Game Of Thrones 1. Sezon Tüm Bölümlerin Özeti

Game of Thrones (Türkçe: Taht Oyunları), David Benioff ve D. B. Weiss tarafından yaratılan ve HBO’da yayımlanan orta çağ fantastik televizyon dizisidir. George R. R. Martin‘in epik fantezi serisi Buz ve Ateşin Şarkısı’ndan uyarlanmış olan dizi, adını serinin ilk kitabından almaktadır. İngiltere, Kanada, Malta, İzlanda, Hırvatistan, Fas ve İspanya’da çekilmiştir. İlk bölümü 17 Nisan 2011’de HBO üzerinden yayımlanmış ve sekiz sezon süren yetmiş üç bölümün ardından 19 Mayıs 2019’da sona ermiştir.

Game Of Thrones’un tüm bölümleri sırayla 1. sezondan 8. sezona doğru her sezonun bölümlerinde yaşanan olayların detaylıca uzun özeti yer alacaktır. Bu yazıda Game of Thrones 1. Sezon Tüm Bölümlerin Özetini ele alacağız. Yazımızda bolca spoiler olduğundan dolayı izlemek istiyorsanız önce diziyi izlemeniz tavsiye edilir. İyi okumalar dileriz.

1. Sezon 1. Bölüm Kış Geliyor

Üç adam, Duvar’dan karlı bir manzaraya doğru at sırtında yola çıktı. Genç olanı bir ateşin dumanını fark etti ve sessizce oraya yaklaştı. Parçalanmış cesetler, kazıklara geçirilmiş kafalar ve etrafa saçılmış uzuvlar gördü; aralarında kadınlar ve çocuklar da vardı. Arkasını dönüp kaçtı. Cesetlerin bir tür sembol, bir halka gibi dizilmiş olduğunu görüyoruz.

Lideri tarafından korkak olduğu için azarlanır ve görevleri ile firar etmenin cezası hatırlatılır. Yoldaşları cesetleri kontrol etmeye giderler, ancak cesetlerin kaybolduğunu fark ederler. Bir adam karda bir organa benzeyen bir şey bulur. Onu diğer adama göstermek üzereyken, kardan karanlık ve ürkütücü bir şey çıkar ve onu bıçaklayarak öldürür. Geri kalan adamlar kaçar. İnsan gibi görünmeyen bir şey tarafından kovalanırlar. Yaratık adamlardan birini yakalar ve kafasını keser. Geri kalan adam dizlerinin üzerine çöker ve kaderini bekler. Daha sonra, bir tarlada sendeleyerek yürür. Ölmemiştir. Atlı bir grup adam onu durdurur.

Winterfell’de Ned Stark (Sean Bean), oğlu Bran’ın, Ned’in gayri meşru oğlu Jon Snow’un yardımıyla okçuluk çalışmasını izler. Kalenin içinde, küçük kızı Arya nakış çalışmaktadır. Bran okunu fırlatır ama hedefin çok uzağına düşer. Aniden bir ok tam isabet eder. Kim attığını görmek için dönerler. Arya’dır, kardeşini gölgede bırakmıştır.

Bir adam, Gece Nöbetçileri’nden bir kaçak yakaladıklarını bildirmek için gelir. Ned’in karısı Catelyn, ona yapılması gerekeni yapması gerekip gerekmediğini sorar. Ned evet der ve 10 yaşındaki Bran izlemeye gelir. Kaçak, idam edilmek üzere götürülür. Adam Ned’e Beyaz Yürüyenler gördüğünü söyler. Bran, babasının adamın kafasını kesmesini izler. Jon, Bran’a gözlerini kaçırmadığı için onu övür. Daha sonra Ned, Bran’a Beyaz Yürüyenlerin binlerce yıldır ortada olmadığını ve kaçakın deli olması gerektiğini söyler. Ned, cezayı kendisinin verdiği için adamın kafasını kendi elleriyle kesmek zorunda kaldığını açıklar.

Eve dönerken, bağırsakları deşilmiş bir geyik bulurlar ve bunu kimin yapmış olabileceğini merak ederler. Yakınlarda, beş yavrusu olan, benzer şekilde parçalanmış bir kurt bulurlar. Bunların, duvarın güneyinde sadece beş tane bulunan nadir bir kurt türü, yani dev kurt olduğuna inanırlar. Ned, anneleri olmadan hayatta kalamayacakları için onları öldürmelerini emreder. Jon ise, direwolf’un Stark hanedanının arması olduğunu ve Ned’in 5 Stark çocuğu olduğunu, bu nedenle beş yavrunun beş Stark çocuğuna verilmesi gerektiğini önerir. Tam ayrılmak üzereyken Jon, altıncı bir yavru bulur ve onu kendine alır… piç oğlu için yavruların en küçüğü.

Yedi Krallık’ın başkenti Kings Landing

Büyük katedralde bir cenaze töreni düzenlenir. Ser Jaime Lannister, ikiz kardeşi Lannister Hanesi’nden Kraliçe Cersei Baratheon’u kontrol eder. Kraliçe, ölen adam Jon Arryn’in sırrını kocasına, yani krala ifşa etmiş olabileceğinden endişelenmektedir.

Winterfell’e Dönüş

Cat, kocasına Jon Arryn’in ölüm haberini verir. Jon, Ned için bir baba gibiydi. Baratheon Hanedanı’ndan Kral Robert ve Kraliçe Cersei, maiyetleriyle birlikte Winterfell’e doğru yola çıkmıştır. Bran, yaklaşan yüzlerce kişiyi görmek için surların tepesine tırmanır. Annesi ona tırmanmaması için azarlar. Kral ve kraliçe varır. Starklar onları karşılamak için sıraya girer. Baratheon Hanedanı’ndan Prens Joffrey Baratheon, Ned’in küçük kızı Sansa Stark’a göz kırpar. Birbirlerini sıcak bir şekilde selamlarlar. Arya, cüceyi görmek için sabırsızlanmaktadır.

Kral Robert, Ned’den onu mezarlığa götürmesini ister. Orada Robert, Arryn’in aniden hastalanıp öldüğünü söyler. Robert, Ned’den King’s Landing’e gelip Kralın Eli olarak krallığını yönetmesini ister. Ned’den Demir Taht’ı elinde tutmasına yardım etmesini ister. Oğlu Joffrey ile Ned’in kızı Sansa’yı evlendirerek hanedanlarını birleştirmelerini önerir.

Cüce Tyrion Lannister ile tanışırız. Genç bir kadının ilgisini çekmektedir. Kardeşi Jaime içeri dalarak Starkların gün batımında bir ziyafet vereceğini söyler. Tyrion’un o zamana kadar arzularını gidermesine yardım etmesi için birkaç fahişe daha getirir.

Robert, Targaryenler onu öldürmeden önce evleneceği Ned’in ölen kız kardeşine saygılarını sunar. Hâlâ ona karşı güçlü hisler beslemektedir.

Pentos, Dar Deniz’in Karşısı

Prenses Daenerys Targaryen düğününe hazırlanıyor. Prens Viserys kız kardeşini kontrol etmeye geliyor ve onu çıplak olarak inceliyor. Bu evlilik, Viserys’in hükümdarlığını sağlamlaştırmak ve ejderhayı uyandırmamak amacıyla düzenlenmiştir. Daha sonra Daenerys, savaşta hiç yenilgiye uğramamış vahşi bir katil olan müstakbel kralıyla tanışır. Kral hiçbir şey söylemeden atıyla uzaklaşır. Viserys’in danışmanı, Khal Drogo’nun Daenerys’i onayladığını söyler.

Daha sonra Viserys, hükümdarlığa geri dönmekten bahseder. Daenerys, Khal Drogo’nun kraliçesi olmak istemediğini açıklar. Viserys, krallıklarını geri almak için Drogo’nun ordusuna ihtiyaçları olduğunu söyler ve iktidara geri dönmek için gerekirse Drogo’nun 40.000 askerinin ve atının Daenerys’e istediklerini yapmasına izin vereceğini belirtir.

Winterfell’de Sansa, kraliçe olabilmek için babasını evlenmesine izin vermesi konusunda ikna etmesi için annesine yalvarır.

Ned’in kardeşi Benjen Stark, Gece Nöbetçileri’nden gelir. Jon onunla birlikte Duvar’a dönmek ister, ancak Benjen onun hazır olmadığını söyler. Benjen ayrıldıktan sonra Jon, Tyrion ile karşılaşır. Tyrion, ona piç olduğunu bir zırh gibi giymesini ve böylece bunun kendisine zarar vermek için kullanılamayacağını söyler. Tüm cücelerin babalarının gözünde piç olduğunu söyleyerek ona empati gösterir. Benjen, kardeşi Ned’i bulur ve Ned, kafasını kestiği çocuğun gerçek bir izci olduğunu söyler. Onun firar etmesine şaşırmış görünür. Cersei, kocasının ziyafette hizmetçi kızları elle taciz etmesini dalgın dalgın izler. Sansa kendini tanıtır. Henüz 13 yaşındadır.

Jaime, Ned’e sataşır ve şehre döndüğünde onunla dövüşmek istediğini söyler. Arya, yemeği etrafa saçtığı için partiden kovulur. Gece geç saatlerde Ned, karısına şehre gitmek istemediğini söyler. Cat de onun gitmesini istememektedir. Yatak odalarının kapısı çalınır. Gelen, Ned’in danışmanı Üstat Luwin’dir.

Bir atlı, Cat’in kız kardeşinden bir mektup getirmiştir. Mektup, Aerie’den gönderilmiştir. Cat mektubu okur ve gözleri fal taşı gibi açılır. Mektubu yakar. Kız kardeşi şehirden kaçmıştır. Kocası Jon Arryn’in Lannisterlar tarafından öldürüldüğünü ve Lannisterların krala karşı komplo kurduklarını söylemiştir. Luwin, Ned’e kralı koruyabilecek tek kişinin kendisi olduğunu söyler.

Daenerys ve Drogo’nun düğün ziyafetinde, Viserys tahtını geri almaya can atmaktadır. Daenerys, dansın ortasında iki adamın bir kadınla seks yapmaya çalışırken birbirlerini paramparça ettiklerini izler. En az üç kişinin ölmediği bir Dothraki düğününün sıkıcı bir olay olarak kabul edildiğini öğreniriz. Sürgüne gönderilmiş bir şövalye olan Jorah Mormant, Daenerys’e şarkı kitapları getirir. Ayrıca ona ejderha yumurtaları hediye edilir. Khal ayağa kalkar ve atına doğru gider. Daenerys onu takip eder ve Khal ona beyaz bir at hediye eder. Daenerys atına binerken, kardeşi ona Drogo’yu mutlu etmesini söyler. Daha sonra, gün batımında sahilde tek başına kalan Daenerys, yeni kocası onu baştan aşağı süzerken gergin bir şekilde bekler. Daenerys ağlar. Drogo, yavaşça Daenerys’in kıyafetlerini çıkarırken ve onu yere iterek sadece “hayır” der.

Winterfell’e geri dönen Ned, Kral ile birlikte yola çıkmaya hazırlanıyor. Onlar yola çıkarken Bran, babasının uzaklaşışını izlemek için yine surların tepesine tırmanıyor. Duvarın yarısına kadar çıktığında, insanların sevişme seslerini duyar. Jaime’yi, önünde eğilmiş bir kadınla birlikte görür. Bu, kız kardeşi Cersei’dir. Cersei, bu ilişkiye gönüllü katılmış gibi görünmektedir. Bran’ın onları gördüğünü haykırır. Jaime, Bran’ı çıkıntıdan çeker. Ne kadar yüksekte olduklarını değerlendirir, sonra Bran’ı itekler.

“Aşk uğruna yaptığım şeyler,” der.

1. Sezon 2. Bölüm Kral Yolu Dar Deniz’in Ötesinde

Khal Drogo’nun khalasar’ı Dothraki Denizi’nde ilerlerken, Ser Jorah Mormont gözle görülür şekilde morali bozuk olan Daenerys Targaryen’e (kısaca ‘Dany’) yaklaşır. Ona yemek yemesi gerektiğini söyler, ancak Dany at etini sevmez. Jorah, Dothrakiler’in bol miktarda iki şeye sahip olduğunu, atlara ve otlara, ve insanların otla hayatta kalamayacağını söyler. Ona Dothraki Denizi ve Asshai’nin Gölge Toprakları hakkında anlatmaya başlar, ama Dany ilgilenmiş görünmez. Jorah, Dany’nin Drogo’ya baktığını görür ve ona “zamanla kolaylaşacak” der.

Khalasar kamp kurar ve Dany, yeni hizmetçileri tarafından attan indirilip çadırına taşınır. Jorah, Viserys’e yaklaşır ve Illyrio’nun Viserys’e Pentos’un misafirperverliğini hâlâ sürdürdüğünü, bu yüzden khalasar ile seyahat etmek zorunda olmadığını söyler. Viserys bunu reddeder ve Drogo sözünü yerine getirip ona bir ordu verene kadar khalasar ile kalacağını söyler. Viserys, Jorah’a neden Westeros’tan kaçtığını sorar ve Jorah, arazisinde kaçak avcılar yakaladığı için onları köle olarak satmaya çalıştığını söyler. Ned Stark bunu öğrenip Jorah’ı idam etmek istediğinde, Jorah Dar Deniz’i geçerek kaçmıştır. Viserys, Jorah’a kendi yönetimi altında böyle bir saçmalık yüzünden cezalandırılmayacağına dair güvence verir.

O gece, Drogo çadırına girer ve Dany ile arkadan sert bir şekilde sevişir. Dany ağlar, ancak üç ejderha yumurtasını görünce teselli bulur ve gülümser.

Dany’ye üç hizmetçisi Irri, Jhiqui ve Doreah bakıyor. Onlara ejderhaları ve hâlâ hayatta olan var mı diye soruyor. Irri ve Jhiqui, tüm ejderhaların cesur adamlar tarafından öldürüldüğünü söylüyor, ancak Doreah, ayın çatladığında binlerce ejderhanın ortaya çıktığına dair bir hikâye duyduğunu söylüyor. Diğerleri bunu önemsemez. Dany, Doreah ile baş başa konuşabilmek için onları odadan gönderir. Ona bunu nereden bildiğini sorar ve Doreah, Dany’ye verilmeden önce bir fahişe olduğunu ve erkeklerin mutlu olduklarında ona pek çok hikaye anlattıklarını söyler. Dany, Doreah’a Drogo’yu mutlu etmesine yardım edip edemeyeceğini sorar ve Doreah, edebileceğini söyler.

Gece geç saatlerde, Doreah Dany’nin üstüne çıkarak ona sevişme konusunda ipuçları verir. Dany’ye, seks yaparken Drogo’nun gözlerine bakması gerektiğini söyler. Doreah, erkeklerin onunla bir gece geçirmek için başkalarını yakıp saraylarını satacak kadar arzu edilen bir fahişe olan bir kadının hikâyesini anlatır ve sadece onun bakışının bir erkeği “bitirebileceğini” söyler. Dany, Drogo’nun kendisinin üstte olmasından hoşlanmayacağını düşünür, ancak Doreah bunu reddederek “Dothrakiler köleleri bir av köpeğinin dişi köpeği alması gibi alır” der. Dany’ye köle olup olmadığını sorar, Dany ise olmadığını söyler. Doreah, Dany’ye o zaman köle gibi sevişmemesini söyler. Dany, Doreah’ın üstüne çıkar ve Doreah, çadırlarının içinde Drogo’nun Dany’ye ait olduğunu söyler.

Drogo çadırlarına tamamen çıplak girer ve uzanmış olan Dany’ye yaklaşır. Onu yakalar ve döndürmeye çalışır, ancak Dany karşı çıkar ve Dothraki dilinde onun gözlerine bakmak istediğini söyler. Drogo pes eder, Dany onun üstüne çıkar ve ikisi sevişmeye başlar.

Winterfell

Tyrion köpek kulübelerinde köpeklerin arasında uyanır. Joffrey ve kendi köpeği Sandor Clegane ona bakmaktadır. Joffrey o gün King’s Landing’e doğru yola çıkacaklarını söyler. Tyrion, Joffrey’in yokluğunun çoktan fark edildiğini belirterek, Joffrey’e Ned ve Catelyn’e gidip başsağlığı dilemesini söyler. Joffrey, Bran’ı umursamadığını ve “kadınların ağlamasına tahammül edemediğini” söyleyerek reddeder. Tyrion, Joffrey’e tokat atar. Joffrey annesine söyleyeceğini söyleyince, Tyrion ona bir tokat daha atar. Tyrion, gidip söylediği gibi yapmasını emreder. Joffrey aceleyle uzaklaşır. Sandor, Tyrion’a Joffrey’in bunu unutmayacağını söyler. Tyrion, umarım hatırlar der ve unutursa Sandor’un ona hatırlatacağını ekler. Tyrion arkasını dönüp kahvaltıya gider.

Büyük Salon’da diğer Lannisterlar çoktan kahvaltıya başlamışlardır. Tyrion kahvaltı siparişi verir ve onların yanına oturur. Myrcella, Tyrion’a Bran’ın hayatta kalıp kalmayacağını sorar; Tyrion ise maesterin hayatta kalacağına inandığını söyler. Cersei, onu bu kadar acı içinde bırakmanın merhamet olmadığını söyler. Ayrıca Tyrion’un Duvar’ı ziyaret etmek için kuzeye gitmesine de karşı olduğunu belirtir. Jaime, Tyrion’un Gece Nöbetçileri’ne katılmayı düşünmediğini umduğunu söyler. Tyrion ise sadece “dünyanın ucuna işemek” istediğini söyler. Cersei tiksinir ve Tommen ile Myrcella’yı yanına alır. Jaime, sakat olarak yaşamaktansa hızlı ve temiz bir ölümü tercih edeceğini söyler. Tyrion, Bran’ın ne söyleyeceğini duymak için sabırsızlandığını söyler. Jaime, Tyrion’a sert bir bakış atar ve kimin tarafında olduğunu sorar, Tyrion’un ensest ilişkisini bildiğini ima eder. Tyrion, ailesine sadık olduğunu ona temin eder.

Cersei, Bran’ın yatağının başında oturan Catelyn’i ziyaret eder. Cersei, Catelyn’e bir zamanlar Robert’tan bir çocuğu olduğunu, ancak çocuğun hastalanıp öldüğünü söyler. O yas tutmuş ve umutsuzluğa kapılmış, Robert ise yumruklarını duvara vurarak kanatmıştır. Catelyn bunun hakkında hiçbir fikri olmadığını söyler ve Cersei, Bran için dua edeceğini söyler. Catelyn ona teşekkür eder ve Cersei, “belki bu sefer tanrılar dinler” der.

Jaime, demirci dükkanında kılıç yaptırmakta olan Jon’a yaklaşır. Jon’la Gece Nöbetçileri hakkında konuşur ve onları alenen alay eder. Jon, “Binlerce yıldır krallığı koruyoruz” der. Jaime, Jon’a yeminini henüz etmedi mi diye sorar; Jon ise etmediğini söyler. Jaime, Jon’un elini sıkar ve hizmetleri için teşekkür eder, ancak ses tonundan alaycı olduğu bellidir.

Jon, eşyalarını toplayan Arya’yı ziyaret eder. Arya bundan şikayet eder ve direwolf’u Nymeria ona yardım etmeyi reddedince sinirlenir. Jon, onun için yaptırdığı kılıcı Arya’ya verir. Bu küçük bir rapierdir, bu yüzden sadece bıçaklayabilir, kesemez. Jon, Arya’ya kılıç dövüşünün ilk dersinin “sivri ucuyla saplamak” olduğunu söyler. Arya ve Jon birbirlerini ne kadar özleyeceklerini söylerler ve sarılırlar. Arya, Sansa’yı ve onun iğne işlerini alay etmek için kılıcına Needle adını verir.

Jon, Bran’a veda etmek için onu ziyaret eder, ancak Catelyn ona küçümseme ve soğukluk gösterir. Jon onu görmezden gelir ve komada yatan Bran’a, Benjen Amca ile birlikte kuzeye gidip Gece Nöbetçileri’ne katılacağını ve Bran’ın uyandığında onu ziyaret edebileceğini söyler. Catelyn, Jon’a gitmesini söyler ve Eddard odaya girer. Jon ayrılır ve Ned, Cat’e yaklaşır. Cat, Robert’la savaşmak için güneye gittiğinde başka bir kadının oğluyla geri döndüğünü anlatır. Şimdi yine güneye gittiği için hayal kırıklığını dile getirir. Ned, bunun görevi olduğu için yapmak zorunda olduğunu söyler. Cat, erkeklerin her zaman bu bahaneyi kullandığını söyler. Ned, Cat’e güçlü olması gerektiğini söyler ve ayrılır.

Jon atını hazırlarken Robb yaklaşır. Jon’a Bran’a veda edip etmediğini ve Cat’in ona karşı nazik davranıp davranmadığını sorar. Jon nazik davrandığını söyler ve Robb açıkça rahatlar. Veda ederler ve yollarını ayırırlar.

Maester Luwin, Catelyn’i ziyaret eder ve kraliyet ziyaretinin oldukça pahalıya mal olduğu için hesapları gözden geçirmesi gerektiğini söyler. Catelyn bunu önemsemez ve umursamadığını söyler. Robb odaya girer ve bu işi kendisinin halledeceğini söyler. Luwin minnettar bir şekilde ayrılır. Robb, Catelyn’e haftalardır Bran’ın yanında olduğunu ve neler olup bittiğini anlamayan Rickon’un ona ihtiyacı olduğunu söyler. Robb dışarıda bir yangın görür ve odadan dışarı koşar. Catelyn pencereden dışarı bakarken, odaya bir suikastçı girer. Suikastçı, Catelyn’in burada olmaması gerektiğini ve Bran’ı öldürmenin bir merhamet olacağını söyler. Bir hançer çıkarır ve Catelyn ona saldırır. Bir süre boğuşurlar ve hançer Catelyn’in eline saplanır. Suikastçı ona bir tokat atar ve Catelyn yere düşer.

Suikastçı Bran’a doğru ilerler, ancak Bran’ın direwolf’u Summer tarafından saldırıya uğrar. Summer adamın boğazını parçalar ve Bran’ın yanındaki yatağa uzanır.

Catelyn, Bran’ın düştüğü kuleyi inceler ve yerde uzun, altın rengi bir saç teli fark eder.

Tanrıların Korusu’nda Catelyn, Robb, Theon, Luwin ve Rodrik’e, Bran’ın kuleden düşmekten ziyade aşağı atıldığını düşündüğünü söyler. Lannisterların bu olayın arkasında olduğundan şüphelenmektedir, zira onların sadakatinden şüphe etmek için zaten nedenleri vardır. Rodrik, suikastçının kullandığı hançeri gösterir; bu hançer Valaryan Çeliğinden yapılmıştır ve böyle bir adamın elinde bulunması için çok pahalı ve nadirdir. Catelyn, olanları Ned’e anlatmak için King’s Landing’e gideceğini söyler. Robb onun yerine gitmeyi teklif eder, ancak Catelyn ona “Winterfell’de her zaman bir Stark olmalı” der. Ser Rodrik onunla birlikte gitmeyi teklif eder ve Catelyn kabul eder. Robb ona Bran’ı sorduğunda, Catelyn bir aydır onun için dua ettiğini ve Bran’ın artık tanrıların elinde olduğunu söyler. Catelyn, ayrılmadan önce Bran’ı son bir kez ziyaret eder ve alnını öper.

Kral Yolu

Winterfell’den ayrılalı çok olmamışken, bir tepede Eddard Jon’a yaklaşır. Ona Gece Nöbetçileri’nde hizmet etmenin büyük bir onur olduğunu ve Starkların yıllardır Duvar’ı koruduğunu söyler. Jon, annesinin kendisinden haberi olup olmadığını ve ne yapacağını sorar. Eddard bu soruya üzülmüş görünür ve bir dahaki görüşmelerinde Jon’a annesi hakkında her şeyi anlatacağını söyler. Yollarını ayırırlar ve Jon, Benjen ve Tyrion’un yanına, kuzeye Duvar’a doğru at sürer.

Ned ve Robert kamp kurup öğle yemeği yerler. Robert, keşke herkesi geride bırakıp yollara tek başlarına çıkabilselerdi der. Eddard ise bunu ona yıllar önce sormalıydın der. Robert ise kazanacak savaşları ve evlenecek kadınları olduğunu söyler. Robert ve Ned eski günleri ve tanıdıkları kadınları yad ederler. Robert, Ned’e Jon’un annesinin adını sorduğunda Eddard sessizleşir ve Robert’a söylemek istemediğini söyler. Kral, Ned’in kendine çok sert davrandığını söyler. Ned’e, Daenerys Targaryen’in Khal Drogo ile evlendiğini bildiren bir mektup gösterir. Robert, ona bir suikastçı göndermeyi önerdiğinde, Ned onun henüz bir kızdan biraz daha fazlası olduğunu söyler. Robert, yakında bir oğul doğuracağını ve o oğlunun Dothrakileri Westeros’a saldırmaya mecbur bırakacağını söyler. Ned, Dothrakilerin okyanusları aşamayacakları bilindiği için endişelenmediğini söyler. Robert, Westeros’ta hâlâ kendisine gaspçı diyenlerin olduğunu ve bir savaşın yaklaştığını hissettiğini söyler.

Jon, Tyrion ve Benjen kamp kurarlar ve Jon, Duvar’a giden yeni askerlere bakakalır. Tyrion, onların tecavüzcü olduğunu ve Jon’un böyle bir birimde hizmet etmekten gurur duyması gerektiğini söyler. Jon, Tyrion’a neden bu kadar çok okuduğunu sorar. Tyrion ona “kardeşimin kılıcı var, benimse kitaplarım var; zihin kitaplara, kılıcın bileme taşına ihtiyacı olduğu gibi ihtiyaç duyar” der. Tyrion, Jon’a hayatı hakkında sorular sorar ve Tyrion ona “piç” dediğinde Jon sinirlenir. Tyrion, ailesine karşı sorumluluklarından ve kardeşi Jaime’nin tarihteki en genç Kral Muhafızı şövalyesi olduğundan bahseder. Jon, Jaime’nin o kralı öldürdüğünü belirtir ve Tyrion, hayatın bu tür küçük ironilerle dolu olduğunu söyleyerek ona hak verir. Tyrion, Jon’a Gece Nöbetçileri’ni ciddiye almaması gerektiğini ve Jon’un bunu anlayacak kadar zeki olduğunu söyler.

Kralın maiyeti, Kavşak Hanı’nda mola vermiştir. Sansa, direwolf’u Lady ile birlikte etrafı keşfederken, Ser Illyn Payne’in ortaya çıkmasıyla korkar. Onunla konuşmaya çalışır, ancak Payne cevap vermez. Sandor Clegane yanına yaklaşır ve ona Çılgın Kral’ın dilinin yıllar önce kesildiğini söyler. Ardından Joffrey ortaya çıkar ve Ser Illyn’in kralın adaleti, yani kraliyet celladı olduğunu söyler. Joffrey, Sansa’ya onunla yürümek isteyip istemediğini sorar ve Sansa, Lady’ye kalmasını söyleyerek kabul eder.

Ormanı keşfederken, Arya’yı kasapın oğluyla tahta kılıçlarla dövüşürken bulurlar. Arya onlara gitmelerini söyler, ancak onlar yaklaşır. Joffrey kılıcını çeker ve kasapın oğlu Mhyca’yla alay etmeye başlar. Joffrey ona gerçek bir şövalye olmadığını söyler ve kılıcını çocuğun yüzüne doğru kaldırır. Arya, Joffrey’e ona zarar vermemesi için yalvarır ve Joffrey ona zarar vermeyeceğini… pek de, der. Kılıcıyla çocuğun yanağını keser. Arya büyük bir sopa alır ve Joffrey’in sırtına vurur. Joffrey çığlık atar ve Arya’nın peşinden koşar. Arya düşer ve Joffrey kılıcını ona doğrultarak onu öldürmekle tehdit eder. Arya’nın direwolf’u Nymeria, Joffrey’in üzerine atlar ve kolunu parçalamaya başlar. Arya, Joffrey’in kılıcını alır ve Joffrey’in yüzüne dayar. Nymeria kaçar ve Arya, direwolf’unun peşinden gitmeden önce Joffrey’in kılıcını nehre atar. Sansa, Joffrey’in yanına koşar ve ona yardım etmeyi teklif eder. Joffrey kızgın ve utanmıştır.

Arya, Nymeria’ya kaçmasını söyler; çünkü yakalanırsa Joffrey’e saldırdığı için öldürülecektir. Nymeria kıpırdamayınca Arya bir taş alır ve ona fırlatır. Taş Nymeria’ya isabet eder ve o da kaçar.

O gece, Eddard ve adamları ormanda Arya’yı ararlar. Jory Cassel, Ned’e yaklaşır ve Arya’nın Lannisterlar tarafından bulunup kralın huzuruna çıkarıldığını söyler. Eddard, tüm adamlarına han’a dönmelerini emreder.

Eddard, tüm Lannister askerlerini iterek geçip, kendisinden af dileyen Arya’yı kucaklar. Ned, Arya’nın neden önce kendisine getirilmediğini öğrenmek ister. Cersei, Eddard’a ses tonuna dikkat etmesi konusunda uyarır, ancak Robert onu susturur ve Ned’den özür diler. Cersei ve Joffrey, Nymeria’nın ısırmasından sonra Joffrey’e saldırmakla Arya ve kasap çırağını suçlar. Arya bunu reddeder ve Joffrey’in yalan söylediğini söyler. Cersei, Sansa’yı öne çağırır ve ona ne olduğunu sorar. Sansa, hatırlayamadığını söyler. Arya, ona yalancı der ve kız kardeşine saldırır.

Eddard onları ayırır ve Cersei, Sansa’nın cezalandırılmasını ister. Eddard, Arya’yı cezalandırmayı kabul eder ve Robert, Joffrey için de aynısını yapacağını söyler. Tam ayrılmak üzereler ki Cersei, Joffrey’e saldıran kurt köpeğine ne olacağını öğrenmek ister. Bir Lannister askeri, kurdu bulamadıklarını söyler. Cersei, dışarıda zincirlenmiş başka bir kurt köpeği olduğunu söyler, ancak Sansa ve Arya, onun Nymeria değil Lady olduğunu ve Lady’nin masum olduğunu belirtir. Sansa, Ned’e onu öldürmemeleri için yalvarır. Ned, Robert’a kararının ne olduğunu sorar, ancak kral hiçbir şey söylemeden oradan ayrılır. Cersei, Illyn Payne’e kurtu öldürmesini emreder, ancak Eddard, kurtun kuzeyden geldiği ve daha iyi bir ölüm hak ettiği için bunu kendisinin yapacağını söyler.

Han’dan çıkarken Eddard, atının sırtına kasap çırağının cesedini yüklemiş olan Sandor Clegane’nin yanından geçer. Clegane, Eddard’a çocuğun kaçtığını ama yeterince hızlı olamadığını söyler. Ned, Lady’nin önüne diz çöküp onu okşadıktan sonra hançerini çıkarır ve kurtçulkuşu öldürür.

Winterfell’e geri dönersek, Bran uyanır.

1. Sezon, 3. Bölüm Lord Snow

Lord Stark ve kızları Kralın Şehri’ne varır. Jaime onu karşılar, ancak kardeşinin ve babasının ölümlerini ve 500 adamın bunu seyredip hiçbir şey yapmadığını hatırlatmayı ihmal etmez. Stark, Lannister’a, Ned’in babasının intikamını almak için Çılgın Kral Aerys Targaryen’i sırtından bıçaklarken kendine adalet sağladığını mı söylediğini sorar.

Stark, kardeşi Brandon’ı tanıyan Lord Petyr Baelish ile tanışır. Brandon, Ned’in karısı Catelyn Stark için savaşırken onu ikiye bölmüştür. Kralın danışmanı Büyük Üstat Pycelle ve hadım Varys de oradadır. Toplantıyı kral olmadan başlatmayı planlarlar. Stark’ın Kralın Eli olarak atanması şerefine bir turnuva düzenlemeleri emredilmiştir. Maliyetten bahsederler ve Baelish, krallığın zaten 6 milyon borçlu olduğunu söyler. Ona, kralın bu tür konularda her zaman tavsiyelere kulak vermediğini söylerler. Ned, paranın kötü yönetilmesinden dehşete düşer ve turnuvayı iptal etmek ister.

Cersei, oğlunun yaralarını sarar. O, direwolf’un kendisine saldırdığını ve kendisinin sadece çığlık attığını söyler. Stark kızlarının bunu görmesinden utanmaktadır. Cersei, onun kurtla savaştığını ve onu öldürdüğünü söyler. Ona, kral olacağını ve kendi hikayelerini yazabileceğini söyler.

Oğlunun Sansa ile evlenmek zorunda olup olmadığını sorar. Annesi evet der, ancak onu sadece ara sıra görmesi gerektiğini ekler. “Eğer boyalı fahişelerle yatmayı tercih edersen, boyalı fahişelerle yatarsın,” der genç oğluna. “Sen benim sevgili oğlumsun ve dünya tam olarak senin istediğin gibi olacak.”

O, kuzeydeki halkın daha fazla vergi ödemesi ve orduya asker sağlamaya zorlanması gerektiğini düşünüyor. O ise kuzeyin savunulamayacağını, çok geniş ve çok vahşi olduğunu açıklıyor.

Kral olmanın bir parçası da ne zaman savaşacağını ve ne zaman düşmana karşı hazırlık yapacağını bilmektir. “Yani sen de Starkların düşman olduğu konusunda hemfikir misin?” diye soruyor. “Bizden olmayan herkes düşmandır,” diyor o.

Kahvaltıda Arya, prensin yalancı olduğunu söyleyerek öfkesini dışa vurur. Kardeşi Sansa’yı gerçeği söylemediği için suçlar. Ned, Sansa’ya bir oyuncak bebek getirir, ama Sansa sekiz yaşından beri oyuncak bebeklerle oynamadığını söyleyerek öfkelenir.

Daha sonra Ned, Jon Snow’dan aldığı kılıcıyla oynayan Arya’yı odasında ziyaret eder. Ned, kılıcı nereden aldığını sorar. Arya ona “İğne” adını vermiştir.

Babasına, kasapın oğlu Micah’dan kendisiyle antrenman yapmasını istediğini söyler. Hound’dan, kraldan ve kraliçeden nefret ettiğini söyler.

Ned, Joffrey haksız olsa bile Sansa’nın onun tarafını tutması gerektiğini açıklar. Ona Starkların “Kış geliyor” sözlerini hatırlatır. Birbirlerini korumaları gerektiği konusunda onu uyarır. Tehlikeli bir yere geldiklerini ve kendi aralarında savaşamayacaklarını söyler. Kılıcı alıkoymasına izin verir.

Bran yatakta uzanırken dadısı ona “bir nesil süren bir gece”den bahseder. Dadı, Beyaz Yürüyenlerin o karanlıkta ilk kez geldiklerini ve “av köpeği kadar büyük” örümcekleri olduğunu söyler. Robb uğrar. Bran hiçbir şey hatırlamaz. Düştüğünü söyler. Felç olmuştur. Ölmeyi tercih edeceğini söyler. Robb uğrar. Bran hiçbir şey hatırlamıyor. Düştüğünü söylüyor. Felçli. Ölmeyi tercih edeceğini söylüyor.

Catelyn, King’s Landing’e atla girer ve onu karşılayan atlılar, onu kendilerini takip etmesi için yönlendirir. Baelish tarafından çağrıldığını anlar.

“Seni küçük solucan!” diye bağırır, bir genelevine çağrıldığı için. Varys ona geleceğini söylemiştir, ancak bunu nasıl bildiğini sorulduğunda kaçamak cevaplar verir. Varys hançeri görmek ister, ancak kime ait olduğunu bilmediğini söyler.

Baelish onun olduğunu söyler, ancak turnuvada onu Tyrion Lannister’a, cüceye kaptırdığını ekler.

Duvar’da Jon Snow diğer adamlarla kılıç çalışması yapar ve hepsini yener. Komutan Mormont ve Tyrion izliyor. Mormont, Bran hakkında bir kuzgunun getirdiği mesajı Jon’a verir. Ned de bir mesaj alır. Baelish içeri girer ve bu haberi karısıyla paylaşmasını önerir. Ned onu, karısını tuttuğu genelevine götürür.

Antrenmandan sonra, Jon’dan en kötü dayak yiyen adam, birkaç arkadaşıyla birlikte Jon’a saldırır. Boynuna bıçak dayayıp onu duvarın ötesine atmakla tehdit ederler. Tyrion araya girer ve bunu kız kardeşi Kraliçe’ye anlatacağını söyler.

Jon, babasının onu Duvar’da çürümeye terk etmesinden dolayı üzgündür; bu, beklediği şey değildir. Tyrion, az önce onu öldürmeye çalışan adamların da oraya kendi istekleriyle gelmediklerini açıklar. Onların kendisi gibi eğitilmediklerini belirtir. Petyr, Starklara yardım edeceğine söz verir, ancak bunu kimseye söylememelerini ister. Cate, onun kendisi için bir kardeş gibi olduğunu ve gerçek bir dost olduğunu söyler.

Jaime, Bran’ın konuşmasından endişe duyan kız kardeşini ziyaret eder. Onu pek de kardeşçe sayılmayacak bir kucaklamayla sararken, Bran hatırlarsa onu öldüreceğini söyler.

Ned, karısına kanıt olmadan Lannisterlar hakkında hiçbir şey yapamayacağını söyler, ancak kanıtı bulduğunda krala gideceğini ekler. Karısını Winterfell’e geri gönderir. Kral, bir şövalyeyle ilk öldürdükleri hakkında konuşur. Savaş alanında bir Tully’yi öldürdüğünü hatırlar. Kendisine şarap ikram eden çocuk Lancel Lannister’la alay eder. O, Jaime’nin kuzenidir.

Kral, Jaime’yi çağırır. Lannisterlar tarafından kuşatılmış olmaktan şikayet eder. Kral, kendisi için nöbet tutmak zorunda kalması nedeniyle Jaime ile alay eder. Kral sarhoştur. Jaime’nin ilk öldürdüğü kişinin, bir haydut olduğunu sorar. Jaime’nin onu öldürmeden önce Çılgın Kral Aerys Targaryen’in ne dediğini sorar. “Saatlerdir söylediği şeyi söyledi: Hepsini yakın,” der Jaime.

Dothrakiler yolculuğuna devam eder. Jorah, Dothraki kölelerinin çoğunun fethettikleri şehirler tarafından hediye olarak verildiğini açıklar. Daenerys, bir Dothrakinin bir köleye vurduğunu görür ve tüm ordunun durmasını emreder. Jorah, onun bir Khalessi gibi konuşmayı öğrendiğini söyler.

Kadın ormana doğru yürür, ancak Viserys onu bulur ve emir vermeye cüret ettiği için öfkeyle ona yüklenir. Kılıcını çeker ve emirleri kendisinin verdiğini söyler.

Aniden boynuna bir kement dolanır ve bir kahl onu yere yatırıp boğmaya başlar. Kadının tebaası, kardeşine ne yapılacağını sorar ve o da onun serbest bırakılmasını emreder. Viserys öfkeyle ayağa kalkar ve Jorah’a kendisine saldıran adamı öldürmesini emreder, ancak Jorah Daenerys’e bakar ve ordunun yanına dönmelerini önerir. Viserys orada bırakılır ve yürümesi emredilir.

Jon Snow, asansör benzeri bir aletle Büyük Duvar’ın tepesine çıkar. Hava dondurucu ve ıssızdır. Amcası Benjen Stark’ı bulur. Aşağıdaki etkileyici manzarayı seyrederler. Benjen ayrılacağını söyler. Birinci Nişancı olarak Duvar’ın ötesine geçip “rahatsız edici raporları” araştırmak zorundadır. Jon’a henüz bir Nişancı olmadığı için gidemeyeceğini söyler.

Tyrion, Duvar’a acemi askerleri getiren adamla içki içiyor. Benjen araya giriyor ve Tyrion’un Duvar’daki görevi hafife almasına tepki gösteriyor. Tyrion, Benjen’e hayran olduğunu söylüyor, ancak Duvar’ın ötesindeki devler ve Beyaz Yürüyenler hakkındaki hikâyelere inanmadığını belirtiyor. Benjen ise Tyrion’un Duvar’ın kuzeyine hiç gitmediğini, bu yüzden bu konuda konuşmaya hakkı olmadığını söylüyor.

Tyrion, acemi askerleri getiren adamla birlikte King’s Landing’e dönmeyi önerir. Daenerys, Dorthraki dilini çalışır. Hizmetçisi, vücudunun farklı göründüğünü fark eder. Daenerys hamile. Jorah, daha önce Viserys’i alt eden khal ile konuşur; savaş hikayelerini paylaşırlar. Daenerys’in nedimesi içeri girer ve Khalessi’nin akşam yemeğinde farklı bir şey yemek istediğini söyler. Daenerys’in hamile olduğunu söyler. Jorah, birine haber vermesi gerektiğini söyler. Duvar’da Tyrion, Jon Snow’un Duvar’daki savaşçı arkadaşlarına bazı hareketleri öğretmesini onaylayarak izler. Tyrion, Duvar’ın kuzeye karşı savunma yapmak için yeterli kaynağa sahip olmadığını öğrenir. Ondan Cersei’ye yardıma ihtiyaçları olduğunu söylemesini isterler. Kışın geldiğinden endişe duyuyorlar. Daenerys, Khal Drogo ile yatakta uzanırken ona bir erkek bebek olacağını söyler. Bundan emindir.

Jon Snow, Tyrion’dan Bran’a onu özlediğini söylemesini ister. Arya kılıç dersine gelir. Öğretmeni ona “oğlum” der ve duruşunu ve kılıcı tutuşunu düzeltir. Onu ciddiye alır ve kılıç dövüşünün inceliklerini anlatır. Ona kendisini vurması için meydan okur. Arya hamle yapar ve kılıcı savurur, ama öğretmen onu savuşturur. Arya denemeye devam eder.

Ned bunu onaylayarak izler, sonra gerçek kılıçları hayal etmeye başlar ve içinden gelen kötü bir hisle endişelenir.

1. Sezon 4. Bölüm Sakatlar, Piçler ve Diğer Şeyler

Bran, boş avluda bir kuzgunu takip ediyor. Yürüyor. Kuzgunun üç gözü olduğunu görebilecek kadar yaklaşana kadar onu takip ediyor.

Ceza olarak Jon’a aynı anda üç kişiyle dövüşmesi emredilir. Onları kısa sürede alt eder. Bu etkileyici gösteriden sonra bile, cephaneliği temizlemeye gönderilir. Sam kendini toparlar; Jon ve diğerleri ona kendini savunması gerektiğini söyler. Sam bir korkak olduğunu itiraf eder. Yine de Jon’a kendisini koruduğu için minnettardır.

Khal Drogo, Dothrakileri At Lordları Şehri’ne götürür. Viserys, orasının çamurdan bir şehir olduğunu söyler ve Dothrakileri “vahşiler” olarak nitelendirir.

Daenerys, onların artık kendi halkı olduğunu ve onlara öyle hitap etmemesi gerektiğini söyler, ancak Viserys onların kendi halkı ve ordusu olduğunu ısrarla savunur. Daenerys, Jorah’a gizlice Dothraki’lerin Yedi Krallık’ı yenip yenemeyeceğini sorar. Jorah, Ned’in köle ticareti yaptığı için kafasını istediğini söyler. Jorah, pahalı bir karısı olduğunu, ancak karısının başka bir yerde başka bir adamla olduğunu ekler.

Viserys, Daenerys’in seks öğretmeninden sünger banyosu yaptırır ve öğretmen ona ejakülatında ejakülat olup olmadığını sorar. O da ona, en büyük ejakülatın nefesinin Demir Taht’ı dövdüğünü ve cesur adamların ejakülatlara bindiğini söyler. Ejderhalardan çok etkilenmiştir.

Yüzünü değiştirebilen bir adam ve kendi ağırlığı kadar altın taşıyan bir korsan gördüğünü iddia eder.

Viserys, son ejderhanın kendisinin doğmasından yıllar önce öldüğünü söyler, ancak Demir Taht’a yaklaşan ejderha kafataslarını gördüğünü ekler. Ön sevişme olarak ejderha isimlerini sayar. Kız, kafataslarına ne olduğunu sorar. Viserys, onu moralini bozduğu için hemen ona sırtını döner ve şüpheyle ona ne aldığını sorar. Sansa konuşmayı keser ve ona sürtünmeye başlar. Sansa, Demir Taht’ı gezer. Sadece kız çocukları olursa ne olacağını merak eder. Herkesin ondan nefret edeceğini düşünür. Joffrey’in ondan nefret ettiğini düşünür. Dadısı, tarih dersleriyle onun dikkatini dağıtır.

Sansa, Deli Kral’ın emriyle büyükbabasının ve amcasının salonda öldürülmesini sorar. Dadısı babasına sormasını söylediğinde, onunla konuşmadığını söyler. Ned ve Kralın Konseyi, istemediği turnuva öncesinde şehrin barışı sağlamakta zorlandığını belirten bir rapor dinler.

Konuşmaları bittiğinde Ned, Büyük Üstat Pycelle’e Lord Arryn’e ne olduğunu sorar. Pycelle, hastalığın onu çok şiddetli ve ani bir şekilde vurduğunu söyler. Arryn, öldüğü gece bir kitap hakkında soru sormuş. Pycelle, ona Yedi Kral Krallıkları’nın soyları ve hanedanları hakkında yazılmış kitabı gösterir. Ned, ayrıntılı doğum kayıtlarını okur. Ned, Arryn’in bu kitaptan ne istediğini merak eder, ancak Pycelle bilmiyor.

Arryn’in ölmeden önce sürekli “tohum güçlüdür” dediğini söyler. Ned, Pycelle’e onun doğal bir hastalıktan öldüğünden emin olup olmadığını sorar. Ned, bir kadının kullandığı yöntem olan zehirlenmeyi öne sürer. Pycelle, bunun aynı zamanda hadımların da kullandığı bir yöntem olduğunu söyler ve Varys’ten bahseder.

Ned kitabı alır ve Arya’yı, kılıç ustasının öğrettikleri gibi bir basamağın tepesinde tek ayak üzerinde dengede dururken bulur. Arya, Bran’ın onlarla yaşamaya gelip gelmeyeceğini sorar. Bran’ın şimdi ne yapabileceğini ve kendisinin ne yapabileceğini sorar. Babası ona evleneceğini, oğullarının şövalye, prens ve lord olacağını söyler. “Hayır, o ben değilim,” der ve antrenmanına geri döner.

Duvarda, Sam, Jon’un yeni nöbet ortağı olarak ona katılır. Yükseklik korkusu vardır. Jon, Sam’e orada ne aradığını sorar. Babası ondan utanç duyduğu için, gitmezse ormanda bir kaza gibi gösterilecek bir şekilde öleceği tehdidiyle onu uzaklaştırdı. Sam, yeniden savaşmaya zorlanacağından endişeleniyor. Jon ise ona, en azından durumunun daha da kötüye gidemeyeceğini söylüyor.

Petyr, Ned’e Arryn’in silahtarı Ser Hugh’dan bahsediyor. Avluda yürürken Petyr, Varys’e, Kraliçe’ye ve kendisine rapor veren etrafta dolaşan tüm casuslardan bahseder.

Petyr, Ned’e, Ser Hugh’un köydeki bir zırhçıya yaptığı ziyareti araştırması için birini göndermesini önerir.

Hugh, Ned’in adamıyla konuşmayı reddettiğinde, Ned zırhçıyı kendisi görmeye gider. Ned, Lord Arryn’in konuştuğu Gendry ile konuşur. Gendry, Arryn’in annesini, kim olduğunu ve neye benzediğini sorduğunu söyler. Gendry, annesinin sarı saçlı olduğunu ama kendisi küçükken öldüğünü söyler. Ned, onda bir şey görmüş gibi görünür. Adamına, Gendry’nin Kral Robert’ın gayri meşru oğlu olduğunu söyler.

Ned’in adamı, Kral Robert’ın kapısının önünde dört kadınla eğlenirken onu dinleyen Jaime Lannister’ı bulur. Jaime, Robert’ın görevdeyken bunu yaptığını, bunun kız kardeşine bir hakaret olduğunu söyler.

Ned’in adamı, Jaime’ye Pike Kuşatması’nda omuz omuza savaştıklarını hatırlatır. Ned’in adamı Lord Stark’tan bir mesaj bırakmak ister, ancak Jaime, Lord Stark’a hizmet etmediğini söyler.

Duvar’da Jon Snow, diğer adamların alaylarına karşı Sam’i korur. Onlara, Thorn ne derse desin, eğitim avlusunda Sam’e zarar veremeyeceklerini söyler. Bir adam Jon’la alay ederek Sam’i parçalayacağını söyler. Daha sonra Jon ve arkadaşları gece onu ziyarete giderler. Ağzına bir bez tıkarlar ve beyaz dire kurt ona hırlar; Jon ise kimseye Sam’e dokunamayacağını söyler.

Daha sonra avluda, Thorn adama Sam’e saldırmasını emreder, ancak adam ona sadece zayıf bir şekilde dokunur. Thorn başka birini gönderir ve o da hemen yere yığılır. Thorn Jon’un peşine düşer, sonra dönüp adamlara aralarını korumak için “ağlayan bir çocuk” isteyip istemediklerini sorar. Viserys fahişeyi saçlarından sürükleyerek içeri alır ve onu kendisine gönderdiği için Daenerys’i azarlar.

Daenerys, onu sadece akşam yemeğine davet etmek ve onun için yaptırdığı bazı Dothraki kıyafetlerini göstermek istediğini söyler. Viserys, onu kendilerinden biri yapmaya çalıştığı için hırlar ve onu yere atarak hakaret eder.

Daenerys ona altın bir zincirle vurur, sonra ayağa kalkar ve ona kendisinin Khalessi ve büyük bir savaşçının karısı olduğunu söyler. Ona karşı dik durur. “Bana bir daha elini kaldırırsan, o ellerin son kez olacak,” diye onu uyarır. Duvarda, Jon ve Sam masaları ovarken, Sam duvarı korumak için bekâr kalmak zorunda olduklarından şikayet eder. Sam, hiç bir kadınla birlikte olmadığını itiraf eder. Jon da kendisinin de olmadığını söyler.

Bir keresinde çıplak bir kızla, Roz adında bir fahişeyle odada baş başa kaldığını söylüyor. Ama Sam’e, annesi hakkında hiçbir şey bilmeyen bir piç olduğunu hatırlatıyor. Bunu düşündüğünde aklına gelen tek şey, onu hamile bırakırsa ve kızın “Snow adında bir piç daha” doğurması durumunda ne olacağıydı.

Thorn gelir ve onlara hırlar. Onlara geçen kışı hatırlayıp hatırlamadıklarını sorar. Geçen kış altı ayını Duvar’ın ötesinde geçirmiştir. Onlara, o hava koşullarında korumasız yakalandıklarını anlatır. Önce atları yediler, sonra birbirlerini. Sam gibi çocukları da yanlarında götürmeleri gerektiğini söyler. Onlara, Gece Nöbetçileri olmaya hazır olmadıklarını söyler. “Kış geldiğinde, sinekler gibi öleceksiniz,” der. Daenerys, Jorah’a kardeşine vurduğu için endişelenir. Onu tahtta görmek istemediğini itiraf eder. Yedi Krallık’ı geri alabileceğini düşünmez. “Kocam ona bir ordu verse bile o bir orduyu yönetemez. Bizi asla eve götüremez,” der.

Ned’in onuruna düzenlenen mızrak dövüşü turnuvasında Sansa, Joffrey’e göz kırpmaya çalışır ama reddedilir. Petyr, Sansa ile sohbet eder. Kral Robert sarhoş ve sabırsız bir şekilde mızrak dövüşünün başlamasını ister.

Vale’li Sör Hugh, Arryn’in eski silahtarı, Hound’un iri yarı kardeşi Dağ Gregor’la dövüşüyor. Birbirlerine doğru koşuyorlar ve ilk geçişte ıskalıyorlar. Ancak ikinci geçişte eski silahtarın mızrağı şah damarına saplanıyor. Adam kanlar içinde boğulurcasına inleyip gözlerinin önünde can verirken Sansa ve Arya çığlık atıyor.

Petyr, Sansa’ya Dağ ile Avcı’nın çocukluk dönemlerine dair bir hikaye anlatır. Bir akşam Gregor, ateşin başında tahta şövalyesiyle oynayan küçük kardeşini bulur ve tek kelime etmeden Avcı’nın yüzünü ateşe tutar; bu olay, Avcı’nın hâlâ taşıdığı çirkin yara izlerine neden olur. Petyr, Sansa’yı bu hikayeyi çok az kişinin bildiğine dair uyarır ve Avcı’nın onun bildiğini öğrenmesi halinde kimsenin onu kurtaramayacağını söyler.

Cersei, turnuva sırasında Ned’i ziyaret eder. Kurtlarla ilgili “çirkinlikleri” geride bırakmalarını önerir. Kurtları öldürmenin biraz aşırı olduğunu söyler. Ned, konuyu uzatmadan, Cersei’ye orada ne aradığını sorar. Cersei, Ned’in kralı değiştiremeyeceğini söyler. Bunun mantıklı olduğunu, Ned’in ağabeyinin liderlik için yetiştirildiğini, kendisinin ise itaat etmek için yetiştirildiğini söyler. “Ben de düşmanlarımı öldürmek için eğitildim, majesteleri,” der. “Ben de öyle,” der kadın ve oradan ayrılır.

Yol üzerindeki bir handa, Catelyn, Tyrion içeri girdiğinde yüzünü saklar, ama Tyrion onu görür.

Tyrion, onu halkın önünde ifşa eder, ama Catelyn, onlara en son orada kaldığında Catelyn Tully olduğunu hatırlatır. Catelyn, sopalarına bakarak adamları seçer, Tyrion’a orada herkesi tanıdığını gösterir ve aileleri hakkında sorular sorar.

Sonra odadaki herkese dönerek Tyrion’un evine misafir olarak geldiğini ve oğlunu öldürmek için komplo kurduğunu ilan eder. Kalabalığa onu yakalayıp Winterfell’e geri götürmelerini ve Kral’ın adaletini beklemelerini söyler.

Odadaki tüm adamlar kılıçlarını Tyrion’a çeker ve Tyrion kapana kısılır.

1. Sezon 5. Bölüm Kurt ve Aslan

Mızrak dövüşünden sonra Ned, Ser Hugh’un cesedini ziyaret eder. Bu adaletsiz beraberliği kimin kararlaştırdığını merak eder.

O ve Ser Bannister, Ned’in babasına duydukları hayranlık hakkında konuşurlar.

Ned, Hugh’un birkaç ay öncesine kadar bir silahtar olmasına rağmen şimdi gösterişli bir zırh giymiş olmasından rahatsızdır. Böyle bir zırhı alabilecek parayı nereden bulmuştur?

Ned, zırhına sığmaya çalışan Kral Robert’ı ziyaret eder. Robert, silahtarı ve kuzeni Lannister’la alay eder ve onu “göğüs zırhı gerdirme aleti” aramaya göndererek boş bir işin peşine düşürür. Ned, kralına mızrak dövüşü yaptığı herkesin onu kazanmasına izin vereceğini açıklamaya çalışır.

Robert, Cersei’nin genç Lannister’ı silahtar olarak almasını sağladığını açıklar. Her zamanki gibi sarhoştur ve Ned, dışarı çıkmadan önce giyinmesini hatırlatmak zorunda kalır.

Bir sonraki maçta, kadınsı “Çiçeklerin Şövalyesi” Ser Loras Tyrell, Sansa’ya bir çiçek sunar ama gözlerini Kral’ın kardeşi Lord Renly Baratheon’a diker. Rakibi, “Dağ” lakaplı Ser Gregor’dur. Sansa, şövalyenin işinin bittiğinden endişelenir.

Bunun yerine birbirlerine doğru koşarlar ve Loras kazanır; herkesin şaşkın bakışları arasında dev gibi adamı yere serer. Loras, Gregor’un bindiği aygırı tahrik etmek için kızgın bir kısrağa binerek küçük bir hileye başvurmuştur.

Petyr, Loras’ın eşcinsel olmasıyla ilgili alaycı bir yorumda bulunur, ancak bu konu daha da ileri gitmeden çok öfkeli olan Gregor dev kılıcını kapar ve kaybeden atının kafasını tek hamlede keser. Sonra onu yenen adamın peşine düşer, ancak kısa süre sonra kardeşi The Hound araya girer. Kral dur demene kadar kavga ederler.

Ser Loras Tyrell, hayatını kurtardığı için ona teşekkür eder ve zafer işareti olarak The Hound’un elini havaya kaldırır.

Bağlanmış halde olan Tyrion Lannister, Catelyn Stark’ın önüne getirilir. Westeros’a giden Kral Yolu’nda değiller. Vale’ye, kız kardeşinin yanına gittiklerini anlar. Tyrion, kız kardeşinin biraz “kafayı yemiş” olduğunu söyler.

Tyrion, hangi ahmak bir suikastçıya kendi kılıcını verir diye sorar. Tepelerden uçan taşlar ve saldıran bir ordunun gelmesiyle sözleri kesilir.

Catelyn ve Tyrion siper alırlar ve Catelyn, Tyrion’un bağlarını çözme isteğini kabul eder. Tyrion ata atlamak üzereyken Leydi Stark’ın saldırıya uğramak üzere olduğunu görür. Kalkanıyla araya girer ve saldırgana vurarak onu yere devirir. Onu bayılana kadar döver, yüzünü kanlı bir hamur haline getirir.

Her şey bittiğinde Leydi Stark’ın adamlarından geriye sadece bir avuç kişi kalır. İçlerinden biri Tyrion’a takdirle bakar ve bir kavganın ardından bir kadına ihtiyaçları olduğunu söyler. Tyrion, Catelyn’e bir göz atar ve şaka yapar: “O isterse ben de varım.”

Kışeli’nde Bran, Üstat Luwin ile birlikte hanedanları, armalarını ve sloganlarını ezberlemeye çalışır. Lannister hanedanının sloganını kasten yanlış söyler. Bran, annesinin gitmiş olmasından dolayı incinmiştir.

Theon Greyjoy’un okçuluk çalışmasını izler ve onun bir daha ok atıp atamayacağını merak eder. Luwin, at sürebiliyorsa eyerden de ok atabilmesi gerektiğini söyler.

Daha sonra Theon, kasabanın en iyi fahişesi Ros’un eşlik etmesinden keyif alır… arkadan onunla sert bir seks yaptığı görülür. İşleri bittikten sonra, kendini Tyrion’la karşılaştırır, ardından Greyjoy Hanesi ile övünür. Fahişe, babasının Kral Robert’a isyan ettiği için Ned Stark’ın vesayeti altında olduğunu hatırlatır.

Hadım Varys, Ned ile baş başa kalır ve ona, Ned onu kurtarmazsa kralın bir “aptal” olduğunu ve “kaderinin mahvolduğunu” söyler. Bir ay sonra Varys nihayet ona güvenir. Kralın, Jon Arryn’i öldürenle aynı şeyden, yani berrak ve tatsız bir zehirden dolayı tehlike altında olduğunu söyler. Bunu ona güvendiği birinin verdiğini söyler. Ned, bunun Ser Hugh olduğunu tahmin eder. Ned, Arryn 17 yıl boyunca kralın eli olmuşken, ona kim ve neden para ödediğini sorar. “Sorular sormaya başlamıştı,” der Varys.

Arya bir kediyi takip ederek mahzene iner ve Varys’in birine Ned’in gerçeğe yaklaştığını söylediğini duyar. Varys, “aptallar oğlunu öldürmeye çalıştılar” der, ancak işi batırdıklarını ekler. “Yakında savaşta olacağız,” der Varys. Konuştuğu adam (Illyrio) başka bir elin de ölebileceğini ima eder, ancak Varys, Ned’in Arryn gibi olmadığını söyler. Illyrio, Khal Drogo’nun oğlu doğana kadar saldırmayacağını söyler.

Varys, taht odasında Petyr’e gizlice yaklaşır. Petyr onu genelevine davet eder ve ikisi, çeşitli isimsiz kişilerin cinsel zaafları hakkında kimin daha fazla bilgi sahibi olduğunu göstermek için sohbeti kullanır. Kimin daha fazla istihbaratı ve kirli bilgisi var.

Varys, Petyr’e onu gözetlediğini bildirir. Ned’i Bran’ın yaralanmasının arkasında Lannisterların olduğu konusunda ikna etmeye yardım ettiği haberinin yayılmasının kötü olacağını söyler.

Üstünlüğün kendisinde olduğunu düşünür, ancak Petyr o sabah Ned ile konuştuğunu ve daha sonra da belli bir “yabancı devlet adamı” (Illyrio… Daenerys ve Viserys’in olduğu ilk bölümdeki adam) ile konuştuğunu söyler.

“Elbette Dar Deniz’in ötesinden arkadaşların vardır,” der Petyr. Bunun ortaya çıkmasının ne kadar kötü olacağını belirsiz bir şekilde dile getirir.

Lord Renly konuşmalarını keser.

Varys, uzaklardan rahatsız edici haberler geldiğini söyler. “Duymadın mı?” diye alay eder.

Arya, kaleden gizli bir çıkıştan sahile doğru ilerler ve tekrar kaleye geri döner. İki muhafız onu dilenci bir çocuk sanır, ancak Arya onları babasına şikayet etmekle tehdit eder.

Ned’e duyduklarını anlatır. Kim söylediğinden emin değildir ama birinin şişman olduğunu düşünür. Onların, babasının piçi bulduğunu, bir vahşiden bahsettiklerini ve kurtla aslanın dövüştüğünden söz ettiklerini aktarır.

Gece Nöbetçisi, yeni üye ararken onları keser. Benjen için geldiğini ve yarın tüm şehrin bunu öğreneceğini söyler. Özel olarak konuşmak ister. Ned’e karısının “cüceyi kaçırdığını” söyler.

Catelyn, Leydi Arryn’in muhafızlarına rastlar. Tyrion’u tutsağı olarak teşhis eder ve Eyrie’ye doğru yola çıkarlar.

Ned, kral ve konsey tarafından çağırılır; Robert, Daenerys’in hamile olduğunu yeni öğrenmiştir. O, Daenerys’i, bebeğini ve kardeşi Viserys’i öldürmek ister. Ned, bunun onları Çılgın Kral’dan farksız kılacağını savunur ve Varys’in bu bilgiyi nereden aldığını sorar. Varys, Jorah Mormont’un söylediğini söyler. Ned, bu bilginin bir hain tarafından verildiğini alaycı bir şekilde belirtir. Ned, Dothrakilerin Dar Deniz’i geçmesinden endişe duymuyor. Kral Robert öfkeden deliye dönüyor. Üstat Pycelle, onu öldürmenin savaşı önleyebileceğini savunuyor. Konsey buna tamamen katılıyor, ancak Ned krala bunu yapmayacağını söylüyor. Kral, emirlerini yerine getirmesini, yoksa bunu yapacak bir El bulacağını söylüyor. Ned armasını çıkarıp istifa ediyor. Kral ona bağırıyor ve onu Winterfell’e geri gönderiyor.

Odasına dönen Ned, öfkeyle eşyalarını topluyor. Petyr onu ziyaret ederek, Ned’in geceye kadar beklemesi halinde onu Jon Arryn’in hastalanmadan önce son konuştuğu kişiyle tanıştıracağını söylüyor. Ned, Petyr’la birlikte yola çıkarken kızlarının korunmasını emrediyor.

Leydi Lysa Arryn’in evinde, Tyrion ve Catelyn, Jon Arryn’in dul eşi Lysa’nın, emzirilmesi için çok büyük olan oğlu Robin’i emzirirken ona bakmamaya çalışırlar. Lysa, tüm Lannisterların yalancı olduğunu haykırır. Robin, onun “uçmasını” görmek ister.

Catelyn, çılgın kız kardeşine Tyrion’un onun tutsağı olduğunu hatırlatır. Vale’in adamları, Tyrion’u açık gökyüzüne açılan ve ne kadar imkansız derecede yüksekte olduklarını gösteren bir zindana götürür.

Renly, sevgilisi Loras’a, kral olan ağabeyinin, savaşa gitmediği için onu erkek olarak görmediğinden şikayet eder. Robert’ın Ned’i affedeceğini düşünür. Daenerys’i öldürmenin doğru yol olduğunu düşünür. Renly, Robert’ın öldürmede iyi olduğu için kral olduğunu düşünür. Loras, Renly’nin öldürmeyi sevmese de daha iyi bir kral olacağını söyler, çünkü krallık için en iyisi olduğunda öldürmek de dahil olmak üzere gerekli olanı yapar; halk onu sever çünkü onlara değer verir.

Cersei, Ned’in ayrılışını Kral Robert’a alaycı bir şekilde anlatır. Robert, Dothrakların denizi geçmesinden endişe duyar. Cersei ona Dothrakların denizcilik yapmadığını hatırlatır. Ancak Robert, onların yetenekli ve birleşik ordusu yüzünden hâlâ endişelidir ve krallıklarının sadece gevşek bir şekilde bir arada olduğunu fark eder. Bu birbirine bıçak saplayan krallığı bir arada tutan şeyin ne olduğunu merak eder. “Evliliğimiz,” der Cersei. İkisi birlikte gülerler. “Nefret bir şeyi ne kadar süre bir arada tutabilir ki?” diye sorar Robert. “Şey, 17 yıl oldukça uzun bir süre,” der Cersei. Cersei,

“o”nun nasıl biri olduğunu sorar; bunu ilk kez soruyor. Lyanna Stark’ın anısının, birbirlerine zaten yapmadıkları bir zararı olamayacağını söyler. Robert, “Biri onu benden aldı ve Yedi Krallık onun bıraktığı boşluğu dolduramadı,” diye yanıtlar. Cersei, ilk oğulları ölmeden önce ona karşı bir şeyler hissettiğini söyler. Ona da aynı şeyi hissedip hissetmediğini sorar. Hayır. Ama bu, Cersei’nin hiçbir şey hissetmemesine neden olmaz.

Ned, Kral Robert’ın gayri meşru kızının annesiyle buluşur. Kadın, Jon Arryn’in sadece bebeğin mutlu olup olmadığını bilmek istediğini söyler. Ned, Petyr’a Arryn’in neden kralın tüm gayri meşru çocuklarını bulduğunu sorar. Petyr’ın buna bir cevabı yoktur.

Jamie Lannister genelevin önüne atıyla gelir. Ned’e Tyrion’a ne olduğunu sorar.

Ned, onun emriyle götürüldüğünü söyler. Jamie kılıcını çeker. Ned’in canlı yakalanmasını, adamlarının ise öldürülmesini emreder. Jory, bir hançer çekip gözünden bıçaklayan Jaime ile dövüşür. Jaime ve Ned şiddetli bir şekilde dövüşür; Jaime, yaşlı Stark’a üstünlük sağlar, ta ki Jaime’nin adamlarından biri Ned’i bacağının arkasından şişleyene kadar. Sinirlenen Jaime, kendi adamını bayılttırarak tepki gösterir.

“Kardeşim, Lord Stark, onu geri istiyorum,” der Jaime ve atıyla uzaklaşır.

1. Sezon 6. Bölüm Altın Taç

Ned, Jaime Lannister’ın (Nikolaj Coster-Waldau) saldırısı sonucu bacağından yaralanıp iyileşme sürecindeyken, Robert ve Cersei’nin başucunda durduğunu fark ederek uyanır.

“Karının ne yaptığını biliyor musun?” der Cersei.

Ned, Catelyn’in kendi emirlerini yerine getirdiğini söyler.

Cersei ve Ned tartışır. Robert ikisi arasında arabuluculuk yapar ve “İkiniz de çenenizi kapatır mısınız?” der.

Cersei, Ned’in genelevden sarhoş olarak döndüğünü ve Jaime’nin sadece kendini savunduğunu iddia eder. Ned, Jaime’nin adamlarını katlettiğini söyler. Onu bulup adalete teslim etmek ister.

Robert, Cersei’ye “Sessiz ol kadın” der. Cersei, “Seni kral sanmıştım,” der. Robert, “Dilini tut,” der. Cersei, “O, kardeşlerimden birine saldırdı, diğerini kaçırdı. Zırhı ben giymeliyim, sen de cüppe giymelisin,” diye cevaplar. Robert ona tokat atar. Cersei, “Bunu bir onur nişanı gibi taşıyacağım,” der. Robert, “Sessizce taşı yoksa sana bir kez daha onur veririm,” diye cevaplar.

O ayrıldıktan sonra Ned, hiçbir şey yapmazlarsa savaş çıkacağını söyler. Karısının kışkırtmasına kapılıp ona vurmasına izin verdiği için utanç duyan Robert, Ned’e Catelyn’e bir kuzgun gönderip Tyrion’u serbest bırakmasını söylemesini ister.

Ned, Jaime’nin adamlarını öldürmesinden dolayı hesap vermesini ister, ancak Robert, Lannisterlara krallığın yarısı kadar borcu olduğu için bu konuyu unutması gerektiğini söyler. Aralarındaki her şeyin nasıl başladığını bilmek istemez.

Ned’i kardeşi gibi görür ve ona Baş Danışman rozetini geri verir. Robert ava çıkar ve Ned’i tahtta bırakır. Robert, Daenerys ve doğmamış çocuğunun öleceği konusunda hâlâ ısrarcıdır.

Çadırında Daenerys, ejderha yumurtasını ateşe koyar. Ateşe elini uzatarak yumurtayı çıplak elleriyle çıkarır ve zarar görmez. Bir hizmetçi yumurtaya çok daha kısa süre dokunur ve yanar.

Bran, Winterfell’de bir kuzgunu takip eder ve elinde yayıyla onun peşinden yürür. Kuzgunun yine üç gözü vardır. Özel olarak yapılmış yeni eyeriyle biri odasına dalınca rüyadan uyanır.

Robb ve Theon Greyjoy onun at sürüşünü izler. Theon, Robb’un Jaime tarafından yaralanan babasının intikamını alması gerektiğini düşünür; Robb ise Theon’a buranın onun evi olmadığını hatırlatarak onu susturur. Bran’ın izini kaybederler.

Ormanda Bran’a iki yaban ve Gece Nöbeti’nden bir kaçak yaklaşır. Bran’ın atını ve gümüşünü istiyorlar. Bran onlara kim olduğunu söyler ve onlar da onu fidye karşılığında serbest bırakmayı konuşurlar.

Robb onları bulur ve kılıcıyla birini anında öldürür. Kadını yakalar ve boğazını kesmek üzereyken, diğer adamın Bran’ı yakaladığını ve bıçağı onun boğazına dayadığını görür.

Adam kadını serbest bırakmasını ister. Bran ona bunu yapmamasını söyler. Robb kadını bırakmak üzereyken, bir ok adamın sırtından geçer. Gizlice yaklaşan Theon onu vurmuştur.

Bran’ın özel eyerinden çıkarılırken bacağının kesildiğini görürler, ama o acımadığını söyler. Robb, Bran’ın ateş hattında olduğu halde Theon’un adamı öldürmesine kızar, ancak Theon sadece yapılması gerekeni yaptığını söyler. Kadını öldürmezler ve kadın onlara hizmet etmeye yemin eder.

Tyrion, uçurumun kenarına tehlikeli bir şekilde yakın olan yuvada uyanır. Muhafızı çağırır, muhafız gelir ve rüşvet girişimine karşılık ona vurur.

Arya, Syrio’ya (onun “dans öğretmeni”) antrenman yapmak istemediğini söyler. Jory’yi öldürdükleri ve babasının yaralandığı için üzgündür. Syrio, üzgün olmanın savaşmak için doğru zaman olduğunu söyler. Onu kışkırtmak için koluna vurur ve tahta kılıcıyla göğsüne dürter. Arya karşılık verir.

Daenerys, bir at kalbini bütün olarak yemesini gerektiren bir hamilelik kutlama törenine katılır. Kardeşi Viserys bunu izler ve onun bunu başarabileceğini sanmaz.

Jorah, Dothrakilerin bir prensin geleceğinden bahseden ilahilerini tercüme eder. Herkes onun bir erkek çocuk doğuracağını düşünür. Viserys, onun gerçek bir Targaryen olmayacağını küçümseyerek söyler.

Daenerys titreyerek öne eğilir ve kusma dürtüsüyle mücadele eder. Oda sessizliğe bürünür ve onu midesinde tutabilecek mi diye bekler.

Bir an durur ve yutar. Herkes alkışlar.

Daenerys kalabalığa seslenir ve Dothraki dilinde, karnında bir prensin büyüdüğünü ve onun adının Rhaego olacağını söyler. Herkes slogan atmaya başlar ve öfkeli Viserys, Dothrakilerin onu sevdiğini fark eder.

Khal Drago onu gururla kucağına alır ve odanın içinde dolaştırır.

Jorah, Viserys’in ortadan kaybolduğunu fark eder. Onu Dani’nin çadırında, ona ait olduğunu iddia ettiği ejderha yumurtalarını çalarken bulur. Bir ordu satın almak istemektedir. Kız kardeşinin gördüğü saygıyı asla göremeyeceğini fark etmiştir.

Viserys, Jorah’a Daenerys’i istediğini bildiğini ve umursamadığını söyler. Oradan ayrılmak ister ama Jorah, sadakatin kendisi için her şey demek olduğunu söyleyerek ona izin vermez. Avda, Robert, Lord Renly ve birkaç adamı ormanın içinden geçirirken eski güzel günlerden coşkuyla bahsediyor. Renly ise krallığın savaş halinde olması ve Çılgın Kral’ın kadınları ve çocukları katletmesinin neresinin bu kadar harika olduğunu merak ediyor.

Sarayda, bir köylü Ned’e köylerini yağmalayan ve kadınlarına tecavüz eden insanlardan bahseder. Tully Hanesi’nin arması olan bir çuval balığı yere döker. Onları yöneten adamın şimdiye kadar gördüğü herkesten daha uzun olduğunu söyler ve Ned ile Petyr, onun Lord Tywin Lannister’ın eli olan Dağ, Ser Gregor’dan bahsettiğini anlar;

Tyrion’un babası. Petyr, Lannisterların Catelyn’i bir Tully olarak suçlamaya çalıştığını öne sürer. Üstat Pycelle bile şehirde insanların kargaşa çıkarmasının uygun olmadığını düşünür.

Ned, bir şövalyeye Ser Gregor ve adamlarını yakalamasını emreder. Ned, onun unvanını, topraklarını ve mülklerini elinden alır ve onu ölüm cezasına çarptırır. Pycelle, bu kadar ağır bir cezayı vermeden önce Robert’ın dönüşünü beklemelerini önerir.

Ancak Ned daha da ileri gider ve Tywin’i iki hafta içinde saraya çağırır; aksi takdirde onu krallığın düşmanı ve vatan haini ilan edeceğini söyler.

Daha sonra Petyr, Lannisterları kışkırtmanın akıllıca olup olmadığını merak eder. Ned ise kralın ordusuna güvenmektedir.

Kartal Yuvası’nda, Tyrion’un adamı saldırganından kaçar ve ay kapısından düşmekten kıl payı kurtulur. Savaşmaktan çok, şövalyenin yaklaşan kılıcından kaçmakla daha fazla zaman geçirir. Ama iyi bir darbe indirir. Leydi Lysa Arryn (Kate Dickie) adamına onu öldürmesi için bağırır, ancak bunun yerine Tyrion’un adamı bacağını fena halde keser.

Tyrion’un adamı üstünlük sağlar ve Lady Arryn’in adamının yaşayıp yaşamayacağına dair kalabalığın kararını bekler. Kalabalık “hayır” diye haykırır, ama o adamı öldürür.

Her şey bittiğinde Lady Arryn, Tyrion’un adamına onurlu bir şekilde dövüşmediğini söyler. “Hayır,” diye onaylar adam, “o onurlu dövüştü,” der yenilmiş düşmanı hakkında.

Tyrion eve gideceğini duyurur ve altınlarını geri almaya gider. Altınları alır ve çıkarken hapishane gardiyanına verir. “Bir Lannister borcunu daima öder,” der ve ayrılır.

Sansa, dadısıyla birlikte dikiş diker. Dadısı, Sansa’nın saçını güneyli bir kadın gibi yapmaya başladığını fark eder. Sansa ona küstahça davranır.

Joffrey onu ziyarete gelir. Son birkaç haftadır canavarca davrandığını söyler ve ona bir kolye sunar.

Ondan af diler. Sansa affedecek bir şey olmadığını söyler. Joffrey bir gün evleneceklerinden bahseder ve ona bir daha asla saygısızlık etmeyeceğine ya da zalim davranmayacağına söz verir. “Artık sen benim hanımım,” der ve onu öper.

Theon, Kings Landing’e giderken bir şalgam arabasında en sevdiği fahişe Roz’u bulur. Ona para atar ki ona göğüslerini göstersin ve onu özleyeceğini bağırır. Ned, Sansa ve Arya’ya onları Winterfell’e göndereceğini söyler. Sansa, Joffrey’den ayrılmak istememektedir ve Arya da kılıç ustasından ayrılmak istememektedir. Ned, bir gün Sansa’ya daha iyi bir eş bulacağına söz verir. Sansa, Joffrey’in kraliçesi olmak ve ona güzel sarı saçlı bebekler vermek istediğini söyler. Bu durum Ned’in dikkatini çeker ve kızlar ayrıldıktan sonra, Jon Arryn’in ölmeden önce incelediği kitaba yönelir.

Baratheon Hanesi hakkında araştırma yapar; hanedanın tüm üyelerinin saçları siyahtı — Joffrey’e kadar.

Bir Dothraki kutlamasında, Viserys sarhoş bir halde kız kardeşini ararken içeri sendeleyerek girer. Daenerys, onu durdurması için Jorah’ı gönderir.

Khal Drogo, Viserys’in haddini bilmesini izlemekten keyif alır. Onu çadırın arkasına gönderir, ancak Viserys orasının bir krala yakışacak bir yer olmadığını söyler. “Sen kral değilsin,” der Drogo

Viserys kılıcını çeker. Jorah ona kılıcı indirmesini tavsiye eder, ancak Viserys ona kutsal şehirlerinde kan dökemeyeceklerini, ama kendisinin dökebileceğini hatırlatır. Kılıcını Daenerys’in karnına dayar. Geldiği şeyi istediğini söyler. Bana söz verdiği tacı istiyorum. Drogo’nun onu satın aldığını, ancak parasını ödemediğini söyler. Bebeğini kesip Drogo’ya vereceğini söyleyerek tehdit eder.

Daenerys, Drogo’ya tercüme eder ve Viserys’e, insanların gördüklerinde titreyecekleri altın bir taç alacağını söyler. Viserys, tek istediğinin bu olduğunu söyleyerek hemen geri adım atar. Drogo, Daenerys’i kontrol eder, ardından adamlarından birine Viserys’in kolunu kırmasını söyler. Drogo, ateşin üzerinde bir kapta altın eritirken, adamlar Viserys’i tutarlar. Daenerys, kardeşini kurtarmak için hiçbir şey yapmaz ve onun kendisine yalvarmasını sakin bir şekilde izler. Drogo, eritilmiş altını alıp Viserys’in başına döker ve onu altın bir “taç”la öldürür. Daenerys üzülmez.

“O bir ejderha değildi. Ateş bir ejderhayı öldüremez,” der.

1. Sezon 7. Bölüm Ya Kazanırsın ya da Ölürsün.

Tywin ve Jaime Lannister, Lannister ordusunun kampındaki bir çadırın içindeler. Tywin bir geyiği keserken, Jaime, Lannisterların adamı Gregor Clegane’nin (“Dağ”) Kral’ın Şehrine geri getirilmesi ve adalete teslim edilmesi emrini okuyor. Tywin, Jaime’ye Ned’e saldırmanın aptalca olduğunu söylüyor, ancak daha sonra Ned’in neden hala hayatta olduğunu soruyor. Jaime, bunun “temiz” olmayacağını söylüyor. Babası, insanların ona “Kral Katili” demesinin onu rahatsız edip etmediğini soruyor. Jaime’ye, insanların onun hakkında söyledikleri konusunda bu kadar endişelenmemesi gerektiğini söylüyor.

Tywin, Jaime’ye 30.000 adam veriyor – kuvvetlerinin yarısı – Catelyn Stark’ın evine gidip Tyrion’u geri almak için. Tyrion’un tutulmasının kötü bir izlenim bırakacağını açıklıyor; önemli olan tek şey Lannister ailesinin adını korumak. Ardından Jaime’ye standart “Oğlum, artık kendini kanıtlamanın zamanı geldi” konuşmasını yapıyor.

King’s Landing’de Cersei, Ned’i ziyaret eder. Ned doğrudan konuya girer ve Jon Arryn’in ölümüne neden olan sırrı bildiğini söyler. Ned, Robert’ın ona vurduğu sırada aldığı morluğu fark eder ve Cersei, eğer orada olsaydı kardeşinin Robert’ı öldüreceğini söyler. Ned, “Kardeşin mi, yoksa sevgilin mi?” diye sorar.

Bran’ın onları birlikte gördüğünü tahmin eder. Cersei bunu inkar etmez. Tüm çocuklarının Jamie’nin çocukları olduğunu ve ikiz oldukları için kendisiyle Jaime’nin birlikte olmaları gerektiğini söyler. Ned’e, Robert’ın Ned’in ölen kız kardeşi Lyanna’yı kendisinden daha çok sevdiğini söyler.

Ned, Cersei’ye çocuklarını alıp olabildiğince çok erkekle birlikte gitmesini söyler, çünkü sırrını Robert’a anlattığında peşine düşecektir. Kadın, tahtı alabilecekken almadığı için onunla alay eder. Adam bunun bir hata olmadığını söyler, ama kadın bunun bir hata olduğunu söyler. “Taht oyununu oynarken ya kazanırsın ya da ölürsün – ortası yoktur,” der.

Petyr, genelevinde Winterfell’den Ros’un zevkten çok fazla inlemesinden rahatsız olur. Fahişelere ders verir, ama kendisi katılmaz çünkü kendini başkası için sakladığını söyler. Kusursuz bir soya sahip bir kadın hakkında bir hikaye anlatır ve kadının ona tüm sırlarını nasıl anlattığını anlatır. Onunla evlenmek istemiştir, ama kadın başkasıyla nişanlıdır. Masal kitaplarında olduğu gibi kazanmayı umarak diğerini düelloya davet eder, ancak ağır bir yenilgiye uğrar. Sonunda bir yara iziyle kalır ve adam kadınla evlenemeden savaşta öldürülür.

Bu deneyimden asla savaşmamayı, bunun yerine insanlarla “sevişmeyi” öğrenir.

Theon, Robb’un Bran’a saldırdıktan sonra hayatta bıraktığı vahşi (Osha) kadını ziyaret eder. Demir Adaları’ndan olduğunu söyler ve ardından ona unvanıyla hitap etmemesi konusunda ders verir. Ancak kadın, babası hâlâ hayattaysa henüz lord olmadığını belirtir. Adam ona “küstah” der ve ardından ona yaklaşarak, neredeyse ona teklifte bulunur ve zincirinden kurtulmak isteyip istemediğini sorar.

Üstat Luwin araya girer ve ona bir misafir gibi davranmasını söyler. Kadın Theon’dan etkilenmez.
Luwin’e “uzun gece gelmeden önce” güneye gitmeye çalıştığını söyler. Ona gündüz uyuyan ve gece avlanan şeylerden bahseder. Adam bunların binlerce yıldır yok olduğunu düşünür, ancak kadın sadece uyuduklarını ve artık uyumadıklarını söyler.

Duvar’dan Jon Snow, yalnız başına yaklaşan bir atlı görür. Sonra atlı olmadığını, sadece bir at olduğunu görür – amcası Benjen’in atı.

Robert avdan döner, bir yaban domuzu tarafından ölümcül şekilde yaralanmıştır. Ned, kralın yatak odasına vardığında Joffrey’i başucunda, Cersei’yi ise onların başında beklerken bulur.

Ned, Robert’ın “ölüm gibi kokuyor” dediği karnındaki yarayı inceler. Robert, cenaze ziyafetinin çok büyük olmasını ve onu boynuzlayan yaban domuzunun servis edilmesini ister.

Robert, Cersei de dahil olmak üzere herkesi dışarı gönderir. Ned’e, Joffrey reşit olana kadar “Krallığın Naibi ve Koruyucusu” olarak hizmet etmesini emreden bir emir verir. Robert “oğlu Joffrey” der ve Ned “meşru varis” yazar. Robert imzalar. Robert, Ned’e haklı olduğunu ve çok geç değilse Daenerys’in yaşamasına izin vermesini söyler. Ned’den oğlunu kendisinden daha iyi hale getirmesine yardım etmesini ister. Ned, “Hatıranı onurlandırmak için elimden gelen her şeyi yapacağım,” der. Robert, Kral Robert Baratheon’un “bir domuz tarafından öldürüldüğü” için hatırlanacağını söyleyerek güler. Ned’den acısını dindirecek bir şey bulmasını ve ölmesine izin vermesini ister.

Selmy, Kral’ın kazasından kendini sorumlu tutar ve onu koruyamadığı için derinden üzülür. Ned, Robert’ı kendisinden koruyamadıklarını söyler. Varys, Robert’a şarabı kimin verdiğini sorar. Veren, yaveri Lancel Lannister’dır. Ned, Varys’e Daenerys ile ilişkisini kesmesini söyler. Varys, muhtemelen çok geç olduğunu söyler.

Daenerys, kocasının saçını örer ve onu okyanusu geçmeye ikna etmeye çalışır. Ona “taht” kelimesini öğretir. Kocası, bir savaşçının tahta değil, sadece ata ihtiyacı olduğunu söyler.

Dorthraki kampında Daenerys, Jorah’a Khal Drogo’nun fikrini değiştirmenin bir yolu olup olmadığını sorar. Jorah, ona gelen mektupları kontrol etmek için onu yalnız bırakır.

Genç bir çocuk ona Örümcek’ten bir mesaj getirir: Kraliyet affı. Jorah eve dönebilir.

Daenerys, ortak dili konuştuğunu duyan bir şarap satıcısıyla konuşur. Satıcı ona vermek üzere olduğu şarabı atar ve bunun yerine ona koca bir fıçı verir. Ona memleketinde geri dönmesini uman birçok insan olduğunu söyler. Jorah araya girer ve satıcıdan şarabı servis etmesini ister. Satıcı direnir, ancak Jorah bir bardak alır. Kendisi içmek yerine, satıcının denemesini ısrarla ister. Satıcı bardağı kaldırır, sonra düşürür ve kaçar. Daenerys’in adamları onu yakalarken Jorah, Daenerys’i uzaklaştırır.

Duvar’da Jon Snow, Gece Nöbeti’nin bir üyesi olma törenini kasvetli bir şekilde dinler. Tek istediği amcasını aramaya gitmektir. Firar etmenin cezasının ölüm olduğunu hatırlatan uyarıyı dinler. Duvarın dışına çıkıp, duvarın kuzeyindeki Eski Tanrılara saygı göstermeye gönüllü olur; Sam de onunla birlikte gitmeye gönüllü olur. Görevlendirmeleri okurlar ve Jon, koruculara değil, hizmetlilere atanır. Ona eziyet eden baş muhafız ona sırıtır.

Jon, Lord Komutan Mormont’un isteği üzerine ona atanır. Yemeğini getirecek, çarşaflarını değiştirecek ve banyosunu dolduracaktır. Sam, Jon’u büyük patronun yanında olmanın, olup bitenlerden haberdar olmak anlamına geleceğine ikna etmeye çalışır. Bunun, Jon’un komuta için yetiştirildiği anlamına geldiğini düşünür.

Robert’ın kardeşi Renly, Ned ile bir dakika görüşmek ister ve tahtı Joffrey ve Cersei’den nasıl koruyacaklarını planlamaya çalışır. Kardeşi Stannis’in de kral olmaya uygun olmadığını düşünür. Hatta kendisinin uygun olduğunu öne sürer. Ancak Ned bunu kabul etmez. Bunun yerine Stannis’e şahsen teslim edilecek bir mektup gönderir.

Petyr, Ned’i ziyaret eder ve Robert’ın doğal oğlu olmadığı için tahtın Lord Stannis’e geçtiğini açıklar. Petyr, bunun yerine Joffrey’nin başarılı olmasına ve Lannister’larla barışmasına yardımcı olabileceğini önerir. Joffrey işe yaramazsa, onu görevden alıp Renly’yi tahta geçirebileceklerini söyler.

Ned bunun ihanet olacağını düşünür. Stannis’le birlikte hareket edecektir. Ned, kararlarını uygulamak için yeterli adamı olup olmadığı konusunda endişelenir. Petyr, altın pelerinli muhafızların kendilerine para ödeyen adamı takip edeceğini açıklar.

Jon Snow ve Sam, dört adamla birlikte duvarın ötesine giderler. İçinde kan ağlıyormuş gibi görünen bir yüzü olan eski bir ağacın yanında yeminlerini ederler. Jon’un kurt köpeği ormandan bir şey getirdiğinde, tebrikleşirler: kesilmiş bir el. Daenerys, Robert’ın hala peşinde olmasına biraz şaşırır. Jorah, son Targaryen olarak Robert’ın her zaman onun peşinde olacağını açıklar. Hain şarap satıcısı bağlıdır ve kaderini beklemektedir.

Khal Drogo, karısının iyi olup olmadığını kontrol etmek için yanına gelir. Jorah’a istediği herhangi bir atı teklif eder ve doğmamış oğluna tahtı ve yedi krallığı güvence altına alacağına söz verir. Daenerys’in gurur ve şehvet dolu bakışları altında, savaşa gitme niyetini açıklayan bir konuşma yapar.

Ertesi gün yolda, Daenerys, Khal Drogo, Jorah ve büyük bir maiyetiyle Dothraki şehrini terk ederek denize doğru yol alırlar. Suikastçı olmaya aday şarap satıcısı, Khaleesi’nin arkasından çıplak ve atına bağlı olarak yaya olarak takip eder.

Ned, Robert’ın öldüğü haberini alır. Petyr her şeyin ayarlandığını söyler ve Varys, Lord Renly’nin gece Ser Lorras ile birlikte ayrıldığını belirtir. Ned, altın pelerinlilerle görüşür. Komutanları Slynt, Ned’in arkasında olduğunu söyler.

Ned, taht odasına girdiğinde Joffrey’i tahtta, kral olarak tahta geçmiş halde bulur. Joffrey, konseyden bağlılık ister ve Ned’e hemen taç giyme töreni için düzenlemeler yapmasını emreder. Ned, Sör Barristan Selmy’ye Robert’ın Ned’i krallığın koruyucusu olarak atayan son mühürlü fermanını sunar. Cersei fermanı görmek ister. “Bu mu kalkanınız? Bir kağıt parçası mı?” diyerek fermanı yırtar. Selmy, gücenmiş bir şekilde itiraz eder. Cersei, Ned’e eğilmesini ve onu yaşatacaklarını söyler.

Ned, Joffrey’nin tahta hiçbir hakkı olmadığını söyler. Cersei, Barristan Selmy ve Kral Muhafızlarına saldırmalarını emreder, ancak Barristan Selmy tereddüt eder. Ned, şehir muhafızlarının desteğiyle adamlarına Cersei’yi koruma altına almalarını emreder. Ned, kimsenin zarar görmesini istemediğini söyler.

Birisi “şimdi!” diye bağırır ve Ned, adamlarının şehir muhafızları ve kraliçenin adamları tarafından saldırıya uğramasını sadece izleyebilir. Sayıca az ve şaşkına dönmüşlerdir. Ned’in boğazına bir bıçak dayandı – bu Petyr’di.

“Bana güvenmemen konusunda seni uyarmıştım,” dedi Petyr.

1. Sezon 8. Bölüm Sivri Uç

Arya kılıç kullanma pratiği yaparken, Cersei ve Joffrey tahtı ele geçirmeye çalıştıktan sonra gerçek kılıç dövüşü taht odasının dışına taşar. Dövüş avluya taşınır ve Cersei’nin adamları yollarına çıkan herkesi öldürür. Sansa kız kardeşini aramaya gider, ancak dadısı dövüşü duyar ve Sansa’yı kimseye kapıyı açmaması konusunda kesin talimatlarla odasına gönderir. Dadı, dört silahlı adamla tek başına karşı karşıya gelir.

Arya, öğretmeni Syrio Forel’in bir talimat vermesi ve Arya’nın da onun ne yaptığını anlamak yerine sadece onu takip etmesi nedeniyle pratiğinde başarısız olur. Forel, ona gördüklerini takip etmesi ve tepki vermesi konusunda ders verir.

Lannister adamları Arya’nın peşine düşer, ancak Forel onlarla yüzleşir. Sadece tahta bir kılıçla dört adamla savaşır. Arya, kaptan kalana kadar tüm adamları silahsızlandırmasını hayretle izler. Arya, kaptanı kendisiyle birlikte gitmeye ikna etmeye çalışır, ancak Forel geri adım atmayı reddeder.

Kaptan onunla savaşır ve Forel’in tahta kılıcını kırar. Arya’yı uzaklaştırır ve ölüm tanrısına ne diyeceklerini sorar. “Bugün değil,” diye tekrarlar Arya. Gider. Koşar ve kavga ederken çığlıklar duyar.

Sansa koridorda Tazı ile karşılaşır. Kraliçeye haber vereceğini söyler. “Beni kimin gönderdiğini sanıyorsun?” diye alay eder Tazı.

Arya avluya koşar ve kılıcı İğne’yi içeren kutuyu görür. Onu ararken bir çocuk gelir ve onu tehdit eder. Ona uzaklaşmasını söyler ve elindeki kılıcıyla döner. Karnından bıçaklar ve kaçar.

Varys, Ned Stark’ı zindan hücresinde ziyaret eder. Arya’nın kaçtığını, ancak Sansa’nın Joffrey ile nişanlı kaldığını söyler. Varys, Ned’e ev halkının geri kalanının öldüğünü söyler. Varys, Ned’e neden Cersei’ye gerçeği bildiğini söylediğini sorar. Ned, bunun merhamet olduğunu iddia eder. Varys, Ned’in Robert’ı öldürdüğünü söyler ve ona ölü bir adam olduğunu söyler. Ned, Catelyn’in Tyrion’ı yanında tuttuğu için güvende olduğunu düşünür, ancak Varys ona Tyrion’ın serbest olduğunu söyler. Ned, Varys’in onu hemen öldürmesini ister, ancak Varys bunu reddeder. Ayrılırken Varys, başka kimsenin yapmadığı için krallığa hizmet ettiğini iddia eder.

Jon Snow ve adamları, duvarın ötesinden iki ölü adam getirir. Sam, onların donmuş olduklarını ve kokmadıklarını fark eder.

Lord Komutan Mormont, Kral’ın Şehri’nden bir karga hakkında bilgilendirilir. Jon, odasına gelir ve Mormont ikisi için de bira ister. Robert’ın ölümünü ve Stark’ın Robert’ın kardeşleriyle birlikte Joffrey’nin tahttan mahrum bırakılması için komplo kurduğu gerekçesiyle vatana ihanetle suçlandığını Snow’a bildirir.

Sansa, Cersei, Üstat Pycelle, Varys ve Petyr’i dinler. Cersei, hain olduğu için artık Joffrey ile evlenemeyeceğini söyler. Petyr, sadakatini kanıtlamak için bir şans verilmesi gerektiğini savunur. Cersei, annesine ve Robb’a yazmasını, Robb’un Kral’ın Şehrine gelip Joffrey’ye bağlılık yemini etmesini söyler. Sansa, babasının başına ne geleceğini sorar. Cersei, bunun kardeşine ve kendisine bağlı olduğunu söyler.

Robb mektubu okur, ancak Üstat Luwin, Cersei’nin Sansa’ya ne söylemesi gerektiğini söylediğini anlar. Robb, resmi emri görmezden gelemeyeceğini bilir, bu yüzden gidecektir – ama yalnız değil. Luwin’e babasını savunmak için sancaktarları çağırmasını söyler. Winterfell’den yüzlerce karga uçar.

Vadide, Catelyn, kız kardeşi Lysa’nın kuzgunun mesajını kendisine göstermek için bütün gün beklemesine çok kızmıştır. Lysa’dan Ned için savaşacak adamlar göndermesini ister, ancak Lysa oğlu Robin’in güvenliği konusunda endişelenir. Vadideki şövalyelerin efendilerini korumak için Vadide kalacaklarını söyler.

Tyrion ve Bronn eve doğru yürürler. Bronn, para için bu işe girdiğini itiraf eder. Tyrion bunun sorun olmadığını, her zaman diğerinden daha fazla ödeyeceğini söyler.

Gece yarısı, Bronn sesler duyarak uyanır. Kısa süre sonra Taşkargalar ve liderleri Dolf’un oğlu Shagga tarafından kuşatılırlar. Tyrion, ailesinin parasıyla övünürken, onların dandik silahlarını parçalar. Tyrion yüzüğünü çıkarıp verir. Ona yardım ederlerse, Taşkargaların Vadi’yi ele geçirmesine yardım edeceğini söyler.

Jon Snow, Duvar mutfağında çalışırken, işkencecisi içeri girer ve onu bir hainin piç oğlu olmakla alay eder. Jon bıçakla ona saldırır, ancak adamlar onu durdurur. Lord Komutan daha sonra gelir ve Jon’u odasına hapseder.

Gecenin ilerleyen saatlerinde, Jon’un kurt köpeği Ghost havlamayı bırakmaz. Jon onu dışarı bırakır ve komutanın odasına kadar takip eder. Mormont yerine, devasa, şekli bozulmuş, kel bir adam ona doğru gelir. Adamı bıçaklar, ama adam gelmeye devam eder. Adam yere düşer ve Komutan odasından çıkar ve görür. Adam ayağa kalkar ve tekrar saldırmaya başlar, bu yüzden Jon yanan fenerini ona fırlatır ve Mormont’u dışarı çıkarır.

Daenerys, Dothrakiler köylülere saldırırken Jorah ile birlikte yanmış bir köyde yürür. Jorah, Dothrakilerin Westeros’a gitmek için gemi almak amacıyla yağmalama yaptığını, Daenerys’in de bunu istediğini açıklar. Her yerde kadınlar ve çocuklar çığlık atarken, Dothrakiler onlara saldırır ve zaferlerinin ganimetlerini ele geçirirler. Daenerys, bir kadına saldırmayı bırakmalarını emreder. Jorah, kadınların savaşçılara ait olduğunu söylese de, diğerlerini ele geçirir.

Daenerys kampa döndüğünde kocasını bir yığın kesik başın yanında otururken bulur. Savaşçı Mago, Khal’a Daenerys’in “binmeyi” planladığı kadınları aldığından şikayet etmektedir. Daenerys, kadınların tecavüze uğramasını engellemek için kibarca bir gerekçe sunar ve bunun kendi iradesi olduğunu, Khal Drago’nun da Khal’ı dinlemesi gerektiğini söyler. Khal Drago, sert gelinini görmekten keyif alır, ancak Mago, “yabancı bir fahişeden” emir alan bir Khal’ın gerçek bir Khal olmadığını söyler. Kılıcını çeker. Drogo, kasıtlı olarak kılıcın üzerine yürür ve Mago’ya cesedine ne yapacağını söylerken göğsünü kılıca dayar. Kendi silahını çekmeden, Drogo Mago’dan kaçmak için eğilir ve hızla hareket eder, sonunda onu kendi kılıcıyla öldürür ve çıplak elleriyle dilini koparır.

Daenerys’in yeni kölelerinden biri Drogo’nun yarasını temizlemeye yardım etmeyi teklif eder. Dothrakiler şüphelenir, ancak Daenerys kocasından kadının onu tedavi etmesine izin vermesini ister. Kocası razı olur.

Winterfell’de Robb, Kral’ın Şehrine öncü birliklere liderlik etme hakkını talep eden ve Robb’un çok tecrübesiz olduğunu söyleyen Büyükjon’un egosuyla uğraşır. Aksi takdirde adamlarını alıp eve döneceğini söyler. Robb ona dik dik bakar ve gitmesinin hoşuna gideceğini, ancak Lannister’larla ilgilendikten sonra babasına verdiği yemini bozduğu için onu yakalayacağını söyler. Büyükjon kılıcını çeker ve Robb’un kurt köpeği ona doğru koşar ve birkaç parmağını koparır.

Robb bunu, bir kurdun onun yerine işleri halletmesine izin verecek kadar bilgili olduğunu göstermek için bir bahane olarak kullanır. Korkuya kapılan Büyükjon, eksik parmaklara güler ve durum yatışır.

Robb gece yarısı Bran’a veda eder ve Winterfell’de kalmasını söyler. O gittikten sonra, küçük kardeşleri Rickon, ebeveynleri için endişelenerek içeri girer.

Ertesi gün Bran, Kadim Tanrılara dua eder. Esir alınan vahşi kadın Osha, tanrıların onu duyduğunu söyler, ancak güneye giden Robb için kötü şeyler öngörür ve Bran’e asıl tehdidin kuzeyde olduğunu söyler.

Sam, Jon Snow ve askerler, duvarın ötesinde buldukları adamların yanan cesetlerinin etrafında duruyorlar. Sam, Ak Yürüyenler tarafından dokunulduklarını düşünüyor. Onlar hakkında okumuştu. Binlerce yıl buzun altında uyuduklarını söylüyor. Duvarın onları dışarıda tutacak kadar yüksek olmasını umuyor.

Catelyn bir kampa rastlar. Robb, Nehir Lordlarının Jaime Lannister’ın peşlerinde olduğu bir şekilde geri çekildiğini ve Lord Tywin’in güneyden daha büyük bir ordu getirdiğini bildirir. Catelyn içeri girer. Robb ile yalnız konuşmak ister, sonra ona sarılır. Robb ona Sansa’nın mektubunu gösterir. Arya’dan bahsedilmediğini fark ederler. Robb, 18.000 adamı olduğunu söyler.

Catelyn, tek umutlarının Lannister ordusunu sahada yenmesi olduğunu söyler. Kadın, ona Targaryen çocuklarının tahtı kaybettiklerinde başlarına gelenleri hatırlatır: Tywin Lannister’ın emriyle uykularında katledilmişlerdir. Ona, eğer kaybederse Starkların hepsinin öleceğini söyler. “O zaman işler kolaylaşıyor,” der adam.

Tyrion ve Bronn, Taşkazlarla birlikte yürürler. Tywin Lannister’ın kampına ulaşırlar.

Tyrion onları içeri götürür ve tanıştırır. Tyrion, Robert’ın öldüğünü ve Cersei’nin esasen Kral’ın Şehri’nin kontrolünü ele geçirdiğini öğrenir. Robb’un sancaklarını çağırdığını ve bir orduya liderlik ettiğini bilirler.

Tyrion, borçlarını ödemek için zırh, kılıç ve mızrak ister. Sahadan gelen bir güncelleme ile sözü kesilir. Tywin, Robb Stark’a karşı harekete geçtiğini duyurur. Shagga ve adamlarından kendisiyle savaşmalarını ister ve onlara daha fazla ganimet vaat eder. Shagga, sadece Tyrion onlarla birlikte savaşırsa savaşacaklarını söyler.

Robb bir sonraki hamlesini düşünmeye çalışır. Lord Frey’in kontrolündeki İkizler’den nehri geçmeleri gerekiyor. Frey, Catelyn’in babasının sancaktarı, ama pek güvenilir değil.

Robb’un adamları yakaladıkları bir Lannister casusunu getirirler. Adamın askerleri saydığını söylerler. Robb kaç kişiye kadar saydığını sorar. Adam 20.000 dediğinde, Robb merhametten bahseder ve adamlarına onu serbest bırakmalarını emreder. Robb casusa Lord Tywin’e 20.000 askerle “kışın geldiğini” söylemesini söyler.

Casus gider gitmez, adamlar onun hamlesini merak ederler.

Ned hücresinden uyandırılır.

Sansa, Cersei’nin Sör Barristan’ı Kral Muhafızlığı’ndan emekli etmeye zorlamasını duymak için saraya gelir; bu görev ölene kadar sürmesi gereken bir görevdir. Joffrey, “Babamın ölmesine izin verdin, artık kimseyi koruyacak kadar yaşlısın,” diye iğneleyici bir şekilde söyler. Cersei, Jaime’nin Kraliyet Muhafızları Komutanı olarak görevi devralacağını duyurur. Varys, Barristan’a iyi bir ev sözü verir, ancak Barristan öfkelenir. Kılıcını çeker ve yere fırlatır, Joffrey’e onu eritip tahttaki diğer kılıçların yanına koymasını söyler.

Başka bir iş olup olmadığını soran bir duyuru yapılır. Sansa öne çıkar. Babası için merhamet diler. Babasının asla kral olmak istemediğini ve kralı sevdiğini hatırlatır. Pycelle’nin ona haşhaş sütü verdiğini ve Joffrey’nin kral olmadığını söylediğinde kendinde olmadığını söyler. Joffrey’den şahsen yalvarır. Joffrey, Ned’in itiraf edip kral olduğunu söylemesi gerektiğini, aksi takdirde merhamet olmayacağını söyler. “Söyleyecek,” der Sansa.

1. Sezon 9. Bölüm Baelor

Varys, Ned’i zindanda tekrar ziyaret ederek Sansa’nın hayatı için yalvardığını anlatır. Varys, Ned’e onu serbest bırakabileceğini ancak bunu yapmayacağını söyler. Fısıltıların ustası olarak, işlerden uzak durmaya çalışır. Varys sadece barış istediğini söyler.

Hadım, Ned’e Robb’un savaşa gittiğini anlatır. Varys, Ned’i Joffrey’i varis olarak kabul etmeye ve savaşı durdurmaya ikna etmeye çalışır.

Ned, savaşa katılmaktansa onurlu bir şekilde ölmeyi tercih eder. Ancak Varys, Sansa’nın da tehlikede olabileceğini belirtir.

Frey’lerin evi ve Trident Nehri’nin tek geçiş noktası olan İkizler’in dışında, Robb ve Theon, karşıya nasıl geçeceklerini anlamaya çalışırken Lord Walder’dan gelen mesaj taşıyan kuzgunları vururlar. Tywin’in kuzeye doğru ilerlediğini biliyorlar. Robb, Lord Walder ile pazarlık yapmak için İkizler’e yalnız başına girmeye karar verir. Catelyn, onun kendisine zarar vereceğini düşünmediği için kendisinin gideceğini söyler.

Lord Walder’ın sarayında Catelyn onu karşılar. Oğulları, yaşlı adamı daha kibar olmadığı için azarlar. O sırada 15 yaşında olan yeni karısıyla meşguldür. Catelyn, Robb’un Trident’i geçebilmesi için kapılarını açmasını rica etmek üzere onunla yalnız konuşur. Lord Walder, Cat’e ailesinin, Tully’lerin, her zaman kendi ailesini aşağıladığını ve babasının birçok düğününe katılmadığını, ayrıca evlerini evlilik yoluyla birleştirmeyi kabul etmediğini söyler. Diğer evlerden gelen her küçük hakareti hatırlar. Robb’un Tywin’e karşı şansı olmadığını düşünür ve Robb ile adamlarını isyancı olarak görür. Ama karışmaya niyetli değildir. Catelyn, kapıları açması için ne gerektiğini sorar.

Duvarda, Lord Komutan Mormont, Jon Snow’a Valerian çeliğinden yapılmış ve kurt şeklinde yeni bir kabzaya sahip aile kılıcını verir. Kılıç, gözden düşmüş dışlanmış oğlu Jorah’a verilmesi gerekiyordu, ancak Jon’a hayatını kurtardığı için minnettarlıkla verilir.

Mormont, Jon’un Lord Thorne ile olan çekişmesinden bıkmıştır, bu yüzden Thorne’u, iki kez öldürülen canavarın elini Joffrey’nin ayaklarının dibine bırakması ve onu Jon’dan uzaklaştırması için Kral’ın Şehrine göndermiştir.

Gece Nöbeti’nin tüm adamları kılıçtan etkilenir ve sırayla denemeye başlarlar. Sam tereddüt eder ve sonra Jon Snow’a bir kargadan gelen notu okuduğunu söyler; notta Robb’un güneye, savaşa gittiği yazmaktadır. Jon orada olması gerektiğini düşünür.

Catelyn, Robb’a yeniden katılır ve Walder’ın geçişlerine izin verdiğini ve adamlarını savaşa göndereceğini söyler. Oğlu Olyvar’ın Robb’un kişisel yaveri olarak hizmet etmesini ister. Ayrıca, Arya’nın oğullarından biriyle, Robb’un da kızlarından biriyle evlenmesi gerekiyor. Catelyn tereddütle “bir tanesi uygun” diyor. Robb anlaşmayı kabul ediyor.

Duvar’daki kör Üstat Aemon, Jon Snow ile onuru aileden önce tutmanın zorluğu hakkında konuşuyor. Jon’a, kardeşinin ve ailesinin öldürüldüğü haberini aldığı günü anlatıyor. Jon ona kim olduğunu soruyor. Babasının Maekar olduğunu, kendisinin Aemon Targaryen olduğunu söylüyor. Artık sadece kalenin efendisi olduğunu ve Gece Nöbeti’ne hizmet etmekle yükümlü olduğunu belirtiyor.

Jon’a kalıp kalmayacağına ve seçiminin sonuçlarıyla yaşayıp yaşamayacağına karar vermesi gerektiğini söyler.

Daenerys ve Kal Drogo, Dothrakilerle birlikte at üzerinde yolculuk ederler. Drogo yarasından dolayı ciddi şekilde hastadır ve atından düşer. At binemeyen bir Dothraki, yönetemez. Cadıyı öldürmek isteyen diğer Dothrakileri reddeden Daenerys, Mirri Maz Duur’un kendisine getirilmesini ister.

Tywin, konsey masasında Tyrion’a Shagga ve vahşi adamların ön saflarda, cephede yer alacağını söyler. Tyrion, Taş Kargaların dün gece bir sosis yüzünden kanlı bir kavgaya tutuştuğunu söyler. Tyrion, onlara bağlı olmaktan hiç memnun değildir.

Tyrion çadırına döndüğünde Shae adında güzel bir fahişe bulur. Bronn onu başka bir adamın çadırından almıştır, ancak Tyrion savaşta öleceğini beklediği için misillemeden endişe duymaz.

Dothraki kampında Drogo ateşten dolayı sayıklamaktadır. Yarası enfeksiyon kapmıştır. Jorah ona bakar ve o gece öleceğinin muhtemel olduğunu düşünür. Jorah, Daenerys’i şimdi gitmeye teşvik eder. Drogo öldüğünde Khal olmak için bir mücadele olacak ve Daenerys’in hiçbir söz hakkı olmayacak. Drogo’nun adamlarından biri bunu ona tekrar hatırlatır. Daenerys ejderhanın kanından olduğunu ısrarla söyler, ancak adam etkilenmez. Daenerys, Jorah’a bu gece zırhını giymesini tavsiye eder.

Daenerys, cadıya Drogo’yu kurtarabilirse özgürlüğünü vereceğine söz verir. Bir büyü bildiğini, ancak bunun kan büyüsü olduğunu söyler. Drogo’nun atını çağırır ve Dany’ye, büyü yapmaya başladığı anda kimsenin çadıra girmemesi gerektiğini söyler.

Çadırda, cadı atın boğazını keser. Jorah, Asshai’ye daha erken gitmedikleri için hata yaptıklarını düşünür. Drogo’nun adamlarından biri cadıyı öldürmek için çadıra girmeye çalışır. Daenerys’i hamile karnının üzerine düşürür ve Ser Jorah ile dövüşür; Jorah kısa bir çatışmanın ardından soğukkanlılıkla adamı öldürür.

Daenerys bebeğin doğmak üzere olduğunu söyler. Doğuma yardım edebilecek kimse yoktur, ancak biri cadının nasıl doğum yaptıracağını bildiğini söyler. Cadının uyarısına rağmen, Jorah onu büyünün hala devam ettiği çadıra geri taşır.

Tyrion, Bronn ve Shae ile içki oyunları oynar. Bir oyun önerir: Bir şey söyler ve doğruysa içerler, yanlışsa kendisi içer.

Tyrion, Bronn’un duvarın kuzeyinde olduğunu söyler ve Bronn içer. Shae’nin annesinin fahişe olduğunu ve babasının o küçükken onu terk ettiğini tahmin eder. 2 üzerinden 0 puan alır.

Tyrion’ın eskiden evli olduğunu öğreniyoruz. 16 yaşındayken Jaime ile birlikte at sırtında gezerken Tysha adında bir kadını tecavüzcülerden kurtardığını anlatıyor. Onu yemek için almış ve sonunda onunla yatağa girmiş. Ertesi gün evlenmişler.

Ancak her şeyin Jaime tarafından ayarlandığı ortaya çıkıyor; Jaime, Tyrion’ın ilk kadınını edinme zamanının geldiğini düşünmüş ve fahişeyi tutmuş. Babası Tysha’yı saraya getirmiş ve Tyrion’ı izlemeye zorlarken, adamlarının her birine birer gümüş sikke karşılığında onu vermelerine izin vermiş. Tyrion, Tysha’nın o kadar çok gümüş kazandığını, elinde tutamayacak kadar çok olduğunu söylüyor.

Shae, neredeyse tecavüze uğrayan bir kızın iki saat sonra bir erkeği yatağına davet etmeyeceğini bildiğini söylüyor. Geceyi Tyrion ile geçiriyor.

Bronn ertesi sabah onu uyandırıp savaşın başladığını söylüyor. Tyrion zırhını giyiyor ve vahşileri topluyor, vahşiler de “yarım adam” için tezahürat yapıyor. Sonra da yanlışlıkla sopalarından biriyle bayıltılıyor ve üzerine basılıyor. Savaştan sonra Bronn tarafından bir arabada sürüklenerek kendine gelir. Kazanmışlardır.

Tywin onlara bunun sadece Robb Stark’ın 2.000 adamı olduğunu söyler. Tyrion diğer 18.000’inin nerede olduğunu sorar.

Robb, Jaime Lannister’ı esir alarak annesini karşılamaya geri döner. 2.000 sahte askeri ölüme gönderdiğini biliyordu. Sancaktarlarına hitap ederek savaşın henüz bitmediğini söyler.

Arya, King’s Landing’de bir sokakta bir güvercin yakalar. Bir fırıncıya turta karşılığında takas etmeye çalışır, ancak fırıncı reddeder. Herkesin bir şeye doğru koştuğunu görür ve biri ona Kralın Eli ile ilgili bir şey yaptıklarını söyler.

Taş Baelor Sept’e koşar, orası insanlarla doludur ve babası Ned’in zincirlenmiş halde dışarı çıkarıldığını görür. Ned onu kalabalığın arasından görür. Cersei ve sahte Kral’ın yanına götürülürken, Gece Nöbeti’nden Yoren’e Cersei’yi işaret eder.

Sansa, Joffrey ve herkes dinlerken kalabalığa hitap eder. Sansa, ihanetini itiraf etmek için geldiğini söylerken başıyla onaylar. Joffrey’i öldürmeyi ve tahtı ele geçirmeyi planladığını söyler. Joffrey’i Demir Taht’ın tek gerçek varisi ilan eder.

Joffrey, Cersei’nin Ned’in Gece Nöbeti’nde görev yapmasına izin vermesini istediğini ve Sansa’nın da merhamet dilediğini söyler. Ancak “kadınların yumuşak kalplerine” sahip olduklarını ve ihanetin cezasız kalmaması gerektiğini söyler. “Bana onun kellesini getirin!” der Joffrey.

Arya babasına doğru koşar ama Yoren onu yakalar ve olanları izlemesini engeller. Sansa çığlık atar ve zapt edilmesi gerekir.

Cellat Ned’in kendi dev kılıcını kaldırırken Ned diz çökmeye zorlanır. Ned, Arya’nın izlemediğini görür ve derin bir nefes alarak sakin bir şekilde boynunu kılıca doğru uzatır. Kılıç iner ve kafasının kopma sesini duyarız.

1. Sezon 10. Bölüm Ateş Ve Kan

Celladın kılıcı Ned Stark’ın kanıyla damlıyor. Kalabalık, cellat kesik başı kaldırdığında tezahürat yapıyor. Arya kalabalığın içinde başka yöne bakıyor ve Yoren onu götürürken sürekli “oğlum” diye sesleniyor. Kuzeye gideceklerini söylerken saçlarını kesiyor.

Winterfell’de Bran, üç gözlü kuzgunu tekrar takip ediyor. Rüyasında yürüyor. Vahşi Osha’ya rüyasını ve kuzgunu takip ederek mahzene indiğini anlatıyor. Osha onu omuzlarında taşıyor ve Bran ona bir tur attırıyor; Deli Kral Aerys Targaryen tarafından diri diri yakılan büyükbabasını ve Robert ile evlenmesi gereken ama Rhaegar Targaryen tarafından kaçırılan Lyanna’yı gösteriyor. Robert onu geri almak için savaş başlatmış ama Lyanna yine de ölmüş.

Babalarını gördüğü yeri gösteriyor. Küçük kardeşi de dün gece rüyasında babalarını orada gördüğünü söyleyince şaşkına dönüyorlar. Ona bunun sadece bir rüya olduğunu söyleyerek onu teselli etmeye çalışır, ancak Üstat Luwin’i gördüklerinde haberin kötü olduğunu anlarlar.

Catelyn Stark, kocasının idamını duyduktan sonra kampta metanetle yürür. Bir ağaca yaslanıp ağlar. Robb’u bir ağaca şiddetle vururken, gözlerinden yaşlar akarken bulur. Hepsini öldürmeye yemin eder. Catelyn, kız kardeşlerini geri alır almaz bunu yapacaklarına karar verir.

Sansa Stark, sarayda bir adamın Kral Robert hakkında söylediği müstehcen bir şarkıyı dinler. Kral Joffrey bunu onaylamaz ve adamla acımasız bir oyun oynadıktan sonra, adamın dilinin kesilmesini emreder. Sansa dehşet içinde izler. Neşeli bir Joffrey onunla konuşmaya geldiğinde kendini tutar.

“Kanını aldıktan sonra, sana bir oğul vereceğim,” der ona. Kalenin dışında, onu duvardaki bir mızrağın ucunda babasının kesik başını görmeye zorlar. Eve gitmek için yalvarır, ama adam onu ​​sadece kendisine bakmaya zorlar.

Ölü rahibesini de işaret eder ve bir gün ona kardeşinin kellesini vereceğine söz verir. Sansa, kardeşinin Joffrey’nin kellesini vermesini tercih edeceğini söylediğinde, şımarık kral, kadınına vurmanın kralın adeti olmadığını söyleyerek adamına onu dövmesini emreder.

Sansa, Joffrey’i bir uçurumdan aşağı itmeyi düşünür. Tazı ona acıdan kurtulmasını ve Joffrey’nin istediğini yapmasını tavsiye eder.

Robb ve sancaktarları, Renly mi yoksa Stannis Baratheon mu kral olmalı diye tartışırlar. Biri, Kuzey Kralı olarak Robb’u önerir. Sancaktarlar birer birer Robb’a bağlılık yemini ederler.

Daha sonra Catelyn, bir direğe bağladıkları Jaime Lannister’ı ziyaret eder. Jaime ona dul kalmanın ona yakıştığını söyler. “Yatağın yalnız olmalı, bu yüzden mi geldin?” diye sorar ve onu tatlı sözlerle ikna etmeye devam eder. Catelyn ona bir taşla yüzüne vurur.

Jaime ölümden korkmadığını iddia eder. Catelyn ona Bran’ın nasıl düştüğünü sorar. Adam, onu ittiğini itiraf ediyor. “Düşüşün onu öldüreceğini umdum,” diyor. Kadın nedenini soruyor, ancak adam sadece biraz uyumasını öneriyor. “Uzun bir savaş olacak,” diyor.

Cersei bir mektup okuyor ve çıplak genç kuzeni Lancel’e yatakta kendisini beklemesini emrediyor.

Tywin Lannister’ın adamları bundan sonra ne yapacaklarını tartışıyorlar. Cüce oğlu Tyrion, Joffrey’nin Ned’i öldürttüğü için barışın imkansız olduğunu öne sürüyor. Tywin, Tyrion’ın haklı olduğunu ve artık Robb ile barışamayacaklarını, Robert’ın kardeşleriyle uğraşmak zorunda olduklarını söylüyor.

“Seni hep bodur bir aptal sanıyordum. Belki de yanılmışım,” diyor Tywin. “Yarı yarıya yanılmışım,” diyor Tyrion.

Tywin, Tyrion’ın Joffrey’i hizaya getirmek için Kralın Eli olarak görev yapması için Kralın Şehrine gitmesini istiyor. Tyrion bu göreve şaşırıyor, ancak Tywin bunun onun oğlu olduğu için olduğunu söylüyor. Ama Tyrion’a “fahişesini” yanında getiremeyeceğini söylüyor.

Daenerys doğum yaptıktan sonra uyanıyor. Sör Jorah ona oğlunun öldüğünü söylemek zorunda kalıyor. Esir büyücü Mirri Maz Duur, bebeğin pullu ve küçük kanatlı, canavarca bir şey olduğunu söylüyor. Daenerys’e sadece ölümün hayat satın alabileceği konusunda onu uyardığını hatırlatıyor. Daenerys, Drogo’yu görmeye gider. Dothrakilerin daha güçlü bir Khal’ı takip etmek için ayrıldığını görür.

Drogo’yu gördüğünde, Drogo’nun katatonik halde olduğunu fark eder.

Mirri, Daenerys’e Drogo’nun tapınağını yaktığını ve üç süvarinin onu tecavüz ettiğini, Daenerys’in onu “kurtardığını” söyler. Daenerys’e bıraktığı şey için özür dilemez ve oğlunun sadece daha fazla acı ve yağma getireceğini söyler.

Duvar’da Sam, Jon Snow’u ayrılmaktan vazgeçirmeye çalışır ve firarilere ne olduğunu hatırlatır. Snow, kurt köpeğiyle birlikte atına biner.

Tyrion, fahişe Shae’ye babasının gitmesine izin vermediğini açıklar. Ama sonra, babasının her zaman bir (küfürlü kelime) olduğunu söyler. Shae’yi kendisiyle gelmeye davet eder.

Jon, süvariler eşliğinde Kara Kale’den uzaklaşır. Kimin onu takip ettiğini duyduğunda durur. Sam ve arkadaşları, yeminini bozmasın diye onu almaya geliyorlar. Ona yeminini hatırlatıyorlar, onun için tekrar ediyorlar.

Daenerys, çadırında Drogo’ya bakıyor, cevap vermese de onunla konuşuyor. Onu savaşmaya teşvik ediyor. Güneş batıdan doğup doğudan battığında geri döneceğini, ona döneceğini söylüyor. Ağlıyor ve onu öpüyor. Sonra nazikçe yüzüne bir yastık koyuyor ve kocasını sevgiyle boğuyor.

Üstat Pycelle, görünmeyen biriyle hizmet ettiği birçok kral hakkında konuşuyor.

Aerys Targaryen, deliliğe kapılmadan önce iyi bir adamdı, diyor. Roz, Pycelle’in Joffrey’nin sert olduğunu ve ufukta onun için gerçek bir büyüklük sezdiğini söylerken yıkanıyor.

Roz gittikten sonra Pycelle kalkıyor, çevik bir şekilde çömeliyor ve geriniyor, sonra giyiniyor ve kambur yürüyüşüne geri dönüyor. Varys, Petyr’i tahta bakarken bulur. İkisi de kraliyet ailesine yaranma yeteneklerine hayran kalırlar.

Joffrey geldiğinde eğilirler. Yoren, Arya’ya yeni kimliğini, yetim çocuk Arry’yi öğretir. Arya, kılıcını isteyen iki çocukla karşılaşır. Yere düşer ve korkar gibi görünür, ancak sonra kılıcını çeker ve birine dik dik bakarak, o gün zaten bir şişman çocuğu öldürdüğünü söyler.

Silah ustası çırağı ve Kral Robert’ın gayrimeşru oğlu olan, o da Duvar’a yolculuk eden Gendry ile tanışır. Birlikte yola koyulurlar.

Duvar’da, Sör Mormont, Jon Snow’un bitkin göründüğünü fark eder ve ay ışığında yaptığı yolculuğun bu kadar yorucu olup olmadığını sorar. Jon Snow biliyordur.

“Onur seni gitmeye zorladı, onur seni geri getirdi,” diyor Mormont. Jon, Gece Nöbeti kardeşlerinin onu geri getirdiğini açıklamaya çalışıyor, Mormont ise “Onurun yüzünden olduğunu söylemedim,” diye karşılık veriyor.

Mormont, duvarın ötesinde korucuların terk edilmiş köyler bulduğunu ve kabilelerin gizli bir kalede birleşiyor olabileceğini söylüyor. Jon’a, King’s Landing’de olanların, duvarın ötesinde olanların yanında önemsiz olduğunu hatırlatıyor.

Yarın gece Jon ve kurdunun kendisiyle birlikte duvarın ötesine gitmesini istiyor. Mormont konuşurken korucular yola çıkmaya hazırlanıyor. “Uysalca oturup karları beklemeyeceğim. Neler olduğunu öğrenmek istiyorum. Gece Nöbeti, vahşilere, Ak Yürüyenlere ve orada ne varsa hepsine karşı güçlü bir şekilde savaşacak. Benjen Stark’ı canlı ya da ölü bulacağız. Onlara bizzat ben komuta edeceğim, bu yüzden onlara sadece bir kez soracağım, Lord Snow: Gece Nöbeti’nin bir kardeşi misin yoksa savaş oynamak isteyen bir piç çocuk musun?” Jon, Gece Nöbeti’nin geri kalanıyla birlikte Duvar’ın ötesine doğru at sürerken görülür.

Drogo’nun cesedi, yakılmayı bekleyen bir cenaze ateşinin üzerindedir. Daenerys, ejderha yumurtalarını servet karşılığında satabilecek olmasına rağmen, onun yanında bırakılmasını emreder. Sör Jorah, niyetini bildiğini ve ateşin üzerine çıkarken sessiz kalmayacağını söyler.

“Böyle mi düşünüyorsun?” der ve yanağından hafifçe öper.

Kalan birkaç kişiye seslenir. Onları özgürleştirdiğini söyler. Gitmek isteyenler gidebilir, kalanlar ise kardeş, eş ve koca olarak özgür olabilirler. Jorah’a Mirri’yi ateşe bağlamasını emreder. Geri kalanlara, onlara zarar veren herkesin çığlık atarak öleceğini söyler.

Büyücü kadın kıkırdar ve götürülürken çığlık atarak ölmeyeceğine meydan okurcasına yemin eder. Daenerys açıklamasını yapar:

“Ben, Valyria kanından Targaryen Hanedanı’ndan Daenerys Stormborn’um. Ejderhanın kızıyım ve size yemin ederim ki, size zarar verecek olanlar çığlık atarak ölecekler.”

Jorah, Mirri’yi ateşe bağlarken, Mirri karşılık verir: “Çığlıklarımı duymayacaksınız!”

Daenerys neredeyse ona doğru bakmaz. “Duyacağım,” der kayıtsız ve kesin bir şekilde. “Ama istediğim çığlıklarınız değil, sadece hayatınız.”

Khaleesi meşaleyi alıp odun yığınını yakarken Mirri, bir şarkı söyler gibi başlayan ve daha sonra acı ve dehşet çığlıklarına dönüşen bir ilahi söyler: “Hayır, hayır, hayır!”

Daenerys sakince ateş çemberinin içine girer ve alev alev yanan odun yığınına doğru yürümeye devam eder. Ertesi gün, közler hala tüterken onlarca kişi kalmıştır.

Sör Jorah odun yığınına yaklaşır ve Daenerys’i çıplak, isle kaplı ama zarar görmemiş ve elinde bir şey tutarken oturur halde bulur. Küçük bir ejderha sırtına tırmanıp sağ omzunda dikilirken kısık hırıltılar duyulur. Küçük kırmızı kanatlarını açar ve korkunç ve ürpertici bir çığlık atar.

Bir diğeri kucağındadır ve ayağa kalkarken, ayaklarının dibinde üçüncü bir ejderha sol dış uyluğuna doğru ilerler. Sör Jorah diz çöker ve yemin eder: “Kanımın kanı.”

Kalanlar da ona diz çöker, ejderhanın kanı. Gözlerinde kararlı ve mesafeli bir ifadeyle duruyor ve bu genç dul kadının, kendisine haksızlık edenlerin hesaplaşmak zorunda kalacağı biri olduğu açıkça belli.