Game Of Thrones 3. Sezon Tüm Bölümlerin Özeti

Game of Thrones, fantastik kurgu ve siyasi entrikaları bir araya getirerek dünya genelinde milyonlarca izleyiciye ulaşmayı başarmış bir televizyon dizisidir. David Benioff ve D. B. Weiss tarafından ekranlara uyarlanan yapım, George R. R. Martin‘in kaleme aldığı Buz ve Ateşin Şarkısı roman serisini temel almaktadır. İlk olarak 2011 yılında yayın hayatına başlayan dizi, sekiz sezon boyunca Westeros ve Essos’ta yaşanan güç mücadelelerini, savaşları ve ihanetleri konu edinmiştir.

Hazırladığımız bu içerik serisinde Game of Thrones’un tüm sezonlarını ayrıntılı şekilde ele alacak, her bölümde meydana gelen önemli olayları ve hikâyenin gidişatını etkileyen gelişmeleri inceleyeceğiz. Bu yazımızda ise serinin başlangıcını oluşturan Game Of Thrones 3. sezon tüm bölümlerin özetinde olayları detaylı olarak aktaracağız.

Yazının devamında dizinin hikâyesiyle ilgili önemli spoilerlar bulunmaktadır. Eğer Game of Thrones’u henüz izlemediyseniz, sürprizleri kaçırmamak adına öncelikle diziyi izlemeniz önerilir.

Diğer Game Of Thrones sezonlarının tüm bölümlerinin özeti için aşağıdaki linklere tıklayabilirsiniz.

Game Of Thrones 1.Sezon Tüm Bölümler

Game Of Thrones 2.Sezon Tüm Bölümler

3. Sezon 1. Bölüm Valar Dohaeris

Kaldığımız yerden devam ediyoruz: Samwell Tarley, göz kamaştırıcı bir kar fırtınasının içinde koşuyor. Gece Nöbeti’nden bir kardeşine rastlıyor. Kardeşi başını kollarının arasına almış. Bir Ak Yürüyen tarafından başı kesilmiş. Daha fazlasının da geleceği belli ve biri yaklaşıp onu yakalamaya çalışıyor, ancak Jon’un kurt köpeği Ghost ve diğer kardeşleri gelip onu ateşe veriyorlar. Lord Komutan Jeor Mormont, kargaları gönderip göndermediğini soruyor. Göndermemişti. Bu Samwell’in tek göreviydi. Diğerlerine dönüp, herkesi uyarmak için Duvar’a geri dönmeleri gerektiğini, aksi takdirde Kış bitmeden tanıdıkları herkesin öleceğini söylüyor.

Bu arada, Jon Snow sonunda Duvarın Ötesindeki Kral Mance Rayder’a (Ciaran Hinds) getiriliyor. Craster’ın Kalesi’nde gördükleri ve Craster’ın oraya bıraktığı bebek oğlanı “alması” nedeniyle hain olup Yabaniler’e katılmak istediğini söyleyerek onun güvenini kazanır. Komutan’a Mormont’un gördüğü ve bildiği Ak Yürüyen hakkında bilgi verdiğini söyler. Rayder’a yaşayanlar için savaşan tarafta savaşmak istediğini söyler.

Kraliyet Şehrinde Tyrion öfkelidir. Savaşta yaralanmıştır… kız kardeşinin emriyle… ve babası Tywin’in Kral Joffrey’nin Başı olarak görev yapmasıyla itibarı birkaç basamak aşağı düşmüştür. Tywin ile görüşme ister. Savaşta öne geçmesi, yaralanması, kurnazlığı ve cesareti için ödülünün nerede olduğunu merak eder. Babası, en ufak bir duygusallık kırıntısı bile olmadan, ondan utandığını, doğmakla annesini “öldürdüğü” için hala kızgın olduğunu ve içki ve fahişelere olan düşkünlüğüyle tüm hayatı boyunca bir hayal kırıklığı olduğunu açıkça belirtir. Davos Seaworth, sonunda tazminat alacağını ancak “hak ettiğini” düşündüğü Casterley Kayası’nı alamayacağını, bunun yerine Tywin’in uygun gördüğü, başarılarına ve kendisine uygun bir konuma ve uygun bir eşe sahip olacağı bir şey alacağını söylüyor.

Davos Seaworth, korsan arkadaşı Salladhor Saan (Lucian Msamati) tarafından okyanustaki ıssız bir kayalıktan kurtarılır. Davos savaşta oğlunu kaybetmiştir. Stannis Baratheon’a ulaşmak istemektedir, ancak Saan ona Stannis’in hala Melisandre’nin etkisi altında olduğunu ve Melisandre’nin kendisine karşı konuşanları diri diri yaktığını, Stannis’in inzivaya çekildiğini ve savaşı kaybettiğinden beri onunla konuşulamadığını söyler. Davos ona yalvarır, esasen sadece Melisandre’yi öldürmek istemektedir. Saan onu vazgeçirmeye çalışır. Davos öldüğünde kemiklerini toplayacağını ve dul eşinin onları boynunda taşıyacağını söyler.

Davos’a birileri bırakılıyor ve Stannis onu görünce pek de heyecanlı görünmüyor. Açıkçası, depresyonda gibi görünüyor. Melisandre ile tartışıyor, ona düşmanı diyor. Melisandre ona meydan okuyor ve o gün hepsini kurtarabileceğini ama Davos’un Stannis’i onu getirmemeye ikna ettiğini söylüyor. Orman yangınında yanarak ölen adamlar hakkında, tıpkı oğlu gibi, ona sataşıyor. Ona saldırmaya çalışıyor ve Stannis onu hapse attırıyor. Melisandre onun için dua edeceğini söylüyor.

Yeni evli Robb Stark, hâlâ planlar yapmakla meşgul. Lannister’larla savaşmak istiyor, onların kendilerinden kaçtığını söylüyor. Yıkılmış bir şehre rastlıyorlar. Bir adam hayatta kalıyor, adının Qyburn (Anton Lesser) olduğunu açıklayan bir üstat ve Robb’un karısı Talisa, hikayesini anlatırken ona bakıyor. Robb, annesini hapse attırıyor, çünkü annesi Jaime Lannister’ın Arya ve Sansa’yı fidye karşılığında kurtarmaya çalışmasına izin verdiği için hâlâ kızgın.
Sansa ve Shae kıyıda çeşitli gemilerin nereye gittiğini hayal ederek bir oyun oynarlar. Littlefinger gelir ve Sansa’ya annesini yakın zamanda gördüğünü ve onu ve Arya’yı görmek istediğini söyler. Sansa’ya uzakta bir görev üzerinde çalıştığını ve yelken açtığında onu da götürebileceğini, ancak her an gitmeye hazır olması gerektiğini söyler. Ros, Shae’ye Littlefinger ile Sansa’ya dikkat etmesini söyler.

Leydi Margaery ve Kral Joffrey şehirde taşınırken, Margaery Karasu Körfezi Savaşı’nın yetimleriyle konuşmak için durur. Onlara oyuncak ve yiyecek verir ve kendisinin ve kralın onlara bakacağını söyler. O gece daha sonra Margaery ve Loris, Joffrey ve Cersei ile akşam yemeği yerler ve Cersei her zamanki gibi soğuk ve acımasız bir şekilde yetimlerle durması hakkında onu sorgular. Cersei, Margaery’nin dikkatli olması gerektiğini, çünkü orada bir kez saldırıya uğradıklarını söyler. Joffrey ise olayı abarttığını söyler. Kadın hemen kabul eder ve onun babasının oğlu olduğunu ancak herkesin bir kralın cesaretine sahip olamayacağını söyler.

Köle Körfezi’ne doğru ilerlerken, Danaerys’in ejderhaları, ele geçirmeyi başardığı geminin üzerinden uçarken çok daha büyük görünüyor. Ejderhaların daha da büyümesi gerektiğini söylüyor. Ayrıca bir orduya da ihtiyacı olduğunu belirtiyor. Jorah kölelerden oluşan bir ordu kurmak istiyor ama Danaerys bu fikri beğenmiyor. Dothrakiler ne yazık ki açık denizlerde pek başarılı olamıyorlar. Danaerys, Jorah’ın onlarla alay etmemesi gerektiğini, çünkü kendisini takip ettiklerini ve “zehirli sularda” yelken açan ilk Dothrakiler olduklarını belirtiyor. Jorah ise Dothrakilerin gücü takip ettiğini ve başkalarının da onu takip etmesi için daha da fazla güç göstermesi gerektiğini söylüyor.

Astapor’a varıyorlar ve sunulan orduyu değerlendiriyorlar: Lekesizler. Uzmanlıkla eğitilmiş, inanılmaz derecede sadık ve ölümden korkmayan bir ordu. Lekesizlerin sahibi olan Efendi Kraznys Mo Nakloz (Dan Hildebrand), askerleri gezdirirken Danaerys ve Jorah’a hakaret ediyor ve Missandei (Nathalie Emmanuel) adlı bir kadın onun için tercümanlık yapıyor. Ne kadar sert olduklarını kanıtlamak için birinin yanına gidip meme ucunu kesiyor. Asker acı çekmeden hizmet etmekten mutlu olduğunu söylüyor. Kraznys, eğitimlerinin bir parçası olarak, onlara gümüş bir para vererek, köle pazarına göndererek ve bir çocuğu annesinin önünde öldürüp, çocuğun sahibine bu zahmet için para ödeyerek de onları sertleştirdiklerini söylüyor. (Kısacası, iğrenç bir adam.) Satacak 8.000 askeri olduğunu ve Dany’nin yakında karar vermesi gerektiğini söylüyor. Bu, 8.000 ölü bebek anlamına geldiği için Dany tiksiniyor ve köle sahibi olma fikriyle boğuşuyor.

Jorah, en azından daha nazik bir efendi olacağını ve onların düzgün bir şekilde beslenip barındırılmasını sağlayacağını belirtiyor. Konuşurlarken, pazar yerinde yaramaz bir küçük kızı takip ediyorlar ve ürkütücü pelerinli bir figür onları izliyor. Küçük kız Dany’ye gülümsüyor ve onu etkiliyor. Dany’ye doğru bir top yuvarlıyor ve açması için işaret ediyor. Tam açmak üzereyken, pelerinli figür atılır. Jorah onu yakalar ve Daenaerys düşer. Top açılır ve korkunç, açıkça ölümcül, böcek benzeri bir yaratık dışarı çıkar. Pelerinli figür onu öldürür ve Daenaerys’i kurtarır.

Küçük kız ağzını açıp maviye boyanmış dişlerini gösterir, dünyevi olmayan bir tıslama sesi çıkarır ve sonra suya atlar. Arkalarına dönerler ve kız şimdi onların arkasındaki bir çatıda durmaktadır. Büyücüler tarafından gönderilmiştir.

Danaerys, pelerinli figüre teşekkür eder. Figür, Kral Robert Baratheon’un muhafızlarının komutanı, Joffrey tarafından görevinden alınmış ve sürgüne gönderilmiş olan Sör Barristan Selmy (Ian McElhinney) olduğunu açıklar. Kral Robert’ın ölümünden beri Daenaerys’i aramaktadır. Selmy, Baratheon’un başarılı isyanından önce hizmet ettiği önceki “deli” Kral Aerys II’yi koruyamadığı için Daenaerys’ten özür diler. Önünde diz çöker, ona kraliçe diye hitap eder ve Kraliçe Muhafızlarına katılmak istediğini söyler. Bu sefer onu hayal kırıklığına uğratmayacağına söz verir.

3. Sezon 2. Bölüm Karanlık Kanatlar, Karanlık Sözler

Bran ormanda koşuyor, bu açıkça bir rüya. Kaybolmuş gibi görünüyor. Siyah bir kuş uçup ona doğru ötüyor. Jon Snow ve Robb onunla konuşurken Bran onu okla vurmaya çalışıyor. Babasının sesini duyuyor. Sonra başka bir çocuk beliriyor ve kuzgunun kendisi olduğu için onu öldüremeyeceğini söylüyor. Uyanıyor ve Hodor onu kontrol ediyor. Osha’ya rüyasında üç gözlü kuzgunu tekrar gördüğünü söylüyor. Osha, kara büyü rüyaları konusunda endişeleniyor. Bran, bunları istemediğini söylüyor. Osha gergin görünüyor ve Duvar’a doğru yola çıkmaları gerektiğini düşünüyor.

Robb Stark ateşe bakarken Talisa onu nazikçe alaya alıyor. Öpüşüyorlar ama Lord Roose Bolton (Michael McElhatton) tarafından bölünüyorlar. Bolton’ın elinde biri Riverrun’dan, diğeri Winterfell’den olmak üzere iki not var. Catelyn’in babası ölmüş. Ayrıca Winterfell’in yandığını ve Bran ile Rickon’un bulunamadığını da bildiriyor. Theon tarafından rehin alınmış olabileceklerini düşünüyor. Roose Bolton, Robb’a piç oğlu Winterfell’i kurtarmaya geldiğinde kalenin yanmış olduğunu gördüğünü bildiriyor.

Theon’un bağlı olduğunu ve yüzüne soğuk su dökülerek uyandırıldığını görüyoruz. Nerede olduğunu soruyor. Bir işkenceci eline bir deri yüzme bıçağı saplıyor.

Brienne ve Jaime yolculuklarına devam ederken, Jaime aptalca ve çekici davranmaya devam ediyor, Brienne ise bundan hoşlanmıyor. Jaime sohbet etmek istiyor; Brienne ise sessizlik istiyor. Jaime, Brienne’in Renly Baratheon’a nişanlı olduğunu tahmin ediyor ve onunla alay ediyor, Brienne ise bundan hoşlanmıyor. Jaime, Brienne’in ona aşık olduğunu ima ediyor, ancak Renly’nin onun tipi olmadığını belirtiyor. Yanlış takım. Brienne buna yeterince katlanıyor ve Jaime’nin kafasını tutuyor.

Riverrun’a giden bir çiftçi yanlarından geçiyor. Onlara dikkatli olmalarını söylüyor ve onları kutsuyor. Jaime, adamın kendisini tanıdığını ve onunla ilgilenilmesi gerektiğini düşünüyor. Yollarına devam ediyorlar.
Joffrey düğün ceketi için prova yapıyor ve Cersei onaylayarak onu izliyor. Terziye bağırıyor. Cersei, Margaery’yi nasıl bulduğunu soruyor. Joffrey, aile açısından ideal bir eş olduğunu düşünüyor. Cersei ise onun Margaery hakkında ne düşündüğünü öğrenmek istiyor. Joffrey açıkça Margaery’ye aşık ama bu sıkıcı konuşmadan kaçınıyor. Cersei onu kötülemeye çalışıyor ama Joffrey onu geri çeviriyor ve kadınların kendilerine söylenenleri yapması gerektiğini, kendisinin ise yapmadığını söylüyor.

Sansa, Shae’ye Littlefinger’ın ona ilgi duyması konusunda endişelenmeyi bırakmasını söylüyor. Littlefinger’ın hiçbir şey istemediğini veya ona dokunmak istemediğini söylüyor. Shae, eğer isterse, ona söylemesini ve onu durduracağını söylüyor. Loras Tyrell, Sansa’yı bahçede öğle yemeğine davet etmek için ziyarete geliyor. Ona tatlı bir şekilde iltifat ediyor. Sansa, ilk tanıştıkları zamanı ve ona kırmızı bir gül verdiğini hatırlatıyor.

Sansa, Margaery ile buluşuyor ve onu büyükannesi Olenna Tyrell (Diana Rigg) ile tanıştırıyor. O, ailesi ve Renly Baratheon’un ne kadar aptal olduğu hakkında açık sözlü, eğlenceli yaşlı bir kadın. Diğerlerinden çok daha az sıkıcı olduğunu iddia ediyor ve haklı. Olenna, Sansa’nın Joffrey tarafından kötü muamele gördüğüne dair bazı rahatsız edici hikayeler duydukları için Joffrey hakkında “gerçeği” öğrenmek istiyor. Joffrey hakkında genel kanıyı anlatmaya başlıyor ama Margaery sadece gerçeği öğrenmek istediğini söylüyor. Sansa gerçeği söylemekten çok korkuyor. Gerçeği söylemeye başlıyor ama sonra vazgeçiyor. Olenna ve Margaery, Sansa’nın sırrını ifşa etmeyeceklerine söz veriyorlar. Sansa “o bir canavar” diye uyarıyor. Hayal kırıklığına uğruyorlar ama şaşırmıyorlar ve düğün devam edecek.

Tyrion odasına döndüğünde Shae’yi bulur ve babasının Tyrion’ın yatağında bulduğu bir sonraki fahişeyi öldürmekle tehdit etmesi nedeniyle Shae’nin oraya gelmesinden rahatsız olur. Shae, Sansa ve Littlefinger için endişelendiğini söyler. Ros hakkında ona zorluk çıkarır ama sonunda konuya gelir ve onu korumaları gerektiğini söyler. Tyrion, Shae’nin çok güzel olduğu için sorun yaşamayacağını söyler. Shae, ona güzel dediği için sinirlenir. Öpüşürler ve barışırlar. Öpüşmenin ötesine geçmeye hazırlanırken, Tyrion onu bir daha oraya gelmemesi konusunda uyarır. Shae onu oyalar.

Joffrey, Margaery’yi çağırır. Av gezisine çıkıyordur ve başkentte her şeyin yolunda ve mutlu olduğundan emin olmak ister. Onu Renly Baratheon’un karısı olması hakkında sorgular. Margaery, görevini yaptığını ve ona çocuk vermeye çalıştığını ancak Renly’nin kadınların arkadaşlığıyla ilgilenmediğini söyler. Bir keresinde çok acı verici ve çocuk sahibi olmaya yol açamayacak bir şey denemek istediğini söyler. Joffrey, Renly’nin bilinen bir sapkın olduğunu ve sapkınlığının ölümle cezalandırılmasını düşündüğünü söyler. Kardeşi Loras da benzer şekilde sapkın olsa da, kız zeki bir kızdır ve ona yapması gerekeni yapması gerektiğini söyler. Joffrey ona yeni, daha gelişmiş teknolojiye sahip arbaletini gösterir. Kız bundan çok memnunmuş gibi yapar ve bir ara ava çıkmak istediğini söyler. Joffrey ona arbaleti tutmasına izin verir ve göstermek için kollarını ona sarar. Kız, bir şeyi öldürmenin heyecan verici olması gerektiğini söyler. Joffrey, bunu yapabileceğini düşünüp düşünmediğini sorar. Kız, yapabileceğini düşünüp düşünmediğini sorar. Joffrey düşündüğünü söyler. Kız, izlemek isteyip istemediğini sorar. Joffrey ister.

İşkenceci, Theon’un ayağına vidayı kelimenin tam anlamıyla bastırmaya devam eder ve Winterfell’i neden aldığını sorar. Theon, ailesinin ve Demir Adaları’nın şanı için yönetmek üzere aldığını söyler. Sonra da Starklardan nefret ettiği ve onu rehin tuttukları için onları cezalandırmak istediği için aldığını söyler. İşkencenin durması için her şeyi söyleyeceğini belirtir. Başının üzerine bir pelerin atıp giderler. Bir çocuk gelir, vidaları gevşetir ve geri döneceğini söyler.

Bran ve çetesi yola devam eder. Jojen, Bran’ın kurtların ve kuzgunun gözlerinden de görebildiğini bildiğini, çünkü kendisinin de gördüğünü söyler. Sonunda bunu kontrol altına alacağını ve uyanıkken de yapabileceğini söyler… Bran’ın da bir Warg olduğu anlaşılıyor. Kuzgunun farklı bir şey olduğunu, geçmişi, geleceği, uzakta olan şeyleri gördüğünü söyler. Osha, Meera ile sohbet eder ve Jojen’in kız kardeşi tarafından korunmaya ihtiyaç duymasından utanması gerektiğini söyler. Meera, bazı insanların her zaman korunmaya ihtiyaç duyacağını söyler. Bran, babasının öldüğünü gördüğünü, Jojen’in de gördüğünü söyler. Görünüşe göre, Jojen’in babası Robert’ın İsyanı sırasında Ned Stark’ın hayatını kurtarmıştır. Bran, başka ne gördüğünü sorar ve Jojen, önemli olan tek şeyin Bran’ın kendisi olduğunu söyler.

Sancaksız Kardeşlik, Arya ve diğer kaçaklarla birlikte ekmek ve bira eşliğinde sohbet eder. Thoros, Harrenhal’dan nasıl kaçtıklarını sorar. Arya, Gendry’nin demirci olduğunu söyler. Arya, ikisinin de kılıç kullanmayı bildiğini ve kardeşlerinin ona öğrettiğini belirtir. Ona gülerler. Arya kılıcını çeker ve Thoros hızla kılıcı elinden alır ve kardeşlerine kadeh kaldırır. Thoros, onları serbest bırakacaklarını söyler. Tam ayrılmak üzereyken, bir adam, Karasu Körfezi Savaşı’ndan sonra Kral’ın Şehri’nden kaçan “Tazı” Sandor Clegane’i yakalayıp getirir. Sandor, Arya’yı tanır ve onlara “Stark Sürtüğü” ile ne yaptıklarını sorar.

Jaime ve Brienne, nehri, köprüyü mü yoksa suyu mu geçeceklerini anlamaya çalışırlar.

Görülme riskini göze alarak köprüden geçerler. Jaime, bir aptal gibi ortada yere yığılır. Brienne onu kaldırmaya çalışırken, Jaime kılıçlarından birini kapar ve bağını koparır. Ancak elleri hala kelepçelidir. Ona silah çekiyor ve iyi hareket ettiğini söylüyor. Köprü boyunca karşılıklı dövüşüyorlar. Kadının ikilemini fark ediyor: Eğer onu öldürürse Leydi Stark’a karşı başarısız olmuş olacak, ama öldürmezse Brienne’i öldürecek. Biraz daha dövüşüyorlar. Sonra, Derisi Yüzülmüş Adam (Bolton Hanedanı’nın sembolü) sancaklarını taşıyan atlılar geliyor. Kadının onu alt ettiğini söylüyorlar. Çiftçi onu tanımış. Kuzeyliler ve ona yaklaşıyorlar, Jaime’nin nakit teklifini reddediyorlar. Lider, Robb’un Kral Katili’ni ellerinde tuttuklarını duyup onu serbest bırakması durumunda Robb’un onun kellesini alacağını belirtiyor.

3. Sezon 3. Bölüm Ceza Yürüyüşü

Catelyn’in babasının cansız bedeni, cenaze ateşi olacak bir tekneyle göle itilir. Catelyn’in erkek kardeşi Edmure Tully birkaç ok yakar, ancak tekneyi tutuşturmayı başaramaz. Catelyn’in amcası Sör Brynden “Kara Balık” Tully onu kenara iter ve işi halleder.

Edmure, Tywin Lannister’ı bir değirmende neden karşı karşıya getirdiğini ve onu kaçırdığını açıklar. Robb, bunun bir hata olduğunu söyler; Edmure’un Tywin’i kovalamacaya çekmesini istemiştir. Edmure, rehin aldığını, iki genç Lannister kuzenini aldığını söyler. Robb, onların kız kardeşleriyle eşit değerde olmadıklarını ve ayrıca Tywin’den daha çok ihtiyaç duydukları adamlarını kaybettiklerini belirtir. Edmure özür diler. Robb bunu kabul etmez ve Tywin’in sabırlı bir adam olduğunu ve buna gücü yetebileceğini belirtir.

Tywin, Littlefinger, Varys, Cersei ve Tyrion’ın da aralarında bulunduğu küçük bir konsey ile toplantı düzenler. Hepsi yerlerine oturur. Cersei, sandalyesini babasının yanına çeker. Tyrion da sandalyesini masanın diğer başına taşır. Tywin, Jaime’den haber ister. Haber yoktur ve casuslarının onun yerini bilmemesine kızar. Varys, Robb Stark ve ordusunun cenaze için Riverrun’da olduğunu ve Haarenhal’ı şu anda Roose Bolton’ın elinde tuttuğunu bildirir. Tywin, şimdilik onu bırakmalarını söyler. Tywin, Littlefinger’a Vadi’ye gidip dul Lysa Aryn ile evlenmesini emreder; bu da onu Vadi’nin “geçici” Lordu yapacaktır ki bu da Haarenhal’ı elinde tutmaktan daha iyi olacaktır. Eğer dul kadınla birlikte Kartal Yuvası’nda olursa, bu Robb Stark’ın kendi teyzesinin ona karşı olacağı anlamına gelir.

Tyrion, Littlefinger’ın yokluğunun sorunlara yol açabileceğini belirtiyor ve kraliyet düğününün ciddi bir maliyeti olacağını ekliyor. Kraliyetin mali işlerini gözetimsiz bırakmak için iyi bir zaman değil. Tywin bu noktayı kabul ediyor ve Tyrion’ı yeni Maliye Bakanı yapıyor. Bunun yeteneklerine en uygun görev olacağını söylüyor. Tyrion ise pek emin değil. Ancak diğer herkes ona güvenoyu veriyor.

Brienne ve Jaime’yi esir alan Bolton Hanedanı’nın adamları, rehinelerini ormandan geçirirken bir şarkı (“Ayı ve Güzel Kız”) söylüyorlar. Sırt sırta bağlı Jaime ve Brienne tartışıyorlar. Jaime, kamp kurduklarında Brienne’nin defalarca tecavüze uğrayacağını ve buna izin vermesi gerektiğini söylüyor. Eğer onlarla savaşırsa onu öldüreceklerini, çünkü değerli esirin kendisi olduğunu belirtiyor. Brienne’nin gözlerini kapatıp Renly olduğunu hayal etmesini söylüyor. Brienne, Jaime’nin kadın olsaydı kendi tavsiyesini uygulayacağına inanamıyor. Eğer kadın olsaydı, kendisini öldürteceğini söylüyor.

Gendry, Thoros of Myr’e zırh giydiriyor. Arya, onları esir aldıkları halde neden bu insanlara yardım ettiğini soruyor. Thoros, Arya’nın esir olmadığını ve ormanın Ned Stark’ın kızı için güvenli olmadığını, bu yüzden onu buldukları için şanslı olduğunu söylüyor. Kılıcıyla dalga geçiyor ve Arya kılıcını savurunca, onu hızla silahsızlandırıyor. Tazı, bağlı ve başı örtülü bir şekilde içeri sürükleniyor. Arya, en son burada olduğu zamanı hatırlayıp hatırlamadığını soruyor. Hatırlamıyor. Tam ayrılmak üzereyken, tombul arkadaşları Hot Pie, Arya ve Gendry’ye geride kalacağını söylüyor. Han sahibine ekmek pişirmiş ve han sahibi o kadar beğenmiş ki, yemek pişirmesi karşılığında ona oda ve yemek teklif etmiş. Arya’ya kurt şeklinde ekmek pişirmiş. Arya ve Gendry’ye bıçaklanmamalarını söylüyor ve Gendry de ona parmaklarını yakmamasını söylüyor. Vedalaşıyorlar. Thoros’un atına biner, ekmekten bir ısırık alır ve Hot Pie’a seslenerek çok lezzetli olduğunu söyler.

Catelyn ve amcası Brynden “Kara Balık” sohbet ederler. Onun istikrarlı gücüne ve iyi mizahına yakın olmaktan mutludur. Onu özlediğini, babasının, yani kardeşinin de onu özlediğini söyler. Babasının inatçı bir ihtiyar olduğunu ve ölümüne şaşırdığını söyler. Sonunda barıştıklarını da ekler. Babasının savaşa giderken onu uğurladığı günleri hatırlar. Babası ona dönüşünü beklemesini söylerdi ve Catelyn bunu kelimenin tam anlamıyla alırdı – günlerce orada oturup babasının dönüşünü beklerdi. Şimdi ise Bran ve Rickon’un da Winterfell’in bozkırlarında onun dönüşünü bekleyip beklemediklerini merak eder. Onları bir daha asla göremeyeceği için ağlar. Amcası onu teselli ederek bunu söylememesi gerektiğini, saklanıyor olabileceklerini ve Robb’un onların hayatta olduğuna inandığını söyler. Onun için güçlü kalması gerektiğini, böylece galip gelebileceklerini belirtir.

Talisa, rehin alınan genç Lannister kuzenleriyle ilgileniyor. Kuzenler, Robb’un geceleyin kurt şekline dönüşüp dönüşmediğini ve düşmanlarının etini yiyip yemediğini soruyorlar. Talisa bunların hepsinin doğru olduğunu ancak korkacak bir şeyleri olmadığını söylüyor; Robb sadece dolunayda çocuk yiyormuş. Ve şu an dolunay değil.

Mance Rayder ve adamları çok ürkütücü bir manzarayla karşılaşıyor: karda spiral şeklinde dizilmiş yüzlerce kesilmiş at başı. Jon Snow, bunların sadece atlar olduğunu, insan olmadığını belirtiyor. Ygritte, Orell’e (kurt adam) neler olup bittiğini soruyor, çünkü Orell ölü kargalar gördüğünü söylemişti. Mance, kaç adam olduğunu merak ediyor. Jon 300 diyor. Mance, bazılarının hayatta kalmış olabileceğini, ancak büyük bir risk aldıklarını ve kaybettiklerini söylüyor; en iyi adamların çoğu muhtemelen ölmüş veya daha kötüsü, mavi gözlü (Ak Yürüyenler) olarak ölmüş. Lider Gece Nöbeti Lord Komutanı olsa da, evinden çok uzakta. Sağ koluna, Jon Snow da dahil olmak üzere 20 iyi adamla Kara Kale’nin duvarına tırmanmasını söyler ve eğer yardımcı olursa harika, olmazsa onu duvardan aşağı atıp kargaların uçup uçamayacağına bakmasını söyler. Eğer sızabilirlerse, ordularının saldırabileceğini ve kuzeyin gördüğü en büyük yangını çıkaracaklarını düşünür.

Kargalar uzun yürüyüşlerine devam eder. Sam, Jon Snow’un kurt köpeği Hayalet’i görür. Craster’ın Kalesi’ne geri dönerler ve Craster onları içeri alıp ateş başında yemek yemelerine ve ısınmalarına izin verir. Onlara birçok kızından gözlerini uzak tutmalarını hatırlatır. Onları içeri aldığı için ayaklarını öpmeleri gerektiğini söyler. Dışarıda ne olduğundan korkmadığını ve ayakta kalanların sadece tanrılarla gerçekten birlikte olanlar olacağını söyler – tıpkı kendisi gibi, tanrısal bir adam. Onlara neden Samwell’i öldürüp, domuzları gibi çok şişman olduğu için “yürüyen bir ziyafet” olarak kullanmadıklarını sorar. Bu sırada kızlarından biri çok acı verici bir doğum yapıyor ve babasının tek istediği onun susması.

Sam, doğum yaptığı yere gizlice bakıyor. Bu Gilly. Bebek dünyaya geliyor. Ne yazık ki, bir erkek çocuğu. Bu yüzden herkes Craster’ın onu öldüreceğini biliyor.

Theon Greyjoy, başına bir çuval geçirilmiş halde işkence aletinde yatarken, kız kardeşi tarafından gönderildiğini söyleyen genç çocuk gelip onu aşağı indiriyor. Onu bir ata bindiriyor ve doğuya doğru gitmesini, kız kardeşinin onu bekleyeceğini söylüyor. Theon, onu kurtardığı için Demir Adaları’nın lordu yapacağını söylüyor. Çocuk, Demir Adaları’nda olmadıklarını söylüyor.

Ejderha Kayası’nda ise Melisandre bir tekneyi denize indirmeye hazırlanıyor ve nereye gittiğini Stannis’e söylemiyor çünkü “ateşlerin” ona yol göstermesini bekliyor. Stannis onu terk ettiğini düşünüyor. Melisandre asla terk etmeyeceğini ve döndüğünde anlayacağını söylüyor. Düşmanlarının onunla alay ettiğini söylüyor. Joffrey ve Robb Stark’ın ölmesini ve ondan başka bir oğul sahibi olmasını istiyor. Kadın, onun gücünün yetmediğini söylüyor. Adam, yıllardır onu öldürmeye çalışanların olduğunu, kolay kolay öldürülemeyeceğini söylüyor. Ona istediğini fısıldıyor. Kadın etkilenmiyor. Adam, kadının bir kralın kanına ihtiyacı olduğunu söylediğini ve kendisinin kral olduğunu hatırlatıyor. Kadın kabul ediyor ama başkalarının onun kanına sahip olduğunu ve Işık Tanrısı’nın kurbanlar verilmesini istediğini söylüyor. Ve sonra gidiyor.

Astapor’a geri dönen Deanerys, köle ordusunu inceliyor. Çarmıha gerilmiş, yavaş yavaş ölüme mahkum edilmiş adamların görüntüsünden dehşete düşüyor. Barristan ona gitme zamanının geldiğini ve başka yerlerden asker getirmesi gerektiğini söylüyor. Deanerys de aynı fikirde olmaya meyilli. Jorah, bunun savaşın bedeli olduğunu söyleyerek onları ikna etmeye çalışıyor. Bu adamlar en iyi, en sadık askerler, iyi eğitimliler ve masumları tecavüz etmeyecek/öldürmeyecek/sakatlamayacaklar, sadece görevlerini yapacaklar: Deanerys’in işaret ettiği insanları öldürecekler. Barristan, adamların köle müzayedesinde satın alındıkları için değil, liderlerine inandıkları için ölmeleri gerektiğini söylüyor.

Dany, köle tüccarı Krasnys’e gidiyor ve hepsini satın almak istediğini söylüyor. Adam kendi dilinde ona hakaret ediyor, onu fahişe diye çağırıyor. Dany, göğüslerini göstererek istediğini alabileceğini düşünüyor, ama bunu karşılayamıyor. Adam kaba ve aşağılayıcı davranıyor, ancak bir köle tercümanı her konuşmayı temizleyerek, rahatsız edici olmayan bir şeye dönüştürüyor. Köle tüccarı, yarı eğitimli Lekesiz savaşçıları da satmak istemiyor, çünkü savaşta ölürlerse kendilerine utanç getirecekler. Dany hayır cevabını kabul etmiyor. Hepsini alacağını, ya da hiçbirini almayacağını söylüyor. Adam, gemisinin en fazla 100 kişiyi alabileceğini, kendisinin de 20 tane fazladan ve Dothrakiler için 3 tane daha vereceğini söylüyor. Geri kalanının parasını nasıl ödeyeceğini soruyor. Dany, ejderhaları olduğunu ve birini vereceğini söylüyor. Jorah ve Barristan inanmıyor ve bunu yapmamasını söylüyorlar. Köle tüccarı en büyük ejderhayı istiyor. Dany “tamam” diyor. İyi bir anlaşmanın nişanesi olarak, kadın tercümanını da istiyor.

Jorah ve Barristan, bir ejderhanın bir ordudan daha değerli olduğunu açıklamaya çalışıyorlar. Dany, tavsiyelerine değer verdiğini ancak kamuoyu önünde tekrar onunla aynı fikirde olmazlarsa başkalarına tavsiye vereceklerini söylüyor. Dany, tercüman Missandei ile konuşuyor ve ona her zaman doğruyu söyleyip söylemeyeceğini soruyor. Missandei, “Lekesizler”in -köle askerlerin- kendisi gibi sadık ve itaatkâr olacağını söyler. Dany, onu savaşa götürdüğünü belirtir. Missandei, “Valar Morghulis” (Bütün erkekler ölmelidir) diye cevap verir. Dany onaylar, gülümser ve ekler, “Evet, ama biz erkek değiliz.”

Tyrion, Littlefinger’dan muhasebe defterlerini alır. Littlefinger böbürlenir ama aynı zamanda Ros’un hayatını kurtardığı için Tyrion’a teşekkür eder. Tyrion yeni işinde tavsiye ister. Littlefinger ona dikkat çekmemesini söyler. Tyrion, bu şakayı her yapan için parası olsaydı zengin olacağını söyler. Littlefinger zengin olduğunu belirtir ve endişelenmemesini, sayıları kontrol edebileceğini söyler. Littlefinger’a Kartal Yuvası’nın tadını çıkarmasını söyler. Oradayken, hayatını kurtardığı için yaveri Podrick Payne’e üç fahişe vererek ona karşılık verir. Podrick daha önce hiç kadınla birlikte olmamıştır.

O ve Bronn, muhasebe defterlerini Tyrion’ın evine geri götürürler ve Tyrion, Littlefinger’ın parayla sihirbazlık yapan biri olmadığını, borç alan biri olduğunu öğrenir. Taç, Lannister’lara büyük bir servet borçludur. Bronn, Joffrey’nin oğlu olduğu için Tywin’in borcu affedeceğini düşünür. Tyrion bu fikre alaycı bir şekilde yaklaşır. (Bir Lannister her zaman borçlarını öder ve benzeri şeyler.) Tyrion, Bronn’a bankacılık ve faiz alma konularını açıklar. Ayrıca, Braavos Demir Bankası’na (Arya’nın eski “dans hocası” Syrio Forel’in evi) on milyonlarca dolar borçları vardır ve eğer geri ödemezlerse… O zaman Banka düşmanlarını finanse edecektir. Podrick, Tyrion’ın ona fahişeleri satın almak için verdiği tüm parayla geri döner. Tyrion şaşkındır, fahişeler parayı reddetmez. Podrick temelde kadınların ondan o kadar çok zevk aldığını ve ona bedava ilişkiye girdiklerini söylüyor. Tyrion ayrıntılı bilgi ister.

Theon atına biner ve atına biner ve aniden vurulur. Bir grup okçu/asker ona doğru yaklaşıyor. Onu yakalayanlar Stark adamları. Bir adam onu ​​topuzla atından düşürüyor ve ona saldırmaya başlıyor – onu tekmeliyor ve tecavüz etmeye hazırlanıyor. Aniden bir okla vuruluyor. Diğerleri de oklarla yere seriliyor ve ayakta kalan son adam, okçuya “piç” diye bağırıyor, ardından yakın mesafeden vuruluyor. Onu esaretten kurtaran adam onu ​​tekrar kurtarmaya geliyor. Ona “efendim” diye seslenerek ayağa kalkmasına yardım ediyor. Evinden çok uzakta olduğunu ve kışın yaklaştığını söylüyor.

Gece vakti ve Brienne ile Jaime ayrı ağaçlara bağlı. Jaime’nin uyardığı gibi, adamlar ona tecavüz etmeye geliyor. Önce iyice dövüyorlar. Brienne karşı koyuyor ve her adımda çığlık atıyor. Jaime pişman görünüyor.

Lidere, babasının önemli bir adam olduğunu, Westeros’taki tüm safirleri çıkaran bir adam olduğunu ve kızı lekesiz bir şekilde kendisine iade edilirse bu değerli taşlarla cömertçe ödeme yapacağını söyler. Onu ikna eder ve kızı toplu tecavüzden kurtarır. Kız tekrar ağaca bağlanır.

Lider, Jaime’ye babasının da iade edilirse cömertçe ödeme yapıp yapmayacağını sorar. Jaime, yapacağını ve lord olacaklarını, Kuzey’in kazanmasının imkansız olduğunu söyler. İyi bir dava için savaşmanın güzel olabileceğini, ancak kazanılacak bir dava için savaşmanın daha da iyi olacağını belirtir. Ardından onları kendisini ağaçtan çözmeye ikna eder. Ama bu bir hiledir. Lider, onun gösterişli tavırlarından ve her zaman “babam…” diyerek beladan kurtulma şeklinden iğrenir. Onu bir masaya yaslarlar, yüzüne bıçak dayarlar ve babasına hiç benzemediğini ve asla benzemeyeceğini söylerler. Lider, bunun hatırlamasına yardımcı olacağını söyler ve ardından hızla elini keser. Jaime acıyla çığlık atar.

3. Sezon 4. Bölüm Ve Şimdi Nöbeti Sona Erdi.

Jaime, perişan halde, eli boynuna bağlı bir şekilde atına binerken, esir alanları ona alay eder. Atından düşüp yüzüstü çamura saplanır. Su için yalvarırken, esir alanları onu at idrarı içmeye zorlar. Aniden ayağa fırlar, kalan eliyle bir kılıç kapar ve savaşmaya çalışır. Sol (kalan) eliyle savaşamaz ve bu belli olur. Bu yürek burkan bir sahnedir. Onu yere indirirler, tekmelerler ve ona kötü davranırlar. Brienne çok öfkelenir ve yardım etmeye çalışır ama çaresiz kalır.

Daha sonra Brienne, Jaime’yi intikam almak için yaşayabilmesi için yemek yemeye ikna etmeye çalışır. Anlaşılır bir şekilde perişan halde olan Jaime, “O el bendim” der. Brienne ona sızlanmamasını, ağlamamasını ve bir kadın gibi pes etmesini söyler. Ayrıca, onlara Tarth’ın safirlerle dolu olduğunu söylediğini, oysa gerçekte denizin safir mavisi renginden dolayı böyle adlandırıldığını bildiğini de belirtir. Esir alanları ona saldırdığında neden ona yardım ettiğini sorar. Jaime cevap vermez.

Tyrion, Cersei’nin onu öldürmeye çalıştığını kanıtlamak için Varys’ten yardım istemeye gider. Varys, elinde kanıt olmadığını, sadece fısıltılar olduğunu söyler. Konuşurlarken Varys büyük bir kutu açar ve Tyrion’a nasıl hadım edildiğini anlatır. Bir büyücünün onu kaçırdığını, “kökünden gövdesine” kestiğini, parçalarını yaktığını ve alev maviye döndüğünde büyücünün seslendiğini ve alevin içinde bir sesin cevap verdiğini söyler. Sonra da onu atmıştır. Bu yüzden Varys her zaman büyüden ve onu kullananlardan nefret etmiştir. Gecekondularda yetim olmaktan küçük bir meclis odasında güçlü bir adam olmaya yükselişinin bir tür sembolik intikam olduğunu söyler. Tyrion gerçek bir intikam ister ve bunu yapmak için nüfuza ihtiyacı olduğunu söyler. Varys, sabrın nüfuzun anahtarı olduğunu söyler. Varys sonunda kutuyu açar ve içinde yaşlı, travma geçirmiş ve Varys’in ona yapacağı şeyden haklı olarak korkan büyücü vardır. Tyrion’a, eğer dayanacak gücü varsa, asıl intikamının geleceğini söyler.

Bu sırada Gece Nöbeti üyeleri, Craster’ın domuz ahırlarından kelimenin tam anlamıyla bok küremektedirler. Soğuktan, yenilgiden, açlıktan ve isyanın eşiğinden dönmüşlerdir. İlk İnsanların Yumruğu ile olan karşılaşma çok kötü sonuçlandığı için artık kendilerini korumaya başlamaları gerektiğini hissetmeye başlamışlardır. Sam, yeni doğum yapmış bir kıza gider ve kız, bebeğin hayatını kurtarmasını ister ve çok az zaman kaldığını söyler.

Adamlar, açlıktan ve çürümeden ölen bir diğer Karga’nın cesedini yakarlar. İçeride, ateşin yanında, Craster, bolca et yedikten sonra onları azarlar ve alay eder, gitmelerini istediğini söyler ve isyan başlar. Lord Komutan Mormont onları durdurmaya çalışır, ancak saldırır ve Craster’ı ve Lord Komutanı öldürürler. Sam, kız ve bebeğinin yanına gider ve kargaşanın ortasında ormana doğru kaçarlar.

Bran rüyasında koşuyor. Jojen Reed orada. Rüyasında, üç gözlü kuzgunun yanına, yüksek bir ağaca tırmanıyor. Aniden, Catelyn dalda beliriyor ve ona “Artık tırmanmak yok!” diye bağırıyor. Jojen onu izlerken, ateşin yanında ter içinde uyanıyor.

Ros ve Varys, Podrick’in fahişelerle ne kadar olağanüstü olduğunu ve parasını kabul etmediklerini konuşuyorlar. Ne yaptığını açıklayamıyorlar ama harika olduğunu söylüyorlar. Littlefinger’ın Kartal Yuvası’na gitmesi hakkında sohbet ediyorlar. Varys, hala Sansa’yla ilgilenip ilgilenmediğini merak ediyor. Ros, ilgilendiğini söylüyor ve yolculuğu için tekneye iki tüylü yatak sipariş ettiğini, Sansa’ya da onu götürmek istediğini söylediğini belirtiyor.

Joffrey, Margaery, Cersei ve Leydi Olenna, düğünün yapılacağı Baelor Büyük Septi’nde bir gezintiye çıkıyorlar ve Joffrey, Margaery’ye Targaryenlerin çeşitli mezarlarını neşeyle gösteriyor. O, sertliğin büyüklüğün bedeli olduğunu belirtiyor. Joffrey de aynı fikirde. Olenna ve Cersei, kadınların çoğu zaman daha zeki olduğu halde erkeklerin dünyayı yönetmesinin ne kadar anlamsız olduğunu tartışıyorlar. Cersei, aynı fikirde olduğunu bilsek de bu konuya kanmıyor. Margaery, Joffrey’i yumuşatıyor. Dışarıda bir kalabalığın sesini duyuyorlar ve Joffrey gergin görünüyor. Margaery, onlara sevgi gösterirse bin katıyla geri döneceklerini söylüyor. Kralın Şehri’nin savunmasına önderlik ettiğini ve halkın onu çok sevdiğini belirtiyor. Onu dışarı çıkarıyor. Birçok insan Margaery’nin adını çağırıyor, Margaery onlara tatlı bir şekilde el sallıyor ve Joffrey’i de aynısını yapmaya teşvik ediyor ve Joffrey de aynısını yaptığında, insanlar onun da adını çağırmaya başlıyorlar.

Theon ve kurtarıcısı kız kardeşiyle buluşmak için yola koyuluyorlar. Theon, babası gibi insanların onun bir Stark olacağından endişelendiğini, ancak bunun asla olmayacağını, sadece Demir doğumlu olduğu için değil, Robb Stark’ın da böyle bir şeye asla izin vermeyeceğini, sadece kendisi olduğu için böyle olacağını söylüyor. Winterfell’de yaptıklarından, yetim çocukları öldürüp babasını gururlandırmak için onları Bran ve Rickon gibi göstermesinden pişmanlık duyuyor. Yanlış seçim yaptığını ve her şeyi yaktığını fark ediyor. “Kurtarıcısı” “her şeyi değil” diyor. Onu kız kardeşiyle buluşturmak için bir yere götürdüğünü iddia ediyor, ancak bunun yerine onu daha önce kurtardığı zindana geri götürüyor. Adam daha sonra Theon’un kaçtığını ve ormanda onu kovalayan adamları öldürdüğünü söylüyor. Theon tekrar bağlanıp işkence görüyor.

Cersei, her zaman sabırsız olan babasının önünde oturuyor ve Tywin’e Jaime için ne yaptığını soruyor. Tywin elinden gelen her şeyi yaptığını belirtiyor. Cersei, babasının güvenini ve itimadını hak edenin Tyrion ve Jaime değil, kendisi olduğunu hiç düşünüp düşünmediğini soruyor. Bırakacağı Mirası hazırlarken onu da düşünmesi gerektiğini söylüyor. Bunun üzerine Tywin ondan katkıda bulunmasını istiyor. Cersei, Tyrell’lerin bir sorun olduğunu ve Margaery’nin Joffrey’i manipüle ettiğini belirtiyor. Tywin bunun olumlu bir şey olduğunu düşünüyor çünkü kadının bunu nasıl yapacağını bilmediği ve Joffrey’nin şehirdeki herkesi ezip geçtiği açıkça belli. Ona, onu kadın olduğu için değil, sandığı kadar zeki olmadığı için eleştirdiğini söylüyor. Kadın ise ona Joffrey’nin istediğini yapmasını engellemesi gerektiğini söylüyor. Tywin de bunu yapacağını söylüyor.

Varys, Sansa hakkında konuşmak için Lady Olenna ile bahçeye gider, çünkü ikisinin de Sansa’nın iyiliğini düşündüğüne inanmaktadır. Littlefinger’ın hırslarından ve küllerin kralı olabilseydi bu ülkeyi nasıl yakıp yıkacağından bahseder. Littlefinger’ın paraya, topraklara ve orduya ihtiyacı olduğunu söyler. Şu anda ilk ikisine sahip olduğunu ve Sansa’yı da cebine koyarsa bir orduya sahip olabileceğini, çünkü Robb Stark düşerse Sansa’nın kuzeyin anahtarı olduğunu belirtir. Littlefinger sorununa bir çözüm bulmaları gerektiğini anlar.

Margaery, Sansa’yı görmeye gider ve onunla arkadaş olmak istediğini tatlı bir dille anlatır. Hatta bundan daha fazlasını ister. Sansa’nın Loras ile evlenmesini, böylece kız kardeş olmalarını ve Sansa’nın Tyrell’lerin güzel evi Highgarden’ı yönetmesini ister. Sansa’nın bunu isteyip istemeyeceğini sorar. Sansa kesinlikle ister.

Sancaksız Kardeşlik, Arya, Gendry ve Tazı’yı liderleri Beric Dondarrion’un bulunduğu bir mağaraya götürür. Tazı onları firari olarak nitelendirir. Esasen, Tanrı’yı ​​bulmuş adamlar olduklarını ve Tazı gibi zayıfları avlayanlara ve kötülere adalet dağıtacaklarını söylerler. Onu cinayetle suçlarlar. Tazı, Joffrey’i koruma amacı dışında kimseyi öldürmediğini söyler. Arya, Tazı’nın arkadaşı Mycah’ı öldürdüğünü, Mycah’ın Joffrey’e zarar verecek hiçbir şey yapmadığını, ona zarar verenin kendisi olduğunu söyleyerek Tazı’nın katil olduğunu söyler. Lider, Tazı’nın kendi gözüne yama takmış olan liderle bir düelloda yargılanacağını ve Işık Tanrısı’nın kaderlerini belirleyeceğini söyler.

Danaerys, Lekesizler ordusunu toplamaya gider. Ejderhalarından birini çıkarır ve tasmasını kötü köle tüccarı Kraznys’e verir. Ejderhayı takas etmek yerine, Kraznys’in konuştuğu (Aşağı Valyria olarak bilinen) aynı dilin daha rafine bir biçimi olan Yüksek Valyria dilinde konuşmaya ve ona hakaret etmeye başlar. Kraznys dehşete düşer; Dany başından beri ne dediğini biliyordur. Dany, “Fırtına Doğmuş Danaerys” ve “Eski Valyria Kanı”ndan olduğunu ve Yüksek Valyria’nın ana dili olduğunu belirtir. Lekesizlerin kontrolünü ele geçirir ve onlara tüm köle sahiplerini ve askerleri öldürmelerini, ancak çocuklara zarar vermemelerini söyler. “Drakharys” der ve ejderha köle tüccarını ateşe verir. Özgürlüklerini kazandıktan sonra Dany, özgür adamlar olarak onun için savaşacaklarını sorar. Savaşacaklarını söylerler! Ve yola koyulurlar!

3. Sezon 5. Bölüm Ateşin Öpücüğü

Sancaksız Kardeşlik, ateşin etrafında Işık Tanrısı’na dua ederken, Tazı ve Kardeşlik lideri dövüşmeye hazırlanır. Liderleri Beric Dondarrion elini keser ve ardından kılıcını ateşe verir. Tazı -ve Arya ile Gendry- buna şaşırır. Diğerleri izlerken, ateşin etrafında dövüşürler ve gerektiğinde yoldan çekilirler. Tazı galip gelir. Onu hayata döndürmesi için Işık Tanrısı’na dua ederler. Arya, Tazı’yı kendisi öldürmek için bir kılıç kapar. Gendry onu geri çeker. Ona cehennemde yanmasını söyler. Şimdi görünüşte dürüst ve iyi olan Beric, yanacağını söyler, ama bugün değil.

Vahşilerin kampında Jon Snow’a Gece Nöbeti’nin devriyesi hakkında sorular sorarlar.
Duvarla bağlantılı hangi kalelerin yerleşim yeri olduğunu açıklar: Kara Kale, Deniz Kenarındaki Doğu Gözcüsü ve Gölge Kulesi. Onu sorgulayan adam kaç kişinin nöbet tuttuğunu sorar ve Jon bin kişi der. Yalan söylediğini düşünürler. Ygritte onu korumak için atılır. Jon, onun korumasına ihtiyacı olmadığını söyler. Ygritte buna katılmaz ve kılıcını çalarak onu kovalamaya başlar. İçinde şelale olan bir mağaraya koşarlar. Ygritte, artık bir Karga olmadığını kanıtlamasının ve bunu kanıtlamak için yeminlerini bozması gerektiğini söyler. Tüm kıyafetlerini çıkarır ve çıplak bir şekilde onun önünde durur.

Jon, yapmamaları gerektiğini söyler. Ygritte ise yapmaları gerektiğini söyler ve onu öper. Jon uzun süre direnmez. Ygritte ona alay eder ve hiçbir şey bilmediğini söyler, ancak sonra Jon ona oral seks yapar ve Ygritte onun bir iki şey bildiğini fark eder. Sevişirler. Ygritte, ona bu özel hareketi kimin öğrettiğini sorar. Jon, başka kimsenin olmadığını, sadece onu orada öpmek istediğini söyler. Bakir olduğunu itiraf eder. Ygritte bakir değildir. Ygritte, tıpkı kendisi gibi kızıl saçlı, ateşle öpülmüş bir çocuk olduğunu söyler. O çocuk zayıftır, Jon Snow gibi değildir. Sonra Ygritte bir sürü şey söylemeye başlar ve Jon, yeterince duyduğunu söyleyerek sözünü keser. Geri dönmek istiyor ama kadın önce banyo yapması gerektiğine karar veriyor. Mağaradan asla ayrılmak istemediğini ve banyo suyunda sevişmek istediğini söylüyor.

Kardeşlik, Arya’nın isteklerine karşı gelerek Tazı’yı serbest bırakıyor ve Tanrılarının onu suçlu görmediğini, ancak Işık Tanrısı’nın onunla henüz işinin bitmediğini söylüyor. Tazı ayrılıyor.

Jaime ve Brienne’i yakalayan adamlar onları Lord Bolton’a getiriyor. Lord Bolton, Jaime’nin elinin kesilmesinden etkilenmiyor ve yakalayana ya susmasını ya da kaybedeceğini söylüyor. Brienne’i serbest bırakmalarını ve artık onun bakımında olduğunu söylüyor. Brienne ona teşekkür ediyor. Jaime, Lord Bolton’dan haber istiyor. Bolton, Stannis Baratheon’un Kral’ın Şehri’ni kuşattığını, ancak Tywin ve ordusunun galip geldiğini ve Cersei’nin hayatta ve iyi olduğunu söylüyor. Bolton onu doktora gönderiyor. Doktor, iltihaplı güdükten hoşlanmıyor ve tüm kolu kesmek istiyor. Jaime bunu kabul etmiyor ve doktor, sadece çürümüş eti kesip geri kalanını kaynar şarapla temizlemeye çalışacağını söyleyerek pes ediyor. Jaime’ye ağrı kesici vermek istiyor ama bu adam biraz ürkütücü ve gerçek bir doktor gibi görünmediği için Jaime, bunun yerine acıya katlanarak bağırmayı tercih edeceğini söyleyerek reddediyor. Ve aynen öyle yapıyor.

Cersei, Littlefinger’a yaklaşarak Tyrell Hanedanı’nın Lannister’ların çıkarlarını gözetmediğini duyduğunu söyler. Başkentten ayrılmadan önce bu konuyu araştırması için onu tehdit eder. Littlefinger kabul eder.

Tyrion, düğün planları ve bunların ne kadar pahalı hale geldiği hakkında konuşmak için Lady Olenna ile görüşür. Savaş halinde oldukları için paraya ihtiyaçları olduğunu açıklamaya çalışır. Lady Olenna, Tyrell Hanedanı’nın erkeklerden koyunlara, yiyeceğe kadar bu çabaya ne kadar katkıda bulunduğunu belirtir. Halkın sadece yiyeceğe değil, daha fazlasına aç olduğunu ve dikkat dağıtıcı şeylere ihtiyaç duyduklarını, aksi takdirde kraliyet ailesini paramparça edeceklerini ve kraliyet ailesi tarafından ödenen bir kraliyet düğününün tam da gerekli ve çok daha güvenli bir dikkat dağıtıcı olduğunu söyler. Ayrıca, Tyrion’ın küstah, ahlaksız bir içki düşkünü olarak ününe yakışır şekilde davranmadığı ve sadece ezilmiş bir muhasebeci olduğu için hayal kırıklığına uğradığını da itiraf eder. Bu, açıkça en çok acı veren şeydir. Masrafların yarısını ödemeyi kabul eder. Tyrion bunun yeterli olduğunu söyler ve Lady Olenna ayrılır.

Gendry, Lord Beric’in zırhını onarıyor. Kardeşliğe devam edeceğini söylüyor. Arya, zorunda olmadığını söylüyor. Gendry ise kalmak istediğini ve iyi adamlara ihtiyaçları olduğunu söylüyor. Arya, Robb’un da iyi adamlara ihtiyacı olduğunu söylüyor. Gendry, hizmet etmekten yorulduğunu ve Beric bir lider olsa da onu seçtiklerini, bu adamların bir aile olduğunu ve kendisinin hiç böyle bir ailesi olmadığını söylüyor. Arya gözyaşları içinde onun ailesi olabileceğini söylüyor.

Robb Stark’ın pazarlık kozu olarak rehin tuttuğu genç Lannisterlar, kavga sesleriyle uyanıyorlar. Lord Karstark ve adamları odaya giriyor ve oğullarının ölümünün intikamını almak için çocukları öldürüyorlar. Robb’un önünde cesetler seriliyor ve Robb öfkeleniyor. Beş yetişkin adamın iki silahsız çocuğu öldürmesine inanamıyor. Bunu ihanet olarak nitelendiriyor. Oğulları savaş alanında öldürülen ve bu durumdan Lannisterları ve Jaime’yi serbest bırakan Catelyn Stark’ı sorumlu tutan Lord Karstark, Robb’a “Düşmanlarını savaşta öldürürsün ama babası ona bunu öğretmemiş olmalı” diyerek alay eder. Robb’un Kuzey Kralı unvanıyla dalga geçerek ona “Kuzeyi kaybeden Kral” der. Ayrıca muhtemelen sadece azar işiteceğini söyler. Robb, onu zindana attırır ve diğer dördünü astırır. Bir adam sadece izlediğini söyler ve Robb, onu en son asmalarını, böylece kendisinin de izleyebileceğini söyler. Talisa dehşete düşer, Catelyn’in yüzü bembeyaz kesilir.

Robb’un amcası Edmure, bunu gizli tutmaları gerektiğini söyler. Robb, adalet mücadelesinde yalancı olmak istemediğini söyler. Catelyn, eğer adamları alenen öldürürlerse Karstarkların bunu hoş karşılamayacağını ve muhtemelen onlar için savaşmayacaklarını belirtir. Talisa da onu terk edeceklerini kabul eder. Karstark adamlarına ihtiyaçları vardır. Edmure, yalan söylemeyeceklerini, sadece gerçeği ve olaya karışan cesetleri bir süreliğine gömeceklerini ve Lord Karstark’ı rehin alacaklarını belirtir: Adamları Robb için savaştığı sürece ona zarar verilmeyecektir. Ancak Robb onların tavsiyesini reddeder ve lordu ölüme mahkum eder. Lord Karstark’a son sözleri sorulduğunda, “Beni öldür ve lanetlen, sen benim kralım değilsin” der. Robb, babasının öğrettiği gibi, mahkumun kafasını kendi elleriyle keser.

Arya ateşe bakarak ölmesini istediği kişilerin isimlerini söyler. Thoros’a onunla ne yapacaklarını sorar. Thoros, gün doğumuyla birlikte Robb’un bulunduğu Riverrun’a gideceklerini söyler. Robb davalarına katkıda bulunacak ve sonra Arya eve dönebilecektir. Arya, kendisini sattıklarını söyler. Thoros ona bu şekilde düşünmemesini söyler. Beric, Arya’ya ondan korkup korkmadığını sorar. Arya hayır der ama öldüğünü sandığını da belirtir. Beric, Işık Tanrısı ve sağ kolunun onu geri getirdiğini söyler. Beş kez öldürüldüğünü ve her seferinde arkadaşının sözlerini söyleyip onu geri getirdiğini anlatır. Yaralarını gösterir. Bunun giderek zorlaştığını söyler. Her geri döndüğünde “biraz daha eksik” olduğunu belirtir. Arya, altı kez değil, sadece bir kez başsız bir adamı geri getirebileceklerini sorar. Hayır derler. Babasının iyi bir adam olduğunu, şimdi bir yerlerde huzur içinde olduğunu ve bu hayatı ona dilemeyeceklerini söylerler. Arya, Beric hayatta olduğu için kendisinin dileyeceğini söyler. Bir kadın ateşin etrafında durup Işık Tanrısı’na dua ediyor.

Bu Stannis’in karısı. Melisandre’nin kendisine her şeyi anlattığını söylüyor. Stannis’in galip geleceğini ve iyi bir adam olduğunu söylüyor. Stannis günah işlediğini ve onu utandırdığını açıklamaya çalışıyor. Kadın, onun Tanrı’nın işini yaptığını söylüyor. Stannis, Melisandre ile yattığını söylemeye çalışıyor. Kadın, Melisandre’nin kendisine söylediğini bildiğini ve Işık Tanrısı adına işlenen hiçbir eylemin günah sayılamayacağını belirtiyor. Üç tane ürkütücü kabın yanına gidiyor; görünüşe göre doğurduğu ve hepsinin bir tür sarımsı sıvıda öldüğü üç erkek bebeği içeriyorlar. Melisandre’nin hayatlarına girmesi için Tanrı’ya şükrettiğini, çünkü Melisandre’nin Stannis’e bir oğul verdiğini, kendisinin ise ona hiçbir şey vermediğini söylüyor. Stannis bunun doğru olmadığını söylüyor.

Kadın, Stannis’in kızını görmeye geldiğini anlıyor. Gerek olmadığını ve bu tür dikkat dağıtıcı şeylerden uzak durması gerektiğini söylüyor. Stannis onu görmek istediğini söylüyor. Kadın, kral olduğunu ve izin almasına gerek olmadığını belirtiyor. Odaya doğru yönelir. Kız köşede şarkı söylüyordur. Ona doğru koşar ve sarılır. Yüzünün bir tarafının iyi olduğunu, diğer tarafının ise yanmış veya bir şekilde deforme olmuş olduğunu görürüz. Savaştan kendisine bir hediye getireceğine söz veren Soğan Şövalyesi Davos’u sorar ve babasına Davos’un onun için oyduğu bir yelkenli gemi gösterir. Stannis, Davos’un hain olduğunu ve suçlarından dolayı bir hücrede çürüdüğünü, onu unutmasının en iyisi olduğunu söyler. Ayrılır. Kız üzgündür.

Brienne banyoda kendine ipek ağacı özsuyuyla peeling yaparken Jaime de kendi banyosunu yapmak için gelir. Bir yaver ona kıyafetlerini çıkarmasına yardım eder. Kolu sarılıdır. Brienne başka bir küvet olduğunu belirtmesine rağmen, Jaime de küvete girer. Brienne kendini örter ama Jaime ilgilenmediğini söyler. Bayılırsa onu dışarı çekmesini ister, böylece küvette ölen ilk Lannister olmaz. Brienne nasıl öleceğinin umurunda olmadığını söyler. Adam, kadının onu sağ salim Kral’ın Şehrine götüreceğine dair yemin ettiğini belirtiyor. İşlerin pek de iyi gitmediğini söylüyor. Ve Renly’nin onun koruması altında ölmesinin şaşırtıcı olmadığını ekliyor. Kadın, bu söze ciddi bir şekilde gücenerek, tüm çıplaklığıyla doğruluyor. Adam özür diliyor ve bunun yakışıksız bir söz olduğunu kabul ediyor. Savaşmaktan bıktığını ve ateşkes ilan etmek istediğini söylüyor. Kadın, ateşkes için güven gerektiğini söylüyor. Adam ona güvendiğini söylüyor.

Kadın ona kötü bir bakış atar ve adam, kral katili, onursuz adamdan nefret edenlerin 17 yıldır bu bakışları sergilediğini söyler. Kadına vahşi ateşin ne olduğunu duyup duymadığını sorar ve deli kralın buna takıntılı olduğunu, insanların yanmasını izlemekten zevk aldığını ve kendisine karşı olan herkesi yaktığını, kısa süre sonra ülkenin yarısının ona karşı olduğunu belirtir. Bu yüzden deli kral, kendisini korumak için piromancer’ına şehrin her yerine bol miktarda vahşi ateş depolatmıştır.

Açıklamada, hesaplaşma günü geldiğinde Robert Baratheon şehre yürür. Lannisterlar kralı isyancılara karşı korumaya yemin etmişlerdir, ancak Tywin Lannister kaybeden tarafta olmaktan hoşlanmamıştır. Jaime, deli kraldan barışçıl bir şekilde teslim olmasını istediğini, ancak kralın Jaime’yi veya Büyük Üstat Pycelle dışında kimseyi dinlemediğini, Pycelle’nin ise “Lannisterlara güvenebilirsiniz, onlar tacın gerçek dostlarıdır” dediğini anlatır. Böylece deli kral kapıları açar ve Tywin şehri yağmalar. Jaime, deli kraldan teslim olmasını yalvarır. Ama deli kral Jaime’ye Tywin’in kellesini getirmesini söyledi. Sonra da deli kral, piromancer’ına cehennemi serbest bırakmasını, tüm vahşi ateşi yakıp hepsini evlerinde, yataklarında yakmasını emretti.

Brienne’e, eğer kıymetli Renly’si ona kendi babasını öldürmesini ve binlerce erkek, kadın ve çocuğu diri diri yakmasına şahit olmasını emretseydi, yeminini tutar mıydı diye soruyor. Bu yüzden piromancer’ı öldürdü ve kral kaçmak için döndüğünde kılıcını sırtına sapladı ve “hepsini yak” demeye devam etti. Jaime, kralın ölmeyi değil, herkesle birlikte yanmayı ve ateşten bir ejderha olarak yükselip düşmanlarını küle çevirmeyi beklediğini düşünüyor. “Bunun olmaması için boğazını kestim.” Ned Stark onu orada buldu. Brienne, neden Lord Stark’a söylemediğini soruyor. Jaime, “Sence benim tarafımı duymak mı istedi? Beni görür görmez suçlu ilan etti.” diyor. Kurtun aslanı hangi hakla yargıladığını soruyor. Çok huzursuz ve sersemlemiş halde bayılmaya başlıyor. Brienne onu yakalıyor ve “Kral Katili!” diye bağırıyor. O da “Jaime, adım Jaime.” diye cevap veriyor.

Stannis’in kızı Davos’u ziyarete gidiyor. Davos onu odasına geri göndermeye çalışıyor. Hain olduğunu, krala itaatsizlik ettiğini ve cezasını çekeceğini itiraf ediyor. Kız, umursamadığını, arkadaşı olduğunu ve ona bir kitap getirdiğini söylüyor. Davos okuma bilmediğini söylüyor. Kız ona öğretmek istiyor. Davos öğretemeyeceğini söylüyor. Kız, onlara ne yapacaklarını, hücreye mi koyacaklarını merak ediyor. Davos gülüyor. Kız ona okumayı öğretmeye başlıyor.

Danierys, Sör Jorah ve Barristan, yürüyüşleri sırasında Lekesizleri bazı tarlalardan geçiriyorlar. Jorah, şövalye ilan edildiği zamandan bahsediyor. Barristan, iyi yıllarının çoğunu deli veya sarhoş krallara hizmet ederek geçirdiğini ve bir kez olsun layık birine hizmet etmek istediğini belirtiyor. Jorah’a Dany’ye inanıp inanmadığını soruyor. Jorah da tüm kalbiyle inandığını söylüyor.

Dany, Lekesizler’e seslenerek, artık özgür olduklarını ve seçim yapmaları gerektiğini belirterek, lider seçip seçmediklerini sorar. Lider kendini tanıtıp adının Gri Solucan olduğunu söylediğinde (hepsine haşere olduklarını hatırlatmak için yeni isimler verilmişti), Dany onlara da yeni isimler seçmelerini, kendilerine gurur verecek isimler seçmelerini söyler. Gri Solucan, doğduğu ismin onu köleliğe mahkum ettiğini, ancak Dany onu özgür bıraktığında kölelik dönemindeki isminin aynı olduğunu ve bu yüzden isminin ona gurur verdiğini belirtir. (Haklısın, Gri Solucan!) Dany bundan etkilenir.

Jorah ve Barristan siyaset hakkında konuşurlar. Barristan, Kral Muhafızları komutanı olmasına rağmen, deli krala hizmet ettiği ve kralın Targaryenler hakkında onu dinlemediği için Robert’a küçük konseyde hiç tavsiye vermediğini söyler. Jorah da siyasetle ilgilenmeyeceğini düşündüğünü söyler. Her halükarda bu bataklığın içinden geçmek zorunda kalacağını ekler. Ancak Barristan, etrafında iyi adamlar olacağını ve Jorah’ın başkentteki itibarı zedelendiği için ona yardım edemeyeceğini söylüyor. Gerçekten sadık bir hizmetkarıysa, zamanı geldiğinde doğru olanı yapacağını ve gerekirse yanından ayrılacağını belirtiyor. Jorah ise Barristan’ın burada Lord Komutan olmadığını, sadece bir sürgün olduğunu ve emirlerini kraliçeden aldığını hatırlatıyor.

Robb Stark, savaşla ilgili durumu değerlendiriyor ve çok hayal kırıklığına uğramış durumda. Adamlarının büyük bir kısmı onu terk etmiş ve onlarsız Lannister’lara karşı savaşı gerçekten yürütemiyor. Temelde onu kovalamak yerine bekliyorlar. Talisa yardım etmeye çalışıyor ama tahtadaki taşları ve neyi temsil ettiklerini gerçekten anlamıyor. (Büyük satranç taşları gibiler.) Geri çekilip kışı beklemeleri gerekip gerekmediğini merak ediyor. Kışın beş yıl sürebileceğini ve adamları evlerine gidip aileleriyle birlikte ateşin başında ısındıklarında tekrar savaşmak istemeyeceklerini söylüyor. Amacını kaybettiğini söylüyor. Kadın ise belki de onlara yeni bir amaç vermenin zamanı geldiğini söylüyor. Adam ona durumu açıklarken ve kadının elini parçaların üzerine koyarken, parçalar birbirine yaklaşıyor ve bir miktar ısı üretmeye başlıyor, sonra adamın aklına bir fikir geliyor. Eğer Lannister’ların evi olan Casterley Kayası’nı ele geçirirse, onunla savaşmak zorunda kalacaklar ve Robb, bunu başarabileceklerini düşünüyor.

Sansa ve Margaery, Loras’ın antrenmanını izliyorlar. Margaery, Joffrey’nin ona bir iyilik olsun diye gitmesine izin vereceğine dair onu rahatlatıyor. Loras’ın yeni yaveri geliyor ve onu gerçekten zorlayacak bir partnerle antrenman yaparken görmek istediğini söylüyor. Sahne Loras ve yaverin yatakta olduğu bir sahneye geçiyor. Loras, kadınların genellikle hiçbir şey bilmediğini bildiğini söyleyerek yaverin nasıl bildiğini merak ediyor. Yaver, her zaman bildiğini ve bu kadınların kocalarından bazılarıyla birlikte olduğunu söylüyor.

Yaver, görevini yerine getirerek Littlefinger’a rapor veriyor ve Loras’ın Sansa ile evlenmek üzere ayarlandığı bilgisini iletiyor.

Littlefinger, gemisini görebilecekleri su kenarında Sansa’yı ziyaret eder. Her zaman bir gemi istediğini ve şimdi bir tane edindiğine göre bir düzine daha istediğini söyler. Bunun ne kadar komik olduğunu, istediğimizi elde ettiğimizde her zaman daha fazlasını istediğimizi belirtir. Yakında ayrılacağını ve Sansa’ya kendisiyle gitme teklifinin hala geçerli olduğunu söyler. Sansa, aslında onun için bir tehlike olabileceğini ve kalmasının daha iyi olabileceğini söyler. Littlefinger anladığını ve kararın ona ait olduğunu, ancak tekrar konuşacaklarını söyler.

Margaery’nin Sansa’yı Loras Tyrell ile evlendirme planından haberdar olan Tywin Lannister’ın da kendi planı vardır. Sansa’yı kuzeyin anahtarı olarak gördüğü için Tyrell’lerin planının bunu mahvetmesine izin vermeyecektir. Tyrion’a Sansa ile evleneceğini söyler. Tyrion birçok nedenden dolayı, ancak esas olarak insanlık duygusuyla itiraz eder; Sansa’nın yaşadığı onca şeyden sonra onunla evlenmesinin acımasızlık olacağını düşünür. Tyrion ve Cersei bunun bir hediye olduğunu ve beklediğinden çok daha iyi olduğunu belirtirler. Tywin, işin bittiğini, Sansa ile evleneceğini ve ondan bir çocuk sahibi olacağını söylüyor. Ve evlenmesinin çoktan vaktinin geldiğini belirtiyor. Tyrion, Tywin’in zaten evli olduğunu hatırlatıyor. Tywin unutmamış. Cersei tüm bunlardan keyiflenirken, Tywin şok edici bir açıklama yapıyor: Loras Tyrell ile evlenecek. Cersei panikliyor ve bunu yapmayacağını, kraliçe naibi olduğunu ve bir fahişe olmadığını söylüyor. Tywin, “Çok kötü,” diyor, “ailesi için fedakarlık yapacaksın, hala genç ve doğurgansın, o da bir çocuk sahibi olacak. Ve belki de bu, onun hakkındaki iğrenç söylentileri nihayet sona erdirecek.” Söylentileri değerlendiriyor ve bir rezalet olarak nitelendiriyor. Tywin ayrılıyor ve Cersei ile Tyrion şaşkınlık içinde sessizce oturuyorlar.

3. Sezon 6. Bölüm Tırmanış

Samwell ve Gilly, ormanın derinliklerinde bir ateşin etrafında toplanmışlar. Samwell, Gilly’ye İlk İnsanların Yumruğu sırasında bulduğu eski bir hançeri gösteriyor. Duvara sadece birkaç günlük yürüyüş kaldığını ve duvarın söylendiğinden bile daha büyük, 700 fit yüksekliğinde olduğunu söylüyor. Kara Kale’nin 7/24 yanan bir ateşi ve lezzetli bir geyik eti güveciyle oldukça güzel olduğunu ve kardeşlerin şarkı söylediğini belirtiyor. Tabii ki kendisi söylemiyor. Gilly ondan bir şarkı söylemesini istiyor. Samwell, Baba’nın yüzü hakkında bir ninni söylüyor.

Başka bir yerde, yine bir ormanda, Osha ve Meera, tavşan derisi yüzmenin doğru yolu konusunda birbirleriyle tartışıyorlar. Bran, duvara ulaşmak için birlik içinde kalmaları gerektiğini söyleyerek kavga etmeyi bırakmalarını istiyor. Onlardan barışmalarını istiyor ve isteksizce de olsa barışıyorlar. Bu sırada JoJen bir tür nöbet geçiriyor ve Meera ağzına bir kemer koyuyor. Vizyonların etkisini gösterdiğini ve şu anda bir nöbet geçirdiğini söylüyor. Uyandığında Jon Snow’u duvarın yanlış tarafında, düşmanlarla çevrili halde gördüğünü söyler.

Jon Snow, Mance Rayder’ın adamlarıyla birlikte yoluna devam eder. Duvara tırmanmaya kalkışmak üzeredirler. Ygritte ve Jon duvarı incelerler. İkisi de tırmanmaktan korkar ama Ygritte yukarıdan dünyayı görmeyi dört gözle beklediğini söyler. Ayakkabılarına basit tırmanma kramponları takarlar. Ygritte, Jon’un güzel dilini tekrar över ve onu gerçek bir sevgili olarak nitelendirir ve sırrının kendisinde güvende olduğunu söyler. Jon hangi sır diye sorar. Ygritte, aptal olmadığını ve Jon’un Mance Rayder’ın çadırına girdiği anda bir Karga olmaktan vazgeçmediğini bildiğini söyler. Jon’un sadık olduğunu bildiğini ve artık onun kadını olduğu için kendisine de sadık olmasını ister. Ygritte, kendi ordularında sadece harcanabilir askerler olduklarını ve önemli olanın kendisi ve Jon olduğunu söyler. Ona asla ihanet etmemesini söyler. Jon ihanet etmeyeceğini söyler. Ygritte, eğer ihanet ederse erkeklik organlarını keseceğini belirtir. Tormund, Jon Snow’a kazmasını duvara iyice saplamasını ve düşerse bağırmamasını söyler, çünkü Jon Snow, Ygritte’in hatırlayacağı son şeyin bu olmasını istemez. Jon umutsuzca duvara bakar.

Arya hedef atışı yapar ve Anguy ona ipuçları verir. Atlı bir grup yaklaşır. Melisandre ve maiyetidir. Melisandre, BWB generali Thoros’a yabancı bir dilde (Yüksek Valyria dili) konuşur. Kral Robert’ı Işık Tanrısı’nı takip etmeye ikna edememesinin nedenini sorar. Thoros basitçe başarısız olduğunu söyler. Melisandre ise pes ettiğini söyler. Yüksek Valyria dilinden İngilizceye geçerler ve Melisandre neden orada olduklarını sorar.

Thoros onu Beric Dondarrion’u görmeye götürür. Melisandre onun birçok yarasını inceler ve kaç kez geri getirildiğini sorar. Thoros 6 kez olduğunu söyler. Melisandre buna inanamaz. Thoros da buna gerçekten inanamadığını, çünkü inancının sarsıldığını ve ülkeyi fahişelik yaparak geçirdiğini, tek yaptığının Işık Tanrısı’ndan onu geri getirmesini istemek olduğunu ve Tanrı’nın da bunu yaptığını söyler. Aslında inanmıyordu ama Dondarrion ilk öldüğünde arkadaşını istedi ve Tanrı onu geri getirdi. O zaman Tanrılarının tek gerçek Tanrı olduğunu anladığını söyledi. Melisandre tekrar Beric’e dönerek “öteki taraf” hakkında sorar. Beric, öteki taraf olmadığını, sadece karanlık olduğunu söyler. Neden gönderildiğini sorar. Melisandre, Işık Tanrısı’nın ihtiyaç duyduğu bir şeye sahip olduklarını söyler.

Gendry, Arya ve diğer bir kardeş, zırhı delen ok uçlarına bakıyorlar. Melisandre yaklaşır ve adamlarından ikisi Gendry’yi yakalar. Arya, onları durdurmaları için yalvarır ve Gendry’nin onlardan biri olmak istediğini söyler. Thoros, Işık Tanrısı’nın ona ihtiyacı olduğunu söyler. Arya, bunu bir tanrı için değil, altın için yaptıklarını söyler. Thoros, devam etmek için altına ihtiyaç duyduklarını belirtir. Gendry ise pek de kardeşlik olmadıklarını söyler. Melisandre, Gendry’nin onların asla olamayacağı kadar değerli olduğunu söyler. (Elbette Robert Baratheon’un oğlu olduğunu bilmiyor.) Arya tekrar ona yaklaşır ve ona cadı der, ona zarar vereceğini söyler. Melisandre yüzünü tutar ve onda bir karanlığın yanı sıra Arya’nın sonsuza dek kapatacağı mavi ve yeşil gözler gördüğünü söyler. Tekrar karşılaşacaklarını söyler ve sonra Gendry’yi Arya’nın kalbini kıracak şekilde götürür.

Vahşiler rüzgârın savurduğu duvara tırmanır. Jon Snow aşağı bakma hatasını yapar. Ama sonra ilham almak için Ygritte’in kalçasına bakar. Bir parça üzerine düşer ve onu geriye savurur ama tutunmayı başarır.

(Adını hala bilmediğimiz) çocuk, bağlanmış Theon’u uyandırır ve onu uyanık tutarak daha da işkence eder. Theon su ister ve çocuk acımasızca önüne su döker. Theon merhamet diler ve her şeyi anlatacağını söyler. Çocuk her şeyi duyduğunu söyler. Stark çocuklarının hala hayatta olduğunu ve onları bulacağını bildiğini söyler. Theon’un neden orada olduğunu, nerede olduğunu ve neden ona bunu yaptığını merak ettiğini bildiğini söyler. Theon’a tahmin edebilirse küçük parmağını kesmeyeceğini söyler. Kazanırsa onu serbest bırakıp bırakmayacağını sorar. Çocuk iyi bir son olmadığını söyler. Nerede olduğunu sorar ve Theon birkaç tahminde bulunur ve çocuk serçe parmağının etini keser. Çocuğa göre sonunda doğru tahmin eder. Sonra kim olduğunu sorar. Theon, genç adamın bir Karstark olduğunu, Jaime’nin öldürdüğü Karstark’ın küçük kardeşi ve Robb tarafından başı kesilen Karstark’ın oğlu olduğunu tahmin eder. Theon, Robb’un sancaktarı olduğunu, Robb’a ihanet ettiğini ve bu yüzden bu genç Karstark’ın kendisine işkence ettiğini söyler. Genç adam kazandığını söyler. Ancak, Theon’un yalan söyleyip söylemediğini sormayı unuttuğunu söyler ve Theon’un küçük parmağının derisini yüzer. Ona anlattığı her şeyin yalan olduğunu ve bunun bir nedeni olmadığını, sadece zevk aldığı için yaptığını söyler. Sonunda Theon, parmağını kesmesi için yalvarır ve genç adam Theon’a dönerek “Kazandım” der.

Freyler, Robb ile görüşmeye gelirler. Babalarının ittifakın birkaç koşul altında devam edebileceğini söylediğini belirtirler: Robb’un kızını terk etmesi için özür dilemesi, savaş bittiğinde Harrenhal ve Robb’un amcası Edmure’un kızlarından biriyle evlenmesi ve iki hafta içinde düğün yapılması. Babaları yaşlı ve bir düğünün ona huzur vereceğini söylüyor ve sabaha kadar bir cevap istiyor. Robb, bunu görüşeceklerini söylüyor. Amcası buna sıcak bakmıyor ve güzel bir eş seçmek istiyor, ancak Robb başka seçeneği olmadığını, her savaşı kazandığını ama savaşı kaybettiğini ve bunu şimdi yapmaları gerektiğini söylüyor. Günahlarının bedelini ödediğini ve bunun adil veya doğru olmadığını bildiğini ve bunu unutmayacağını söylüyor.

Jaime ve Brienne, Roose Bolton ile buluşurlar. Jaime etini kesmekte zorlanırken Brienne ona yardım eder. Bolton, Jaime’yi satmayı veya öldürmeyi düşünmektedir. Jaime’ye, seyahat edebilecek kadar iyileştiğinde, elinin kaybının telafisi olarak Kral’ın Şehrine gitmesine izin vereceğini, ancak babasına Locke’un onu sakatlamasında hiçbir rolü olmadığını söyleyeceğine yemin etmesi şartıyla izin vereceğini söyler. Jaime bunun üzerine içki içmek ister ama Roose içki içmez. Jaime bundan mutlu olur, ta ki Roose ona Brienne’nin ihanete ortak olduğu için onunla gitmeyeceğini söyleyene kadar. Jaime itiraz eder ama Roose, pozisyonunu tekrar abartacak durumda olmadığını belirtir.

Tywin ve Olenna, Tywin’in Cersei’yi Loras ile evlendirme planı hakkında konuşurlar. Olenna, Cersei’nin çok yaşlı olduğunu ve “değişimin” yakında geleceğini söyler. Tywin, Loras’ın yozlaşmış biri olduğunu bildiğini belirtir ve Olenna da Loras’ın “kılıç yutucu” olduğunu kabul eder. O, torununun Cersei ile evlenip adındaki lekeyi kaldırmasından dolayı minnettar olması gerektiğini söylüyor. Kadın bunu doğal bir şey olarak nitelendiriyor. Adam, kadının eşcinsel ilişkiye olan toleransının kendininkinden daha yüksek olduğunu düşünüyor. Kadın, kardeşlerin kız kardeşleriyle cinsel ilişkiye girmesinin daha büyük bir leke olacağını, yani Cersei ve Jaime örneğini veriyor.

Adam bunun kötü niyetli bir yalan olduğunu ve insanların neye inandığını umursamadığını, kadının da umursamadığını söylüyor. Kadın buna katılmıyor. Adam, eğer söylentiler doğruysa Joffrey’nin kral olmadığını ve Margaery’nin onunla evlenmesinin Tyrell’lerin “ödül çiçeğini” yere atması anlamına geldiğini belirtiyor. Kadın ise, Cersei’nin Loras’a çocuk veremeyecek kadar yaşlı olması durumunda başka bir ödül çiçeğini yere attıklarını söylüyor. Adam, bu belirsizliğin kadını rahatsız ettiğini belirtiyor. Tywin, lekeyi kaldıracağını söylüyor: Eğer Loras Cersei ile evlenmezse, onu Kral Muhafızları’na alacak ve asla evlenip çocuk sahibi olmayacak, böylece Tyrell adı onunla birlikte yok olacak. Kadın, Tywin’in torununu kendisinden iğrenen biri tarafından korunmasına izin vereceğine inanamaz. Tywin ise torununu büyük bir savaşçı tarafından korunmasını isteyeceğini söyler. Elinden bir tüy kalem çıkarır ve Loras’ın Kral Muhafızlığı’na eklenmesi emrine onay verip vermeyeceğini sorar. Kadın uzanıp Tywin’in elinden tüy kalemi alır ve ününe layık bir adamla karşılaşmanın nadir bir şey olduğunu söyler. Kalemi ikiye böler.

Vahşiler surlara tırmanırken, surda bir çatlak yayılmaya başlar ve bir toprak kayması meydana gelir; Ygritte ve Jon Snow da dahil olmak üzere birçok insan havaya fırlar. Tormund ve Orell’i aşağı çeken bu iki kişi, Orell tarafından kurtarılır. Orell onları serbest bırakır, ancak Jon Snow Ygritte düşmeden önce tutunur ve onu yukarı çeker. Tekrar tırmanmaya başlarlar.

Sansa, Loras ile olası evlilikleri hakkında konuşur. Broşunu över. Çok mutlu olduğunu söyler. Loras da mutlu olduğunu ve gençliğinden beri büyük bir düğün hayal ettiğini söyler. Adam, kadının çok güzel olduğunu söylüyor ve giyeceği elbiseden heyecanla bahsediyor. Kadın, Highgarden’ı görmeyi ve bu yerden ayrılmayı dört gözle beklediğini söylüyor. Adam, buranın korkunç olduğunu kabul ediyor.

Tyrion ve Cersei bunu izliyor. Tyrion, yapabilecekleri hiçbir şey olmadığını söylüyor. Cersei, ikisini de öldürebileceklerini belirtiyor. Tyrion, anlaşmanın en kötü tarafının kim olduğunu merak ediyor ve Sansa’nın olacağını düşünüyor, ancak Loras’ın da sefaleti tadacağını söylüyor. Kadın, hepsinin birlikte cehenneme gönderildiğini söylüyor. Adam, gemiyi kendisinin inşa ettiğini belirtiyor. Kadın, bunu aile için yaptığını söylüyor. Tyrion, kendisinin de aileden olduğunu ve onları kurtarmaya yardım ettiğini söylüyor. Kadın, savaşta yardımcı olduğunu kabul ediyor. Adam, o zaman onu öldürme emrini vermesinin garip olduğunu söylüyor. Kadın bunu inkar etmiyor, ancak sessiz ifadesi Tyrion’a aslında idam emrini verenin Joffrey olduğunu doğruluyor gibi görünüyor. Hayatının hala tehlikede olup olmadığını soruyor. Kadın, muhtemelen, Lord Tywin’in de işin içinde olduğu şu anda değil diyor. Yedi krallığın Tywin Lannister’dan korktuğuna inanamıyor. Cersei, Tyrell’lerin ondan korkmadığını ve tarihin onların ellerinden alınacağını belirtiyor. Tyrion, Jaime geri döndüğünde Loras’ın muhtemelen bağırsaklarından kılıç saplanması vakası yaşayacağı için Cersei’nin iyi olacağını söylüyor. Cersei, Sansa’ya kimin söyleyeceğini merak ediyor.

Shae, Tyrell düğünü için Sansa’nın elbisesini giymesine yardım eder. Tyrion içeri girer ve Shae’den gitmesini ister. Shae ise yerinden kıpırdamaz. “Bu çok garip…” diye belirtiyor.

Littlefinger oturup tahta bakarken Varys içeri girer. Danslarını yaparlar. Varys, onu engellemenin her zaman planı olmadığını ve bundan çok fazla zevk almadığını söyler, ancak “arkadaşlarının arada bir başarısız olmasını kim sevmez ki?” diye itiraf eder. Littlefinger da aynı fikirdedir ve Varys’in korumaya yemin ettiği “kötü yatırımını” yeni bir deneyim arayan bir “arkadaşına” teslim etmenin kendisine zevk verdiğini söyler. O ve Varys, kendilerini korumak için yıllardır kendilerine hikayeler/yalanlar uydurduklarını kabul ederler. Ancak Varys, yalanları terk ettiklerinde geriye sadece bir kaos çukuru kaldığını söyler. Littlefinger ise kaosun bir merdiven olduğunu ve hayatın tamamen tırmanmakla ilgili olduğunu söyler.

Konuşurken Joffrey’nin odasına geçiyoruz. Littlefinger “kötü yatırımını”
Ros’u Joffrey’ye verdi ve Joffrey yeni arbaletini hedef tahtası olarak kullandı. Ardından Sansa’ya, yanında Shae ile birlikte, gözyaşları içinde Littlefinger’ın gemisini izlerken geçiyoruz. Artık Tyrion’la evlenmesi gerektiğini bilerek ayrılır. Ardından Jon Snow ve Ygritte’in bitkin bir halde surların tepesine ulaştıklarını görürüz. Sırtüstü uzanırlar ve Jon, güneşin doğuşuyla birlikte Orell’in kartalının gökyüzünde uçtuğunu görür. İkisi de az önce geldikleri yerin muhteşem manzarasını seyrederler. Jon, Ygritte’i ayağa kaldırır. Ve gidecekleri yerin manzarasını seyrederler. Öpüşürler.

3. Sezon 7. Bölüm Ayı ve Güzel Kız

Robb Stark baba olacak! Bu, Edmure’u Walder Frey’in kızlarından biriyle evlendirmek için yaptıkları yürüyüşü yağmurun geciktirmesiyle cepheden gelen manşet. Robb ve Talisa tavşan gibi sevişiyorlar. İşleri bittiğinde Talisa annesine Valyrian dilinde bir mektup yazmaya başlıyor. Robb, bir gün onunla annesiyle tanışmaya gideceğine söz veriyor; annesi muhtemelen onun kraliçe olduğunu öğrenince şaşıracak. Talisa birçok sürprizin olduğunu söylüyor ve hamile olduğunu açıklayarak bombayı patlatıyor. Robb çok seviniyor, ona olan aşkını itiraf ediyor ve tekrar birlikte oluyorlar.

Orell, Jon Snow’un bağlılıklarından ve belki de soyundan şüphe duysa da, Ygritte’e de bir şeyler besliyor gibi görünüyor. Ona olan aşkını itiraf edip, Jon Snow’un güzelliğinin, onun ne olduğunu bildiği zaman önemli olmayacağını söylediğinde, Ygritte yerinden kıpırdamıyor.

Tyrion, Bronn ile içki içiyor ve Shae’nin Sansa ile evliliğine ne kadar kızacağından endişeleniyor. Bronn, Tyrion’ın Sansa ile evlenmesini ve Shae’yi de yanında tutmasını önerir. Bronn, Sansa’yı istediğini ancak bunu itiraf etmek istemediğini söyleyerek Tyrion’ı zor durumda bırakır.

Joffrey, Tywin’i taht odasına çağırır. Görünüşe göre kral, küçük konsey toplantılarında neler olup bittiği konusunda kimsenin kendisine danışmamasından dolayı kızgındır… ki bu toplantılara katılmamıştır. Dany’nin ejderhaları konusunda endişelidir. Tywin, isterse bu toplantılara katılabileceğini ve Dany’nin ejderhalarının dünyanın öbür ucunda bulunan ve uzmanlara göre endişelenilmesi gerekmeyen merak konusu olduğunu belirtir. Joffrey’i gelişmelerden haberdar edeceğine söz verir ve sırıtarak ayrılır.

Khaleesi ve çetesi, büyük ve müreffeh bir şehir olan Yunkai’ye ulaşır. Jorah, onlarla savaşa girmeye gerek olmadığını belirtir. Dany, şehirde kaç köle olduğunu sorduğunda ve adam 200.000 diye cevap verdiğinde, Dany, Yunkai’yi yenmek için 200.000 sebep olduğunu söyler. Köle sahiplerinden birini çağırır. Adam, onları rahat bırakması karşılığında ona altın ve gemiler teklif eder. Dany ise ona canını teklif eder. Adam şaşkına döner. Dany, Yunkai’nin köle sahipleri her erkek, kadın ve çocuk köleyi serbest bırakıp onlara yeterli giysi ve mal vermezlerse, kendisinin, Lekesizlerin ve ejderhalarının, Astapor halkı gibi, pişman olmalarını sağlayacağını söyler. Adam ona deli der ve güçlü dostları olduğunu, onu yendiklerinde halkı tekrar köleleştireceklerini ve belki de onu da köle yapacaklarını söyler. Bunun üzerine ejderhalar tehditkar bir şekilde cıvıldar. Adam, Khaleesi’nin mesajıyla ve altını olmadan ayrılır. Jorah, boyun eğmeyeceklerini söyler, o zaman kırılacaklarını söyler ve Jorah’tan bu güçlü dostların kim olduğunu bulmasını ister.

Tyrion, Shae’nin dikkatini Sansa ile olan düğününden uzaklaştırmak için ona büyük bir altın kolye teklif ederek rüşvet vermeye çalışır. Shae öfkesini gösterince, Tyrion ona bir ev, para ve korumalar vaat eder ve aşkını ilan eder. Ancak Shae, sadece onun fahişesi olduğunu ve Tyrion ondan bıktığında onu terk edeceğini söyler.

Melisandre ve Gendry, Karasu Körfezi’ndeki Stannis’in gemilerinin enkazından geçerek Kral’ın Şehri’ne doğru yelken açarlar. Melisandre, Gendry’ye nereden geldiğini merak edip etmediğini sorar. Köle olduğunu, damgalandığını ve bağlandığını ancak Işık Tanrısı tarafından kurtarıldığını itiraf eder. Sonunda ona Robert’ın babası olduğunu söyler. Gendry yutkunur.

Arya, hain diye adlandırdığı Sancaksız Kardeşlik üyeleriyle birlikte öfkelenir. Bir Lannister grubunun bir günlük yolculuk mesafesinde olduğunu duyduklarında “aslan avına” çıkmaya karar verirler. Arya bunun onları Robb’a teslim etme yolundan saptıracağını fark edince öfkelenir ve ormanda koşarak kaçar… ta ki Tazı tarafından yakalanana kadar.

Brienne hücresinde öfkelenir. Jaime, ertesi gün Kral’ın Şehrine doğru ilerlemeye devam etmek için yola çıkacağını bildirmek için gelir. Ayrıca Bolton’ın da ertesi gün Edmure/Frey düğününe gitmek için yola çıkacağını biliyordur. Ona üzülerek, sadist el katili Locke ile orada kalacağını söyler. Ona bir borcu olduğunu ve Lannisterların her zaman borçlarını ödediğini söyler. Brienne, Catelyn Stark’a verdiği sözü tutmasını ve Sansa ile Arya’yı serbest bırakmasını, böylece borcunun ödenmiş sayılacağını söyler. Stark kızlarını Catelyn’e geri vereceğine yemin eder. Brienne veda eder. Boğazı düğümlenmiş bir halde arkasını dönüp gider. Farklı yönlere doğru atlarına binerken, Bolton Jaime’ye Tywin ile arasını düzeltmesini hatırlatır. Jaime, Edmure’un düğününe selam gönderir. Locke ona sataşarak Brienne’e iyi bakacaklarını söyler.

Theon, yaralarını iyileştirmeye çalışan ve ona cinsel tatmin sunan iki güzel genç kadın tarafından alaya alınır, ancak sadist çocuk geri dönüp penisini keser.

Jon Snow ve Ygritte flörtleşip eğlenirken, Ygritte Winterfell’den haklı topraklarını geri almaktan bahseder. Jon, yüzyıllar boyunca Yabanilerin her saldırısının başarısız olduğunu belirterek sinirlenir, Ygritte ise bu sefer farklı olacağını, çünkü Mance Rayder’ın farklı olduğunu söyler. Şehirlerin daha iyi donanımlı ve eğitimli ordularının “hepinizi” öldüreceğini söyler. Ygritte ise birbirlerine bağlılık yemini ettikleri için “hepimizi” öldüreceklerini söyleyerek onu düzeltir. Osha, hepsinin ölebileceğini, ancak şimdilik yaşamaya odaklanmaları gerektiğini söylüyor. Bran da aynı fikirde ve öpüşüyorlar.

Osha, Bran ve çetesi birbirleriyle tartışmaya devam ediyor; Osha, kendisi ve Hodor’un tüm işleri yapmasından ve JoJen’in Bran’ın kafasını vizyoner konuşmalarla doldurmasından hoşlanmıyor. Özellikle JoJen, artık Kara Kale’ye değil, kuzeye, duvara doğru gideceklerini söylediğinde Osha bundan hiç hoşlanmıyor. Bran’ın üstadına onu Kara Kale’ye ve Robb’a götüreceğine ve daha ileri gitmeyeceğine dair yemin ettiğini ve rotayı değiştirmemeleri gerektiğini söylüyor. Gençken bir sevgilisi olduğunu, onu terk edip Ak Yürüyen olarak geri döndüğünü ve onu öldürmek zorunda kaldığını itiraf ediyor. Bran, belki de kuleden bir sebeple itildiğini ve tanrıların onun için planları olduğunu, JoJen ve kuzgun vizyonlarının Jon Snow ile yeniden bir araya gelmesi gerektiğini söylüyorsa, belki de bunu yapmaları gerektiğini düşünüyor.

Yolculuklarının biraz ilerisinde, mola verdikleri sırada üstat Jaime’nin kesik koluna bakar, merhem sürer ve bandajlar. Jaime, üstatlık zincirinin elinden alınmasının sebebinin meraklı bir doktor olması olduğunu öğrenir. Üstat, hastalıkları anlamanın tek yolunun onlara bakmak olduğunu söyler ve Jaime, yaşayan insanlar ve ölmekte olan yoksullar üzerinde deneyler yaptığını doğru bir şekilde tahmin eder. Üstat, Jaime’nin sayısız insanı öldürdüğünü belirtir ve kaç kişiyi kurtardığını merak eder. Jaime yarım milyon der: Kral’ın Şehri’nin nüfusu.

Üstat, Bolton’ın Brienne’nin babasının altın teklifini reddettiğini söyler. Jaime’nin Brienne’nin babasının sayısız safir madenine başkanlık ettiği yalanı yüzünden Locke, onun cimrilik yaptığını ve muhtemelen onu mahvolmuş halde bırakacak kadar değer vermeyeceğini düşünmüştür. Bunun ne anlama geldiğinden endişelenen Jaime, geri dönmeleri konusunda ısrar eder.

Geri döndüklerinde Brienne bir çukurda, Locke ve Bolton’ın adamlarının eğlenmesi için tahta bir kılıçla bir ayıyla dövüşüyordu. Jaime, Bolton’a onu Tywin Lannister’a geri götüreceklerine dair verdikleri yemini bilerek onunla birlikte çukura atladı. İkisi de son anda çukurdan çıkarıldı ve Jaime, Locke’a Brienne’i de yanına alacağını bildirdi.

3. Sezon 8. Bölüm İkinci Oğullar

Arya, uyuyan Tazı’yı bir taşla öldürmek üzereyken, Tazı uyumuyordu ve “Beni öldürürsen özgürsün, ama yaşarsam ellerini kırarım” dedi. Tekrar atlarına bindiler ve Tazı, Sansa’yı tecavüzden nasıl kurtardığını anlattı ve eğer ona inanmıyorsa, Sansa’ya kız kardeşini tekrar görüp göremeyeceğini sorabileceğini söyledi. At üzerinde giderken bir su birikintisine rastladılar. Arya, onu Kralın Şehri’ne geri götürdüğünü düşündüğü için bunun Kara Su olup olmadığını sordu. Ama Tazı, “Hayır, Joffrey’i ve Kraliçeyi siktir et” dedi. Onu İkizler’e götürüyordu çünkü annesi ve erkek kardeşi orada olacaktı ve geri dönüşü için ona para ödeyeceklerine inanıyordu. Onu öldürmeye çalışmaktan vazgeçmesini, çünkü onu ailesine geri götürdüğünü söyledi.

Khaleesi ve adamları, paralı askerlerin Yunkai’ye gelişini gözlemlediler. Onlar İkinci Oğullar, Khaleesi Gri Solucanına, kazanan tarafta savaşmayı mı tercih edeceklerini öğrenmek için bir adam göndermesini emreder. İkinci Oğulların üç lideri Khaleesi’nin çadırında onlarla buluşur. Lider, onu bir fahişe gibi alaya alır, ancak Dario daha mantıklı ve zeki görünür ve 10.000 değil 8.000 Lekesiz askerleri olduğunu belirtir. Yaşlı adama İkinci Oğulları kendisine vermesini ve onu hadım etmeyeceğini söyler, kendisinin 8.000 Lekesiz askeri olduğunu ve onların sadece 2.000 İkinci Oğul askeri olduğunu belirtir. Bağlarını bozamazlarsa başka bir sözleşme alamayacaklarını söylerler. Khaleesi, onun için çalışırlarsa asla başka bir sözleşmeye ihtiyaç duymayacaklarını söyler. Ordusu ve ejderhaları olduğunu söyler. İkinci Oğulların lideri Khaleesi’ye onu fahişesi yapacağını söyler. Karar vermeleri için iki gün süre verir. Barristan’a, eğer savaş çıkarsa önce o adamı öldürmesini söyler.

Gendry ve Melisandre Dragonstone’a geri dönerler, Melisandre onu Stannis’le tanıştırır. Gendry onu şöyle bir inceler ve yarı Robert, yarı soylu olduğunu anlar. Onu gizlice odalarına götürüp yıkarlar. Stannis, Melisandre’nin onunla ne yapmayı planladığını merak eder. Melisandre, ne yapacağını bildiğini söyler (kral kanında güç olduğu için onu kurban edeceğini ima eder). Stannis daha sonra, eğer onu öldürecekseniz, neden yıkayıp giydirdiğinizi sorar. Melisandre bunu bir kuzuyu kesmeye ve paniğin ete sızıp “tadını bozmamasına” benzetir. Davos okuma konusunda büyük ilerleme kaydetmiştir. Targaryenler hakkında bir resimli kitap okuyordur. Stannis ziyarete gelir. Davos’un böyle bir yerde yeri olmadığını söyler ve iyi ve sadık bir delikanlı olan oğlunun kaybı için özür diler. Ona Melisandre ve Gendry’nin haberini ve yaklaşan kurbanı anlatır. Davos, çocuğun Stannis’in yeğeni olduğunu belirtir.

Savaş halinde olduklarını ve bunun ne önemi olduğunu soruyor. Gendry’nin kanını taşıdığını belirtiyor. Stannis, Renly’nin de taşıdığını söylüyor. Davos, Renly’nin kendisine haksızlık ettiğini belirtiyor. Stannis, bunun kaderi olduğunu ve görevini yerine getirmesi gerektiğini, bir krallığa karşı bir piç çocuğun ne önemi olduğunu soruyor. Davos, neden onu görmeye geldiğini soruyor. Bir daha Melisandre’ye el kaldırmazsa onu serbest bırakacağını söylüyor. Davos, bunu yapmayacağını ama düşüneceğini ve Stannis’in onu bu anda çocuğu korumak için serbest bıraktığını düşündüğünü söylüyor. Ayrıca, erkeklerin çocuklarını korumak için tanrılar uydurduğunu düşündüğünü de ekliyor. Stannis, Melisandre’nin ona bir ateşte geleceğin vizyonunu gösterdiğini söylüyor. Ayrıca Davos’un da duman iblisini doğurduğunda onun gücüne tanık olduğunu bildiğini ve ona, gücünü gördükten sonra Melisandre’nin tanrısının gerçekliğini nasıl inkar edebileceğini soruyor.

İkinci Oğullar, Khaleesi için çalışmayı tartışıyorlar. Lekesizlerin yanından sıyrılıp onu öldürebileceklerini düşünüyorlar. Kimin bu işi yapacağına karar vermek için para atarlar. Daario, Daenerys’i öldürmesi gerektiği anlamına gelen parayı çeker.

Sansa giyinme odasındayken Tyrion gelir. Düğün günleridir. Podrick ve Shae’den kendilerine biraz yalnız kalmaları için izin ister. Bunun için kendisinin ricada bulunmadığını açıklar. Artık bir mahkum olmak zorunda olmadığını, çünkü karısı olacağını, farklı bir tür hapishane olduğunu söyler. İkisinin de bu durumdan dolayı garip hissettiklerini çok tatlı bir şekilde anlatmaya çalışır, ancak ona asla zarar vermeyeceğine söz verir. Şarap içip içmediğini sorar, Sansa mecbur kaldığında içtiğini söyler. Tyrion bugün mecbur olduğunu söyler.

Margaery, Cersei ile arkadaş olmaya çalışır ve yakında kardeş olacaklarını söyler. Cersei ona, kendisinden önce gelen hırslı dağcıların Tywin ile nasıl çatıştıklarını ve tüm hanedanın nasıl katledildiğini anlatan bir hikaye anlatır. Cersei, cesetlerinin Casterly Kayası’nın üzerinde asılı kalıp çürüdüğünü anlatır. Cersei, Margaery’ye bir daha kız kardeşini ararsa onu uykusunda boğduracağını söyler.

Sansa uzun koridorda yürürken, Joffrey yanına gelir ve onu düğün yeminlerini edeceği ön tarafa kadar eşlik eder. Joffrey, Kral olduğu için teknik olarak Diyarın Babası olduğunu ve gelini teslim etmenin kendi görevi olduğunu söyler. Bronn kalabalığın içinde ona gülümser. Margaery ona cesaret verici bir bakış atar. Joffrey daha sonra, Tyrion’ın törenin bir parçası olarak onu düzgün bir şekilde “örtmesini” engellemek için kötü bir hareketle Tyrion’ın taburesini alır. Birkaç kıkırdama olur, Tywin hemen onları susturur. Rahip işe koyulur.

Gendry odasında dolaşırken Melisandre onu biraz şişmanlatmak için içeri girer. Gerçek zenginlikle karşılaşmanın ne kadar şok edici olduğundan bahsederler. Kendisi de fakirdi. Ona bir içki verir. Onu zehirlemeye çalıştığından endişelenir, bu yüzden Melisandre önce içer. Gendry de içer ve iyi olduğunu söyler. Kadın, adamın hala ona güvenmediğinden ve onu nasıl kazandığından, kendisinin de daha çok içki içtiğinden bahsediyor. Adamın içinde anlamadığı bir güç olduğunu ve kendisinin bu gücü dünyaya getirmek için burada olduğunu anlatmaya başlıyor. Adamın kıyafetlerini çıkarmaya başlıyor, ki adam bunun pek dindarca görünmediğini belirtiyor. “Kime?” diye soruyor kadın. Soyunuyor. Ölümün herkes ve her şey için geldiğini ve ikisinin bunu durdurabileceğini söylüyor. Adamı yatağa götürüyor, üzerine çıkıyor ve “İçinde ne olduğunu sana göstereyim” diyor. Sonra onu içine alıyor. Adamın ellerini ve ayaklarını bağlıyor ve üzerine sülükler bırakıyor. Adam panikliyor ve kadın endişelenmemesini, sülüklerin fazla bir şey almayacağını söylüyor. Adam ne yaptığını soruyor ve kadın kral kanında güç olduğunu söylüyor. Penisinin üzerine bir sülük koyuyor. Sonra Stannis ve Davros içeri girerken sülükleri tek tek çıkarıyor. Stannis sülükleri ateşe atıyor ve Robb Stark, Joffrey Baratheon ve Bailon Greyjoy’un isimlerini söylüyor.

Düğün resepsiyonunda Tyrion sarhoş olur. Olenna, Loras’a tüm düğünler bittiğinde Cersei, Joffrey, Tyrion ve Sansa ile üvey kardeş, teyze, yeğen, kayınbirader ve kayın akrabası olacaklarını açıklar. Sansa sarhoş Tyrion’dan uzaklaşır. Tyrion, Shae’ye kederli bir şekilde bakar. Tywin yanına gelir ve ona yakında bir çocuk sahibi olması gerektiğini ve sarhoşken performans sergileyemeyeceğini hatırlatır. Tyrion, içki ve şehvet konusunda hiçbir erkeğin onunla boy ölçüşemeyeceğini söyler. Tywin ona görevini hatırlatır. Tyrion, balkonda aynı derecede kederli görünen Loras’a kadeh kaldırır. Loras, Cersei ile sohbet etmeye gider. Söyleyeceklerine aldırış etmediğini açıkça belirtir.

Joffrey, Sansa ile yürüyüş yaparken karşılaşır ve Lannister bebeği sahibi olma hayalinin gerçekleşmesiyle alay eder. Amcası bayıldıktan sonra o gece onu ziyaret edeceğini, isterse de istemezse de bunu yapacağını söyler. Joffrey onu içeri sürükler ve yeni evlilerin düğün yataklarına sürüklendiği “yataklama” töreninin zamanının geldiğini söyler. Tyrion karşı çıkar ve Joffrey’nin erkekliğini kesmekle tehdit eder. Joffrey öfkelenir. Tywin araya girer ve Tyrion, canını kurtarmak için durumu şakaya vurur. Sendelleyerek Sansa’yı yakalar ve bir kızın üzerine sevişme sırasında kustuğu zamanı anlatır ve onu havaya sokmak için her şeyi anlatacağını söyler. Odalarına vardıklarında masaya doğru sendeleyerek gider, bir içki daha içer ve ona Tyrion diye seslenmesini söyler. Boynunun inanılmaz derecede uzun olduğunu düşünür. Kaç yaşında olduğunu sorar. Sansa 14 der. Ona evliliği tamamlaması emredildiğini söyler. Kadın da büyük bir kadeh kaldırır. Yatağa gider ve elbisesini çıkarmaya başlar. Adam endişeyle izler. Onu durdurur ve yapamayacağını söyler. Yapabileceğini ama yapmayacağını açıklar. Kadın Tywin’i sorar. Adam, Tywin’in sevişmek istiyorsa nereden başlayacağını bildiğini söyler. Tyrion, kadın istemediği sürece onunla yatağını paylaşmayacağını söyler. Kadın, ya hiç istemezse diye sorar. Adam kadehini kaldırır ve “ve böylece nöbetim başlıyor” der. Sendelleyerek bir şezlonga yığılır ve bayılır.

İkinci Oğullar’dan Dario, Khaleesi’nin kampına gizlice girer. Khaleesi, 19 dili oldukça iyi bilen hizmetçisi tarafından yıkanmaktadır. Dario, hizmetçiyi yakalar ve boynuna bıçak dayar. Kadın ne istediğini sorar. Adam onu ​​istediğini söyler. Kadın, onu öldürmek için oraya gönderildiğini belirtir, ancak adam bunu istemediğini söyler ve İkinci Oğullar’daki yoldaşlarının kafalarını yere bırakır. Güzelliğinin kendisi için arkadaşlarından daha önemli olduğunu söyler. Sadece istediğini yaptığını söyler. Kadın, yoldaşlarını öldüren bir adama neden güvenmesi gerektiğini sorar. Adam, onu öldürmesi emredildiğini, karşı çıktığını, kavga ettiklerini ve kazandığını belirtir. Kadın çıplak bir şekilde küvetten kalkar ve onun için savaşmasını ve ona yemin etmesini ister. Adam, İkinci Oğullar’ın ve kalbinin de onun olduğunu söyler.

Shae ertesi sabah Sansa ve Tyrion’ı beslemek için gelir. Kadın eşyaları etrafa fırlatır ve ona kaba davranır. Shae, birlikte uyumadıklarını görür -çarşaflarda kan yoktur- ve memnun olur.

Sam ve Gilly ormanda uzun yürüyüşlerine devam eder ve bir barınağa rastlarlar. Sam, geceyi orada geçirmeleri gerektiğini söyler. Bebeğe sevgiyle bakar. Yakındaki, üzerinde yüz olan bir şömine ağacında kuzgunlar toplanıyor gibi görünmektedir. Ateş yakamıyor. Kadın, kürklerin altında birbirlerini ısıtabileceklerini söylüyor. Sam, bebeğin ona göz kırptığını iddia ediyor. Kadın muhtemelen göz kırptığını söylüyor. Adam, kadına bir isim düşünüp düşünmediğini soruyor. Kadın ateşi yakmaya gidiyor. Adam erkek çocuk isimlerinin listesini inceliyor. Doğum isimleri ve soyadları arasındaki farkı açıklıyor. Kadın, babasının kendi babası gibi zalim olup olmadığını soruyor. Adam, farklı bir tür zalim olduğunu söylüyor. Dışarıda kuşlar çok yüksek sesle ötmeye başlıyor. Sam gürültüyü kontrol etmeye gidiyor. Kadın ona dışarı çıkmamasını söylüyor. Adam bir meşale ve kılıç alıp bakmaya gidiyor. Ağaçlarda yüzlerce karga çığlık atıyor. Adam kadına içeri geri dönmesini söylüyor. Kuşlar ötmeyi kesiyor. Bir figür, bir Ak Yürüyen görüyorlar. Kadın, Ak Yürüyen’in bebek için geldiğini söylüyor. Sam kılıcını Ak Yürüyen’e doğrultuyor. Ak Yürüyen kılıcı parçalıyor ve Sam’i yere fırlatıyor. Ak Yürüyen bebeğe doğru ilerlemeye devam ediyor, Sam bulduğu ejderha camından yapılmış hançerle onu sırtından bıçaklıyor. Ak Yürüyen buza dönüşüyor ve yere düşerek parçalanıyor. Kargalar onları takip ederken kaçıp gittiler.

3. Sezon 9. Bölüm Castamere Yağmurları

Robb, Casterley Kayası’nı ele geçirme planını Catelyn’e anlatır. Theon konusunda ona karşı geldiğinde yaşananları göz önünde bulundurarak, ondan tavsiye ister. Catelyn, bunun büyük bir risk olduğunu ancak Lannister’lara sevdiklerini kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu gösterme zamanının geldiğini söyler.

Düğün alayı sonunda Lord Walder Frey’in köprü/kalesi İkizler’e varır. Robb, kızlarını reddettiği için özür diler. Frey, onu kraliçe olmak için reddettiği tüm kadınlarla tanıştırır. Birçok kadından doğrudan özür diler ve onları reddettiği için üzgün olduğunu, ancak Talisa’ya aşık olduğunu söyler. Frey, Talisa’yı öne çağırır ve Robb için bunun aşk değil, güzellik olduğunu söyler. Ona göz kırpar ve elbisesinin altında ne olduğunu sorar ve sıkı göğüsler ve dar bir elbise için ihanete uğradığını ve buna saygı duyabileceğini söyler. Frey, parti yapmanın ve bu karmaşayı geride bırakmanın zamanı geldiğini söyler.

Daario, Daenerys, Barristan, Jorah ve Grey Worm, Yunkai’yi ele geçirmek için bir plan kurarlar. Dany’nin Daario’ya karşı bir yakınlık duyduğu açıkça bellidir. Jorah şüphecidir, ancak diğerleri ikna olmuştur. Ve Dany, Grey Worm’a eski dilde Daario’ya güvenip güvenmediğini sorduğunda, Grey Worm güvendiğini söyler.

Samwell, Gilly’ye Gece Kalesi’ne, duvardaki ilk kaleye doğru gittiklerini açıklar. Orada gizli bir çıkış kapısı olduğunu ve onu bulmayı umduğunu söyler. Gilly, tüm bunları nasıl bildiğini merak eder ve Samwell bir kitapta okuduğunu söyler. Gilly, “kağıt üzerindeki işaretlere bakarak” tüm bu bilgileri çıkarabiliyorsa, bir büyücü olması gerektiğini düşünür. Babasının ona hiçbir Yabanıl’ın duvara bakıp hayatta kalmadığını söylediğini, ancak işte burada, hayatta olduklarını söyler.

Tazı ve Arya, İkizler’e giderken yolda bir domuz çiftçisine rastlarlar. Tazı, adamın arabasını tamir etmesine yardım eder ve sonra onu bayıltır. Arya, adamdan kendisini öldürmemesini rica eder, yalvarır ve adam huysuzca kabul eder, iyiliğinin bir gün onu öldüreceğini söyler. Adam uyanır ve Arya onu tekrar bayıltır. Bran, Rickon, Hodor ve mürettebatı harap bir köydeki bir yel değirmenine ulaşır ve fırtınanın dinmesini beklerler. Hodor gök gürültüsünden çok korkar.

Jon Snow ve Yabaniler yaşlı bir at yetiştiricisinin evine baskın düzenler. Jon, Ygritte’den yetiştiriciyi bağışlamasını ister, ancak Ygritte ateş eder ve Jon yine de kaçmayı başarır.

Tazı, ona yaklaştıkça daha çok korktuğunu, çünkü korktuğunu, şimdi çok yakın olduğu için kurtulamayabileceğini düşündüğünü söyleyerek alay eder. Ygritte, onda da korku gördüğünü, ateşin etrafında korku gördüğünü söyler. Tazı ona denemesini ve kaçmayı denemesini söyler. Ygritte, bir gün kılıcı gözünden sokup kafatasının arkasından çıkaracağını söyler. Nehrin karşısındaki ailesinin olduğu yere özlemle bakar.

Yabaniler, at yetiştiricisini kovaladıktan sonra yıkık yel değirmeninin yakınına varırlar.

Hodor’un gök gürültüsüyle ilgili bağırışları dışarıdaki Yabanilerin dikkatini çekerken, Bran kurt adam güçlerini kullanarak onun içine girer ve bayılmasına neden olur. Yabaniler grubundaki kurt adam Orell, kuleden bağırışlar duyduğunu söyler, ancak kimse ona inanmaz. At yetiştiricisini yakalarlar. Tormund yaşlı adamı öldürmeye kalkışır, ancak Orell ona Jon’un sadakatini kanıtlaması için bunu yapmasını söyler. Ygritte’in ısrarına rağmen Jon masum adamı öldüremez ve Ygritte göğsüne bir ok saplar. Orell, Jon’un her zaman bir Karga olacağını ve ilk fırsatta onu sırtından bıçaklayacağını söyler. Yabaniler ona saldırır ve Ygritte Jon’a yardım etmeye çalışır, ancak Tormund onu geri tutarak bir Karga için ölmemesini söyler. Bran, kendisinin ve Rickon’un kurtları Summer ve Shaggydog’un zihinlerine girer ve Jon’a yardım ederek kurtların Yabaniler’e saldırmasını sağlar. Jon, Orell’i öldürür, ancak Orell’in warg yeteneklerini kullanarak kontrol ettiği bir kartal tarafından saldırıya uğramadan önce değil. Jon, Ygritte’i geride bırakarak uzaklaşır.

Gece çöktüğünde, Daario, Jorah ve Grey Worm kapıya gelirler. Daario, hâlâ sadık bir İkinci Oğul komutanı gibi davranarak onlardan önce içeri girer. Şehre girdikten kısa bir süre sonra, Jorah ve Grey Worm’a kendisini takip etmeleri için işaret verir. Şehre girdikten sonra, Yunkai’nin köle askerlerinden oluşan bir grup tarafından pusuya düşürülürler ve sayıca çok az olmalarına rağmen onları öldürmeyi başarırlar. Daha fazla köle askeri kapılardan girer ve Daario, Jorah ve Grey Worm’u kuşatır.

Geceleyin, Walder kızı Roslin’i müstakbel kocası Edmure Tully’ye götürür ve Edmure, kızının güzelliğine hoş bir şekilde şaşırır. Walder Frey, Robb’a alaycı bir gülümsemeyle bakar. Edmure ve Roslin evlenir.

Bran, JoJen’e haklı olduğunu, istediği herhangi bir kişinin veya hayvanın içine girebileceğini söyler. JoJen ise herkesin başka bir insanın içine giremeyeceğini, Bran’ın özel olduğunu söyler. Jon’u gördüğünü ve kaçtığını anlatır. Osha, Kara Kale’ye gitmek ister ve duvarın kuzeyine gitmek istemez. Bran, gelmek zorunda olmadığını söyler. Bran, Osha’dan Rickon’u, onları koruyacak olan Stark sancaktarları Umber ailesinin evi olan Son Ocak’a götürmesini ister. Rickon, Bran’la kalmak ister, ancak Bran, başına bir şey gelirse Rickon’un Winterfell’in varisi olacağını söyler. Osha, gözyaşları içinde olan Rickon’u teselli eder ve Rickon ile birlikte Shaggydog ayrılırlar. Osha, Bran’ı güvende tutmalarını, onun kendisi için çok değerli olduğunu söyler.

İkinci bir asker dalgasıyla savaştıktan sonra, grup Daenerys’e döner ve Yunkai’ye yapılan saldırının başarılı olduğunu ve şehrin kontrolünün artık onda olduğunu söyler. Jorah, Kraliçesinin önünde gururla durarak şehrin onun olduğunu bildirir. Ancak Daenerys’in asıl endişesi Daario’nun iyiliğidir. Jorah, Daenerys’in zafer kazanmış Daario’ya verdiği bakışı görünce yürek burkulur.

Düğün ziyafetinde Bolton, Catelyn’e kendisinin de bir Frey ile, bir torunla evlendiğini söyler. İstediği kişiyi seçebileceğini ve ona ağırlığı kadar gümüş vereceğini söyler. Catelyn, karısının onu mutlu etmesini umduğunu söyler, Bolton ise karısının onu zengin ettiğini söyler.

Robb, Talisa’ya Catelyn’in ondan hoşlanmaya başladığını söyler ve Talisa da aynı şeyi hissettiğini ancak seçme şansı olsa evine dönüp arpını çalacağını söyler.

Walder, yatak odası töreninin başlamasını ister ve Roslin erkek konuklar tarafından taşınır, ardından Frey kadınları tarafından alınan Edmure da onu yakından takip eder. Talisa bunun çok garip bir gelenek olduğunu düşünür. Walder bunun bir gelenek olduğunu söyler ve evliliğin gerçekleştiğine dair kanıt sunar. Talisa başka yollar olduğunu söyler ve elini karnına dokundurur. Robb’un babasının adını, yani Eddard adını vermek istediğini söyler. Robb’un yetiştireceği yeni bir Ned Stark.

Onlar ayrıldıktan sonra, Lothar Frey ziyafet salonunun kapılarını kapatır ve bir müzisyen Lannister zafer şarkısı olan “Castamere Yağmurları”nı çalmaya başlar. Catelyn şarkıyı tanır ve şaşkın görünür.

Yiyecek arabasını İkizler’de bulunma nedenleri olarak kullanan Tazı ve Arya, yatak odası töreni başladıktan kısa bir süre sonra düğüne gelirler ve kapılardan geri çevrilirler. Askerler kapılardan içeri koşmaya başlar ve Arya gergin görünür. Tazı arabayı çevirmek için hareket ettiğinde, Arya’nın kaçtığını fark eder.

Catelyn, Roose Bolton’ın kolunu geri çekerek düğün kıyafetinin altında zincir zırh giydiğini ortaya çıkarır. Ayağa kalkıp ona bir tokat atar ve Robb’a seslenir.

Walder, Robb’a kadeh kaldırmak için ayağa kalkar ve adamlarına saldırı emri verir. Lothar bir bıçak çeker ve hamile Talisa’yı karnından defalarca bıçaklayarak onu ve karnındaki doğmamış çocuğunu öldürür. Tepki veremeden önce, Robb müzisyenler tarafından arbaletlerle birkaç kez vurulur ve yere düşer. Askerler Stark grubunun tamamına saldırır. Frey bir içki içer ve katliamı izlemekten büyük zevk alır.

Kapı muhafızlarının yanından gizlice geçen Arya, Frey’in adamlarının Stark askerlerini ve Robb’un kurt köpeği Grey Wind’i öldürdüğüne tanık olur. Tazı tarafından kurtarılır; Tazı onu bayıltıp kaleden dışarı taşır.

Bir arbalet okuyla yaralanan Catelyn, Walder’ın genç karısının boğazına bıçak dayayarak Robb’un gitmesine izin verilmesini ister. Walder başka bir eş bulacağını söyler ve bir kadeh daha içerken Bolton, Robb’a ihanet ederek “Lannisterlar selamlarını iletsin” der ve onu Talisa’nın yanına düşüp ölürken kalbinden bıçaklar. Catelyn acı içinde feryat eder ve Walder Frey’in genç karısının boğazını keser. Birkaç anlığına orada, donakalmış bir halde dururken, başka bir Frey onun da boğazını keser. Yere düşer, ölür. Sahne kararıyor.

3. Sezon 10. Bölüm Mhysa

Walder Frey’in sarayında Stark askerlerinin ve sancaktarlarının devam eden katliamıyla başlıyoruz. Başında bir yara olan Arya, Tazı tarafından bir atın üzerinde tutulurken, olanları perişan bir halde izliyor. Biraz çılgınlığı gözlemledikten sonra uzaklaşıyorlar. Robb Stark’ın cesedi, yerine Grey Wind’in başı takılmış halde, İkizler’de dolaştırılırken Arya umutsuzca bakıyor. Arya ve Tazı güvenli bir yere doğru at sürüyorlar.

Bu sırada Kral’ın Şehri’nde Sansa ve Tyrion -Shae hemen arkalarından gelirken- insanlar onlara açıkça kıkırdıyor ve Tyrion onları “listesine” eklediğini söylüyor. Sansa, tatlı bir şekilde, Arya’nın eskiden ona yaptığı gibi yataklarına koyun pisliği dikerek intikam almaları gerektiğini düşünüyor. Podrick, küçük konseyin bir toplantısının çağrıldığını söylemek için geliyor.

Tyrion, Varys, Büyük Üstat Pycelle, Cersei, Tywin ve Joffrey ile birlikte odada buluşuyor. Robb ve Catelyn Stark’ın ölüm haberi onlara ulaşmıştır. Tyrion, Joffrey’i son derece tehlikeli bir şekilde kışkırtır ve Joffrey ona canavar der. Tyrion, kralların ölmeye alışkın olduklarını söyleyerek canavarlara karşı dikkatli olmasını söyler. Öfkelenen Joffrey, dilini koparmakla tehdit eder. Pycelle, Joffrey’den özür dilemesi gerektiğini söyler. Cersei, kral olduğunu ilan etmeye devam eden Joffrey’i sakinleştirmeye çalışır. Tywin, kral olduğunu ilan eden bir adamın aslında kral olmadığını belirtir. Tywin, Joffrey’nin, kendisi savaşı kazandığında kral olacağını söyler. Joffrey, Tywin’e öfkeyle karşılık verir ve gerçek savaşçının babası olduğunu ve Tywin’in Casterley Kayası’nda “saklandığını” söyler. Odada bir ürperti hissedilir.

Tywin, Joffrey’i akşam yemeği yemeden yatağa gönderir ve Tyrion hariç herkes ayrılır. Tywin, Tyrion ve Sansa’nın umdukları oğulları reşit olana kadar Roose Bolton’ı kuzeyin koruyucusu olarak atayacak. Tyrion, Tywin’in hilesini anladığını, sonuçta savaş olduğunu, ancak bir düğünde Starkları katletmenin alçakça olduğunu söylüyor. Tywin, burada birkaç kişiyi öldürmenin savaşta binlerce kişiyi kurtaracağını söylüyor. Ve daha da önemlisi, ailesini ve gücünü korumak için ne gerekiyorsa yapacağını söylüyor. Tyrion, Sansa’ya tecavüz etmeyeceğini söylüyor. Tywin, önce aileyi düşünmesi gerektiğini söylüyor. Tyrion, Tywin’in kendi çıkarına olmayan, sadece aile için yaptığı bir şey olup olmadığını soruyor. Ardından Tywin, Tyrion’a doğduğunda “sakatlığı” yüzünden onu denizde boğmak istediğiyle ilgili tüyler ürpertici bir hikaye anlatıyor. Tyrion yatak odasına dönüyor ve gözyaşları içinde Sansa’yı görüyor. Haberi duymuş.

JoJen, Bran, Hodor ve çetesi hâlâ yoldadır ve Gece Kalesi yakınlarında kalacakları terk edilmiş bir yapı bulurlar. Bran, kaldıkları yer hakkında korkunç hikayeler olduğunu söyler. Gece Nöbeti’nde Kral’dan o kadar nefret eden bir aşçının oğlunu öldürüp turtaya kattığını anlatır. Kral turtayı o kadar çok beğenmiştir ki ikinci bir dilim daha yemiştir. İddiaya göre tanrılar, aşçıyı sadece kendi yavrularını yiyebilen büyük beyaz bir fareye dönüştürmüştür. Tanrılar, çatınızın altında bir misafiri öldürmeyi sevmezler.

Kadınlar Frey’in evindeki kanı temizliyorlar. Roose Bolton, Kara Balık’ın kaçtığını belirtiyor. Frey endişelenmiyor, kendisine gülen herkesi öldürmenin keyfini çıkarıyor. Bolton, Winterfell onarıldıktan sonra oraya taşınacağını söylüyor. Roose, Theon’a ne olduğunu açıklıyor. Roose, piç oğlu Ramsay Snow’u Winterfell’e göndermişti. Winterfell’i ateşe veren oydu, çünkü Theon’un Demir Doğumluları ona ihanet etmişti.

Sahne Theon’u işkence aletinde gösteriyor ve çocuk ona penisini kesmesi ve hayalet ağrıları olup olmadığı konusunda alay ediyor. Büyük bir domuz sosisi yiyor. (Çocuk görünüşe göre Bolton’un gayrimeşru oğlu Ramsay.) Theon, Ramsay’den kendisini öldürmesini yalvarıyor. Ramsay, ölüsünün kendisine hiçbir faydası olmadığını söylüyor. Artık lord olmadığını söylüyor ve ona “kokan et” diyor ve koktuğu için adını “Reek” olarak değiştiriyor. “Adın ne?” diye sorarak onu dövüyor, ta ki “Reek” diye cevap verene kadar.

Bran panik içinde uyanıyor ve Hodor’u çağırıyor. Bir ses duyuyorlar. Bir figür beliriyor. Samwell ve Gilly. Samwell, kurt köpeği ve Hodor sayesinde Bran’ın Jon’un kardeşi olduğunu anlıyor. Jon’un hayatını kurtardığını ve bu yüzden Bran’ın artık kardeşi olduğunu söylüyor. Onlar, Bolton’dan onları duvarın kuzeyine götürmesini isterler ve Bolton neden oraya gitmek istediklerini anlamakta zorlanır. Bunun yerine onları Jon’un da bulunduğu ve tek güvenli yer olan Kara Kale’ye götüreceğini söyler. Sam, Ak Yürüyenleri gördüğünü söyler. JoJen, kimsenin onları durduramayacağını söyler. Bran, onları kuzeye götürmesi için ona yalvarır.

Demir Adaları’ndaki Greyjoy kalesine bir mektup gelir. Bolton’dan gelen notta, tüm halkının kuzeyden çekilmesi veya Winterfell’dekiler gibi diri diri derilerinin yüzüleceği belirtilir. Yanında bir kutu da vardır… içinde Theon’un penisi. Notta, kuzeyden çekilmezlerse Theon’un daha fazla parçasının kutular içinde geleceği söylenir. Balon, kızına Theon’un emirlerine karşı geldiği ve Greyjoy soyunu devam ettiremeyeceği için onu kurtarmak için ele geçirdiği toprakları geri vermeyeceğini söyler. Kızı, onun oğlu ve bir Greyjoy olduğunu belirtir. Balon, “Çok kötü, hiçbir şey yapmayacağım” der. Diyor ki, filodaki en hızlı gemiyi alacak, en iyi 50 katili yanına alacak ve Dreadfort’a gidip küçük kardeşini bulup eve getirecek.

Sam, onlara Ak Yürüyen’i öldüren obsidyen hançeri gösterir. Bran onu Hodor’a verir. Sam, bir tanesiyle şanslı olduğunu ve sayamayacağınız kadar çok daha fazlası olduğunu söyler. Bran’ı Kara Kale’ye onlarla birlikte gelmeye ikna etmeye çalışır. Bran gelmeyi çok ister. Sam ve Gilly izlerken o ve çetesi yola koyulur.

Davos, Gendry’yi hücresinde ziyaret eder. Gendry gibi kendisinin de Pire Dip’te doğduğunu söyleyerek onu teselli eder. Onunla bağ kurmaya çalışır. Davos, neden Melisandre ile birlikte olduğunu merak eder. Gendry, daha önce hiç bir kadınla birlikte olmadığını belirtir. Davos bunu anlar. Gendry, Davos’un nasıl lord olduğunu sorar. Davos, Stannis’i zor bir durumdan kurtardığını ve lord olmak istemediğini, ancak oğlu için, daha iyi bir hayatı olsun diye bunu yaptığını açıklar. Tabii ki, şimdi öldü.

Varys, su kenarında Shae ile sohbet eder. Shae’nin Tyrion üzerinde iyi bir etkisi olduğunu söyler. Shae kırgın ama Sansa’yı sevdiğini ve onun için canını verebileceğini itiraf ediyor, bu da işleri daha da zorlaştırıyor. Varys ona bir kese elmas veriyor ve buradan uzaklara gidip yeni, iyi bir hayat kurmasını söylüyor. Shae neden gitmesini istediğini merak ediyor. Varys, Tyrion’ın bu ülkeyi iyi yönetebileceğini, daha iyi bir yer haline getirebileceğini ve Shae’nin bir sorun olduğunu söylüyor. Onu para için değil, varlığı Tyrion’ı tehlikeye attığı için gönderiyor. Shae elmasları geri atıyor ve Tyrion’ın gitmesini istiyorsa bunu kendisinin söyleyebileceğini söylüyor.

Tyrion, ayak uydurmakta zorlanan Podrick ile içki içiyor. Cersei içeri giriyor ve onu dışarı çıkarıyor. “Evlilik hayatından zevk almak” konusunda onunla alay ediyor. Loras’la evlenmeye zorlanmayacağını iddia ediyor. Sansa’yı hamile bırakmasını, bunun onu mutlu edeceğini söylüyor. Tyrion, Sansa’nın çocukları olduğunu ve çok mutlu görünmediğini belirtiyor. Cersei, mutlu olmadığını ama çocuklarının onu pencereden atlamaktan alıkoyduğunu söylüyor. Bebek Joffrey’e saatlerce baktığı ve onun ne kadar neşeli bir çocuk olduğunu hatırlatan Arya, kimsenin, hatta Joffrey’nin bile bunu ondan alamayacağını söylüyor. Adam, bunun ne kadar süreceğini soruyor. Arya, düşmanlarıyla başa çıkana kadar süreceğini söylüyor. Adam, her seferinde birini alt ettiklerinde iki tane daha düşman çıkardıklarını belirtiyor. Arya, o zaman bunun uzun süre devam edeceğini söylüyor.

Tazı ve Arya, bir grup adamın yanından geçerken, adamlardan biri Robb’un kafasını kestiğini iddia ediyor. Arya arkasından gelip aç olduğunu ve ateşin yanında ısınmak istediğini söylüyor. Adamlar ona gitmesini söylüyor, Arya ise parası olduğunu söylüyor. Onlara bir madeni para veriyor ve sonra adamı bıçaklayarak öldürüyor. Tazı geri kalanlarla ilgileniyor. Arya, bıçağı Tazı’dan çalmış. Tazı, bunun öldürdüğü ilk adam olup olmadığını soruyor. Arya, evet, ilki diyor. Tazı, bir dahaki sefere bunu yapacaksa önce kendisine haber vermesini söylüyor. Kadın parayı eline alıp sihirli sözleri söylüyor: “valar morghulis.”

Jon Snow bir göletin kenarında su içip temizlenirken, Ygritte arkasından ok ve yayıyla gelir. Jon, başka seçeneği olmadığını ve Ygritte’in onun kim olduğunu bildiğini söyler. Eve gitmesi gerektiğini ve Ygritte’in ona zarar vermeyeceğini bildiğini söyler. Ygritte ise hiçbir şey bilmediğini söyler. Jon, onu sevdiğini ve onun da onu sevdiğini bildiğini ama şimdi eve gitmesi gerektiğini söyler. Arkasını döner. Ygritte onu sırtından ve bacağından vurur. Jon uzaklaşırken Ygritte ağlar.

Sam ve Gilly Gece Nöbeti’ne geri döner ve kör Üstat Aemon ile sohbet ederler. Üstat, bebeğe Sam adını verdiğini açıklar. Sam, bebeğin kendisinin olmadığını ve Craster’ın eşlerinden biri olduğunu açıklar. Sam, “gece toplanma”sını gördüğünü ve bunun hepsinin başına geleceğini söyler. Üstat, Gilly ve bebek Sam’in şimdilik misafirleri olacağını söyler. Sam’den bir mektup almasını ister. Ayrıca, 44 kuzgunun hepsinin beslendiğinden emin olmalarını söyler çünkü hepsi bu gece gönderilecektir.

Davos, Stannis’in kızı ziyarete geldiğinde parşömenlerle okuma pratiği yapmaktadır. Tekrar Stannis’in sağ kolu olduğu ve onları bilgilendirmesi gerektiği için parşömenleri okumaktadır. Gece Nöbeti’nden gelen notu okur. Aniden çanlar çalmaya başlar. Kızına yerinde kalmasını ve kapıyı kilitlemesini söyler. Robb Stark’ın ölüm haberini duyan Stannis’i görmeye gider. Melisandre, inancının karşılığını aldığını söyler. Davos, Stannis’e yedi krallığı kan ve sihirle birleştirmenin yanlış ve kötü olduğunu söyler. Stannis onu görmezden gelir ve ejderhaların sihir olduğunu, Targaryenlerin bu şekilde zafer kazandığını ve Stannis’in onları elindeki tüm silahlarla cezalandıracağını belirtir. Davos, Gendry’nin kanının bir damlası Robb Stark’ı öldürdüyse onu yakmalarına gerek olmadığını söyler. Melisandre, tahta daha yakın olmadıklarını ve büyük bir armağanın büyük bir fedakarlık gerektirdiğini söyler. Davos, Gendry’nin hikayesini anlatarak ve onun yeğeni olduğunu tekrar belirterek onu insanlaştırmaya çalışır. Stannis, çocuğun ölmesi gerektiğini söyler.

Davos, Gendry’nin yanına gider ve bir kayıkla hapishaneden kaçmasına yardım eder. Ona belirli bir yıldızı hedeflemesini ve Kral’ın Şehri’ne ulaşana kadar kıyı şeridini sol tarafta tutmasını söyler; ayrıca deniz suyu içmemesini de tembihler. Davos, yüzme bilmediği için düşmemesi konusunda onu uyarır. Gendry neden bunu yaptığını sorar ve Davos, bunun doğru olduğu ve Gendry’nin yavaş öğrenen biri olduğu için yaptığını söyler.

Jon Snow, oklar yüzünden atından düşerek Gece Nöbeti’ne geri döner. Hala hayattadır.

Jaime Lannister ve Brienne, Kral’ın Şehri’ne gelirler. Köylüler onu tanımaz ve bu yüzden Brienne ona acır. Jaime, Cersei’yi kalede hatıra eşyalarına bakarken şaşırtır. Cersei onu görünce rahatlar, ancak Jaime utanç içinde protez koluna bakarken ona yaklaşmaz. Jaime onunla birlikte içeri girmeye çalışır, ancak Cersei çok geç olduğunu söyler.

Davos, Gendry’nin kaçmasına izin verdiğini itiraf eder. Melisandre, bir masumu kurtarmanın on binlerce insanın ölümüne yol açtığını söyler. Davos, başka bir yol olması gerektiğini söyler. Stannis başka bir yol göremez ve Davos’u ölüme mahkum eder. Davos, ona ihtiyacı olacağını söyler ve Gece Nöbeti’nden gelen Ak Yürüyenler hakkındaki notu gösterir. Melisandre notu okur ve sonra yakar. Beş kralın savaşının hiçbir anlam ifade etmediğini, gerçek savaşın kuzeyde olduğunu ve ölümün onlara doğru yürüdüğünü söyler. Davos, Stannis’in bir ordu kurmak için ona ihtiyacı olacağını söyler. Melisandre aslında onunla aynı fikirde olur ve onu kurtararak oynayacağı bir rolü olduğunu söyler. Stannis onunla alay eder ve Davos’un artık ateş tanrısının ordusunun bir parçası olduğunu söyler.

Dany ve Lekesizler, Sör Jorah ve çetesi, Yunkai kölelerinin ortaya çıkıp onlara katılmasını bekler. Katılırlar. Dany onlara hitap eder ve özgürlüklerini ona borçlu olmadıklarını, istiyorlarsa ya kendilerini almaları gerektiğini söyler. Onu seçerler ve ona Ghiscari dilinde “anne” anlamına gelen “Mhysa” diye seslenirler. Ejderhalarına uçmaları için talimat verir. “Anne” diye bağırarak kalabalığın arasına girer. Ona nazikçe dokunurlar ve sonra onu kaldırırlar. Ejderhaları başlarının üzerinden uçarken onlara gülümser.