak için mücadele eder. Yukarı bakar ve elinde bir hançer tutan, gözyaşları içinde Olly’yi görür. Jon “Olly…” der. Olly Jon’u kalbinden bıçaklar ve “Nöbet için” der. Jon karda kan kaybederken Gece Nöbeti ayrılır.